TV-Serie: Ultimate Force - 2x1
boo NOUN
Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen
erm ADJ
(to) got VERB
les NOUN
(to) lob VERB
op NOUN
tes NOUN
chum NOUN
Kumpel; Kamerad; Spezi
dory NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
shag NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Flor; „zotteliger“ Teppich; Shag; Krähenscharbe
spec NOUN
Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung
stag NOUN
männlicher Hirsch; Konzertzeichner
tout NOUN
Kartenschwarzhändler; Ticketschwarzhändler; Kundenfänger; Anbahner; Schlepper; Keiler
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
comms NOUN
(to) dunno VERB
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
hunky ADJ
sexy; attraktiv
recce NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung; Erkundung
shite NOUN
Scheiße; Kacke
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
gotcha NOUN
häufiger Fehler
shitty ADJ
beschissen
weirdo ADJ
coming NOUN
crewing NOUN
gangway NOUN
Gangway; Landungsbrücke
goddamn ADJ
headset NOUN
Headset; Sprechzeug; Sprechgarnitur; Kopfhörer und Mikrofon; Steuersatz
o'clock NOUN
pinkie NOUN
tickety NOUN
tracker NOUN
Aufspürer; Fährtenfinder; Peilsender; Zug; Abstrakte
unladen ADJ
unbelastet
waster NOUN
Blechabfall; Blechverschnitt; Ofenbruch; Fehlbrand; Taugenichts; Tunichtgut; Nichtsnutz; Haderlump
bollock NOUN
breasted ADJ
bauchig
regiment NOUN
Regiment
(to) resubmit VERB
(to) shag VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
bulkhead NOUN
Rumpfspant; Schott; Spritzwand; Stützwand
codename NOUN
firefight NOUN
Feuergefecht; Feuergefecht
flashbang NOUN
Blendgranate; Schockgranate
hoovering NOUN
(to) organise VERB
ausgestalten; veranstalten
starboard ADJ
(to) exfiltrate VERB
flashback NOUN
Rückblende; Rückblick
hydraulic NOUN
(to) infiltrate VERB
durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern
paperclip NOUN
Büroklammer
rendezvous NOUN
Rendezvous; Rendez-vous; Verabredung; Date; Stelldichein; Tête-à-Tête; Er ist auf einem Date.
metaphysic NOUN
(to) traumatise VERB
traumatisieren
unscheduled ADJ
außerplanmäßig; außertourlich; außerplanmäßig; außertourlich
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
infiltration NOUN
Einsickern; Unterwanderung; Einsickerung; Versickerung; Infiltration; Infiltration
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
skipper NOUN
Mannschaftsführer; Mannschaftskapitän; Teamkapitän; Kapitän; Captain; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Skipper; Schiffer; Kapitän
rudder NOUN
Ruder; Steuerruder; Seitenruder; Steuer
impending ADJ
bevorstehend; drohend
(to) enclose VERB
anfügen; beilegen; mitsenden; beipacken; beifügen; umfrieden; umzäunen; umgrenzen
sod NOUN
Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich; Rasenstück; Sode; Soden; Plagge; Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn
breather NOUN
Atempause; Verschnaufpause; Entlüftungsöffnung; Entlüftungsloch; Lüftungsloch; Luftloch; Ventilationsöffnung; Kurbelwannenentlüftung; Entlüfterrohr; Verschnaufpause
(to) heartbroken VERB
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
pompous ADJ
großspurig; geschwollen; aufgeblasen; wichtigtuerisch; prunkvoll; schwülstig; bombastisch
brochure NOUN
Broschüre; Prospekt; Heft
mafia NOUN
operational ADJ
betrieblich; betriebsbedingt; Betriebs…; Unternehmens…; betriebsbedingt; betriebsbereit; einsatzbereit; funktionsfähig; in Betrieb; operativ; Einsatz…; Dienst…; aus ermittlungstaktischen Gründen (Polizeiarbeit)
(to) unload VERB
etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern
(to) grieve VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen
underwater ADJ
onboard ADV
reed NOUN
Rohrblatt; Rohrblattinstrument; Einfachblattinstrument; Klarinetteninstrument; Doppelblattinstrument; Oboeninstrument; Schärblatt; Schilf; Schilfrohr; Ried; Riet; Reet; Webblatt; Zunge; Zunge; Zunge
canteen NOUN
Feldflasche; Kantine; Betriebsrestaurant
(to) contemplate VERB
muddy ADJ
schmutzig; schlammig; trübe; verworren
(to) anticipate VERB
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen
liaison NOUN
Verbindung; Bindung; Verbindungsbeamter; Verbindungsmann; Verbindungsoffizier; Verbindungsperson; Kontaktperson
psychopath NOUN
Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
generator NOUN
Dynamo; Lichtmaschine; Generator
(to) rebuild VERB
sich neu aufstellen; sich neu bilden
gag NOUN
Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung
