TV-Serie: Secret Diary Of A Call Girl - 3x6

tenor  NOUN

Grundhaltung; grundsätzliche Einstellung; Tenor; Tenor

(to) wanna  VERB

woozy  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen

finder  NOUN

Bildsucher; Sucher; Finder; Finderin

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

mining  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergbau; Bergbauindustrie; Bergwerksbetrieb; Verhieb; Bergbaukunde

punter  NOUN

Börsenspekulant; Börsespekulant; Freier; Kunde; Kundin; Stechkahnfahrer; Stechkahnfahrerin; Spieler; Spielerin; Glücksspieler; Glücksspielerin

(to) wanker  VERB

martini  NOUN

panning  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) upload  VERB

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

(to) manhandle  VERB

grob behandeln

prositute  NOUN

(to) reimburse  VERB

somewhere  ADV

irgendwo

solidarity  NOUN

Solidarität; Verbundenheit; Eintracht; Solidarisierung

unstoppable  ADJ

unconventional  ADJ

eigenwillig; unkonventionell

brevity  NOUN

Kürze

hospitality  NOUN

Gästebetreuung; Gastfreundschaft; Gastfreundlichkeit

adrenaline  NOUN

prop  NOUN

Propeller; Luftschraube; Propeller; Requisite; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Stütze; Halt; Strebe

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) intrude  VERB

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

(to) pervert  VERB

jdn. pervertieren; jdn. verderben

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

spark  NOUN

Funke; Funken

reckless  ADJ

leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig

mineral  NOUN

Mineral; Mineralstoff; Mineral

(to) hassle  VERB

belästigen; bedrängen; schikanieren

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

prick  NOUN

Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich

frustrating  ADJ

frustrierend; frustran

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

stiff  ADJ

hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

cough  NOUN

Husten; Tussis

(to) frisk  VERB

abtasten; durchsuchen; filzen; herumtanzen; herumspringen; hüpfen

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) recommend  VERB

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

(to) spoil  VERB

trüben

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

opera  NOUN

Oper

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

desperate  ADJ

verzweifelt

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

PMT  ORG

- Mm  NP

500%  PERCENT

Fan it  NP

Harbay  PRODUCT

Malbec  ORG

Sierra  ORG

Mr Bond  NP

Siberia  LOC

Burgundy  ORG

OK, deal  NP

You guys  NP

role play  NP

Oh, thanks  NP

Dry martini  NP

Work's work  NP

a good time  NP

a nice girl  NP

a wine list  NP

my best man  NP

the box set  NP

two glasses  NP

Mr Preznakov  NP

Now, Mr Bond  NP

Or the props  NP

as much time  NP

every detail  NP

my best mate  NP

that box set  NP

Another round  NP

Bottle's fine  NP

Oh, the drink  NP

a great night  NP

a quiet drink  NP

all this time  NP

little old me  NP

mineral water  NP

the wine list  NP

So, everything  NP

a finder's fee  NP

the first time  NP

the front door  NP

the weaker sex  NP

Pretty much all  NP

What a question  NP

all the escorts  NP

an opera singer  NP

how many operas  NP

the whole thing  NP

Harbay's tonight  NP

next appointment  NP

not the Bond guy  NP

the average girl  NP

the best panning  NP

all the hard work  NP

this other person  NP

your real friends  NP

another appointment  NP

the best intentions  NP

Mr Preznakov's plans  NP

his mining interests  NP

The secret ingredient  NP

Not even Timothy Dalton  NP

Yeah, everything's fine  NP

some Russian hospitality  NP

Escort  PRODUCT

Russian  NORP

Bond  ORG

Bottle  ORG

© 2025