TV-Serie: Secret Diary Of A Call Girl - 1x3

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

grown  ADJ

(to) wanna  VERB

corset  NOUN

Korsett

fatale  NOUN

fuckin  ADJ

orgasm  NOUN

Orgasmus; einen Orgasmus erleben; kommen

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

tranny  NOUN

Transgender; Transvestit; Transe

african  ADJ

fatbrat  NOUN

nighter  NOUN

stamina  NOUN

Durchhaltevermögen; Stehvermögen; Ausdauer; Zähigkeit

acoustic  ADJ

akustisch

directive  NOUN

Direktive; Maßregel; Verhaltensmaßregel; Vorgabe; Richtlinie

listening  NOUN

Abhorchen; Auskultation

endorphin  NOUN

Endorphin

excellence  NOUN

Trefflichkeit; Vorzüglichkeit; Vortrefflichkeit

exclusivity  NOUN

Ausschließlichkeit; Exklusivität

(to) revitalise  VERB

generalsanieren; assanieren; revitalisieren

inflamentary  ADJ

icon  NOUN

Bildschirmsymbol; Bildsymbol; Piktogramm; Bildsymbole; Piktogramme; Ikone; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter; Heiligenbild

stocking  NOUN

Baumbestand; stehender Bestand; stehendes Holz; Bestandsmasse; Bestockung; Bestockung; Strumpf

apocalypse  NOUN

Apokalypse; Weltuntergang

(to) disgust  VERB

verärgern; empören; entrüsten

tart  NOUN

belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

virginity  NOUN

Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld

cocky  ADJ

eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

tonsil  NOUN

Mandel

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

professionally  ADV

professionell; beruflich; profihaft

considerate  ADJ

rücksichtsvoll; aufmerksam; bedacht; mitmenschlich

(to) moonlight  VERB

einen Nebenjob haben; nebenher jobben; nebenher schwarzarbeiten; pfuschen

intimacy  NOUN

Innigkeit; Intimität; Vertrautheit

warming  NOUN

Warmwerden

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) addict  VERB

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

essential  ADJ

essenziell; essentiell; unverzichtbar; wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig; lebensentscheidend

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

hawk  NOUN

Greifvogel

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

scar  NOUN

Narbe

passionate  ADJ

leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert

bureau  NOUN

Büro; Amt; Kommode; Sekretär

lipstick  NOUN

Lippenstift

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

(to) photocopy  VERB

politic  NOUN

global  ADJ

global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen

electric  ADJ

elektrisch

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

concert  NOUN

Konzert

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

bored  ADJ

angebohrt

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

officially  ADV

offiziell

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

northern  ADJ

nördlich

western  ADJ

westlich

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) pace  VERB

Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

(to) flow  VERB

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

diary  NOUN

Tagebuch; Terminplaner

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

(to) brush  VERB

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

exciting  ADJ

aufregend; spannend

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

4th  ORDINAL

90%  PERCENT

: RS  NP

S/M.  PRODUCT

All part  NP

Shell we  NP

Yeah, me  NP

What room  NP

a bit fun  NP

one point  NP

real life  NP

Or a model  NP

Yeah, time  NP

a bad girl  NP

a new suit  NP

black cabs  NP

1 - Episode  NP

A Call Girl  NP

All clients  NP

The 3 rules  NP

just a game  NP

Good morning  NP

Italian Subs  NP

Maybe a film  NP

Secret Diary  NP

The last job  NP

all the rest  NP

just the way  NP

most clients  NP

office tarts  NP

Ashop Prissad  NP

Great, thanks  NP

Oh, nice work  NP

South-African  NORP

a good fatale  NP

my own tricks  NP

not many cabs  NP

supplies part  NP

the 4th floor  NP

...and condoms  NP

Lovely, thanks  NP

Very nice lady  NP

a western play  NP

global warming  NP

sexual stamina  NP

the same thing  NP

us night hawks  NP

No Adam's apple  NP

certain circles  NP

his fast orgasm  NP

the night shift  NP

a wonderful time  NP

1500 good reasons  NP

The body language  NP

This baby monitor  NP

a real girlfriend  NP

the client's time  NP

And your stockings  NP

So why not tonight  NP

a different driver  NP

general excellence  NP

a real relationship  NP

the northern bureau  NP

a particular service  NP

the hotel restaurant  NP

an order room service  NP

the marriage contract  NP

Baby listening service  NP

No inflamentary topics  NP

a very good girlfriend  NP

the perfect girlfriend  NP

The biggest grown market  NP

a revitalised Tory party  NP

the only essential thing  NP

the "girlfriend experience  NP

An South-African Chenet Blanc  NP

the escort client relationship  NP

Fuckin' no, you poor, poor bastard  NP

Officially, the most depressing book  NP

a electric-acoustic performance piece  NP

Shell  ORG

Italian  NORP

© 2025