squash NOUN
Dicksaft; Fruchtsaftkonzentrat; Fruchtsirup; Verdünnungssaft; Quetschpräparat; Squash
mentally ADV
innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell
(to) rig VERB
etw. manipulieren; frisieren; fälschen; takeln
gale NOUN
starker Wind; Sturm
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
immigrant NOUN
Einwanderer; Eingewanderter; Zugewanderter; Immigrant
rhythm NOUN
Rhythmik; Rhythmus; Rhythmus
retirement NOUN
Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur
remote NOUN
Fernbedienung
heap NOUN
Haufen; Berg; ein Berg Schmutzwäsche
waist ADJ
(to) obey VERB
mend NOUN
Besserung; Klebestelle; Flickstelle; ausgebesserte Stelle
custom NOUN
Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
tide NOUN
Auf und Ab
(to) steer VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
grandchild NOUN
Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind
mug NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel
medal NOUN
Medaille
outrageous ADJ
haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen
prick ADJ
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
hobby NOUN
Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
thrill NOUN
Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder
wagon NOUN
Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk
distraction NOUN
Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung
marrow NOUN
Kern; Innerstes; Knochenmark; Mark
sailing NOUN
Segeln; Treibenlassen; der Segelsport; Segeln; Einhandsegeln
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
dock NOUN
Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe
repair NOUN
Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand
(to) repair VERB
nachbessern; wiedergutmachen
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
shore NOUN
Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
immediate ADJ
augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
alternative ADJ
abwechselnd; alternativ; einander ausschließend
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
(to) groom VERB
ein Pferd versorgen
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
(to) bow VERB
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall
(to) confirm VERB
(to) patch VERB
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
upper ADJ
obere; oberer; oberes; höhere
suspicion NOUN
Argwohn; Verdacht; Verdacht
steel NOUN
Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl
selection NOUN
Anwahl; Auslese; Selektion; Auslesen; Heraussuchen
(to) reject VERB
(to) reckon VERB
einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen
physically ADV
physikalisch; physisch
pint NOUN
Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen
poster NOUN
Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster
poverty NOUN
Armut
originally ADV
eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich
(to) install VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
departure NOUN
Abfahrt; Abflug; Abreise; Antritt einer Reise; Reiseantritt; Abwanderung; Auszug; Exodus; Abweichen; Abweichung; Aufbruch; Klageänderung; Klagsänderung; jds. Weggehen; Weggang; Fortgang; Ausscheiden; Abschied
(to) cease VERB
aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
harbour NOUN
Hafenbucht; Hafen
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
(to) spoil VERB
trüben
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
warehouse NOUN
Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher
customer NOUN
Kunde; Kundin
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
deck NOUN
Deck; Veranda
transfer NOUN
Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe
lecture NOUN
Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag
armed ADJ
(to) threaten VERB
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
contest NOUN
Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf
(to) tool VERB
bearbeiten
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
anxious ADJ
ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst
shrink NOUN
Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
sweat NOUN
Schweiß
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
bored ADJ
angebohrt
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
firm ADJ
bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
(to) button VERB
zu knöpfen sein; geknöpft werden; Der Rock wird vorne/seitlich geknöpft.
