TV-Serie: Secret Diary Of A Call Girl - 2x1

eyed  ADJ

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

porn  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

groovy  ADJ

handwerksmäßig; in Ordnung; klasse; toll

petal  NOUN

Blütenblatt

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

handing  NOUN

pillock  NOUN

Schwachkopf; Volltrottel

saviour  NOUN

Retter; Retterin

(to) whore  VERB

huren

mystique  NOUN

Geheimnis; Rätsel

(to) renounce  VERB

downside  NOUN

Kehrseite; Nachteil

incision  NOUN

Einschneiden; Einschnitt; Schnitt; Inzision; Einschnitt; Kerbe; Schnitt

registrar  NOUN

Altassistent; Registrator; Registratorin; Archivar; Archivarin; Registratur; Standesbeamter; Zivilstandsbeamter; Urkundenbeamte; Urkundenbeamtin; Registerführer

godparent  NOUN

Patenonkel; Taufpate; Pate; Gevatter; Taufzeuge; Pate

negotiable  ADJ

begehbar; befahrbar; passierbar; überwindbar; verhandelbar; verkäuflich; veräußerlich; umsetzbar; umlauffähig; verkehrsfähig; bankfähig; börsenfähig; übertragbar; begebbar

punctuality  NOUN

Pünktlichkeit

anaesthetist  NOUN

Narkosearzt; Narkoseärztin; Anästhesist; Anästhesistin

prostitution  NOUN

Prostitution; Hurerei

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

(to) recite  VERB

rebellion  NOUN

Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion

fellowship  NOUN

Kameradschaft

(to) repent  VERB

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

corruption  NOUN

Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung

believer  NOUN

Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin

decoration  NOUN

Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat

discretion  NOUN

Diskretion; Verschwiegenheit; Feingefühl; Ermessen; Gutdünken; im Ermessen vor jdm.; im Ermessen vor jdm.; nach eigenem Ermessen; Schweigepflicht; kritische Beurteilung; kritische Bewertung

intervention  NOUN

Einflussnahme; Intervention; Eingreifen; Eingriff

deceit  NOUN

Täuschung; Blendwerk

godmother  NOUN

Patentante; Taufpatin; Patin; Gotte; Godl

christening  NOUN

Kindtaufe; Kindstaufe; Kindertaufe; christliche Taufe

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

cracking  NOUN

Knallgasgeräusch; Rissbildung; Spaltverfahren; Spalten von Kohlenwasserstoffen

waiting  NOUN

Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

crib  NOUN

Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe

hypocrite  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

(to) construct  VERB

aufbauen; erbauen; bauen; errichten; konstruieren; ausdenken; erdenken; ersinnen; bilden; konstruieren; bilden; einrichten; gestalten

impolite  ADJ

unhöflich

liberal  ADJ

aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig

(to) inconvenience  VERB

myth  NOUN

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

nickname  NOUN

Spitzname

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

divine  ADJ

göttlich

gathering  NOUN

Erfassung; Lese; Sammeln; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammensein

passport  NOUN

Reisepass; Pass

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

(to) entitle  VERB

subtle  ADJ

aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

(to) sin  VERB

eine Sünde begehen

sin  NOUN

Sünde; Sünd

(to) reject  VERB

(to) owe  VERB

editor  NOUN

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

catalogue  NOUN

Katalog

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

envelope  NOUN

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

(to) represent  VERB

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

opposite  ADJ

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

carefully  ADV

pfleglich

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

fairy  NOUN

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

(to) insist  VERB

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

firm  ADJ

bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) appreciate  VERB

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

mountain  NOUN

Berg

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

taxi  NOUN

Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten

tap  NOUN

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

neighbour  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

journalist  NOUN

Journalist; Journalistin

email  NOUN

elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail

bin  NOUN

Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

whip  NOUN

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

devil  NOUN

Teufel

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) avoid  VERB

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

holy  ADJ

heilig

rush  ADJ

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) round  VERB

runden

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) steal  VERB

abwerben

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

Fuck  NORP

Bambi  ORG

No, me  NP

Tories  NORP

Oh, shit  NP

big hair  NP

new life  NP

Democrats  NORP

Yes, love  NP

tonight #  NP

what sort  NP

And a name  NP

Even those  NP

Wrong Alex  NP

a bad time  NP

much money  NP

two things  NP

PHONE RINGS  NP

a call girl  NP

a real date  NP

big breasts  NP

just a myth  NP

Good evening  NP

OK, everyone  NP

Pretty Woman  WORK_OF_AR

a normal job  NP

all sympathy  NP

ancient time  NP

Belle's phone  NP

a clever girl  NP

a new Britain  NP

all rebellion  NP

strange hours  NP

the evening #  NP

the holy lamb  NP

the hotel bar  NP

(WHIP CRACKING  NP

Central London  LOC

PHONE RINGS Hi  NP

a private life  NP

a taxi waiting  NP

our baby Ollie  NP

our fair share  NP

such a pillock  NP

the only party  NP

the wrong girl  NP

And a big smile  NP

Belle's clients  NP

a firm believer  NP

fairy godmother  NP

obvious reasons  NP

the Holy Spirit  NP

PHONE RINGS Fuck  NP

kind of groovy #  NP

social gatherings  NP

the home counties  NP

your fucking nuts  NP

a Liberal Democrat  NP

a really weird day  NP

fucking university  NP

the obvious danger  NP

your own decisions  NP

Ahem.eu sou alex Hi  NP

Divine intervention  NP

England's mountains  NP

My brother's friend  NP

the passport office  NP

their child's hopes  NP

my name's Kai Felton  NP

such pretty language  NP

this porn film thing  NP

# Walk upon England's  FAC

The Liberal Democrats  NP

our Lord Jesus Christ  NP

the opposite direction  NP

just a registrar position  NP

two carefully constructed lives  NP

Democrat  NORP

Jews  NORP

© 2025