con NOUN
Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
shout NOUN
Schrei; Ausruf; Zuruf
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
telly NOUN
Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
panic NOUN
Panik
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
objection NOUN
Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand
(to) log VERB
aufnehmen; protokollieren
(to) delay VERB
certificate NOUN
Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
(to) exercise VERB
exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten
tradition NOUN
Sitte; Tradition; Überlieferung
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
(to) repeat VERB
periodisch sein
cabin NOUN
Holzhütte; Kabine; Kajüte
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
possibility NOUN
Möglichkeit
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
slip NOUN
Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) prefer VERB
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
drag NOUN
Baggerschaufel; Kratzer; Dregganker; Draggen; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Luftwiderstand; Strömungswiderstand; Schleppkraft; Strömungswiderstand; Travestiekleidung; öde Sache; mühsame Sache; Hindernis; Hemmnis; Hemmschuh; Schleppung
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
port NOUN
Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
loud ADJ
laut; laut; grell
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
(to) bottle VERB
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
round ADV
(to) round VERB
runden
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
going NOUN
Gehen
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
french ADJ
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) arm VERB
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) radio VERB
funken; per Funk senden; per Funk übertragen; per Funk sendend; per Funk übertragend; per Funk gesendet; per Funk übertragen
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
Jem ORG
MI5 PRODUCT
Ops ORG
Reg ORG
SAS ORG
SBS ORG
SOCO ORG
y va NP
Comms ORG
Cooee WORK_OF_AR
Morse ORG
Romeo ORG
22 Reg NP
Lloyds ORG
Sierra ORG
Even we NP
Nem con NP
Turkish NORP
Yankees ORG
All this NP
Dr Simon NP
Freudian NORP
Regiment ORG
Yeah, VF NP
284 yards QUANTITY
Armed man NP
Fair Isle LOC
Good idea NP
Nice view NP
Poor sods NP
Pru Banks ORG
Red Troop ORG
Soldier B NP
What kind NP
dry suits NP
port side NP
Not a soul NP
Royal Navy ORG
Slack tide NP
hunky dory NP
lower deck NP
upper deck NP
082 degrees QUANTITY
22 Regiment NP
Bloody hell NP
Cricklewood ORG
French army NP
Jem's jokes NP
Travel time NP
Trooper Dow NP
a few jokes NP
a few yards QUANTITY
a good deal NP
rule number NP
sorry, chum NP
Anxious wife NP
Both Yankees NP
British Army ORG
Fair warning NP
Little shite NP
Pompous dick NP
Shitty hotel NP
Who the hell NP
a muddy walk NP
a small army NP
all the crew NP
all the gags NP
another chip NP
another drag NP
over a month NP
the last one NP
Good question NP
Panic attacks NP
Pete's family NP
Possible blue NP
a bloody desk NP
a crime scene NP
a lucky charm NP
a quick recce NP
all the birds NP
an easier job NP
another drink NP
lousy company NP
seven bullets NP
the best jobs NP
the job front NP
the nob front NP
your nice job NP
6's suspicions NP
All call signs NP
Foreign Office NP
Haut les mains NP
Hey, big fella NP
a little shout NP
ray One and X- NP
some close OPs NP
starboard side NP
the Royal Navy ORG
the other side NP
the shore side NP
the small side NP
the upper deck NP
this shit hole NP
A Freudian slip NP
MV Dowager Joan NP
Now Southampton NP
Oh, metaphysics NP
Photograph crew NP
Simple question NP
Vous �tes arm NP
de menthe frapp NP
enclosed spaces NP
our MI5 liaison NP
quite some time NP
steel bulkheads NP
the Home Office ORG
the design spec NP
Afraid not, mate NP
Alternative exit NP
Serious customer NP
no radio traffic NP
only one problem NP
situation report NP
the lecture room NP
Fouillez-moi tout NP
Issue live rounds NP
Rudder hydraulics NP
You little beauty NP
a customs officer NP
the Bay of Biscay LOC
the Turkish mafia NP
the critical list NP
the ugly bollocks NP
your nice husband NP
High-grade tracker NP
a grieving contest NP
goddamn paperclips NP
illegal immigrants NP
other distractions NP
the personal stuff NP
No immediate threat NP
a rather long spell NP
some reed breathers NP
standard army issue NP
that silly bollocks NP
the impending storm NP
Romeo One Zero Bravo NP
the long, dark night NP
French Foreign Office ORG
French Special Forces ORG
French Special forces NP
Qu'est-ce que tu fais ORG
more than a few yards NP
the second-hand bikes NP
Caught MI6's attention NP
a firm-breasted beauty NP
a murdering psychopath NP
their paperwork's crap NP
Very little information NP
Vingt-cinq Kalashnikovs NP
unscheduled repair stop NP
Tickety-shagging-boo, mate NP
Mentally and physically a bad idea NP
Customs ORG
Slack ORG
French NORP