TV-Serie: Ultimate Force - 1x5

op  NOUN

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

gone  ADV

nicht mehr da; verschwunden; weg; weg vom Fenster; fort; futsch; futschikato; perdu

gone  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

scum  NOUN

Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum

alpha  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

delta  NOUN

Delta; Flussdelta

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

lager  NOUN

Lagerbier

lofty  ADJ

blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; erhaben; edel; federnd-porös; hoch; hochgesteckt; hochfliegend; hehr; weit nach oben ragend; hochragend; hoch emporragend; offen; lose gesponnen

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

(to) scuse  VERB

shite  NOUN

Scheiße; Kacke

tout  NOUN

Kartenschwarzhändler; Ticketschwarzhändler; Kundenfänger; Anbahner; Schlepper; Keiler

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) cannae  VERB

(to) coulda  VERB

dicker  NOUN

fecker  NOUN

(to) fucker  VERB

header  NOUN

Binderstein; Kopfstein; Dateianfangskennsatz; Dateianfangsetikett; Dateietikett; Dateivorsatz; Dateikopf; Kennsatz; Kopfball; Kopfstoß; Kopfstück; Scheinbinder; Sammler; Schneidwerk; Sockel; Stiftleiste; Verteilerkopf; Verteiler; Sammler; Kopfleiste; Kopfdaten; Kopf

sniper  NOUN

Heckenschütze; Scharfschütze

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

tarmac  NOUN

Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld

tracer  NOUN

Ablaufverfolgungsprogramm; Ablaufverfolger; Ablaufüberwachungsprogramm; Protokollprogramm; Abtaststift; Fühlstift; Fühler; Umrissfühler; Umrisstaster; Drahtsuchgerät; Indikator; Fühler; Tracer; Kennfaden; Beilauffaden; Beilauffäden; Laufkarte; Laufzettel; Leuchtspurgeschoss; Leuchtspurgeschoß; Ziehpunze; Grabstichel

debrief  NOUN

(to) dicke  VERB

pickled  ADJ

roasted  ADJ

shebang  NOUN

Laden; Bude; Zeug; Kram

stepdad  NOUN

Stiefvater

(to) tout  VERB

gegen Gewinnbeteiligung Renntipps weitergeben; werben; auf Kundenfang gehen; auf Stimmenfang gehen

willing  ADJ

bereitwillig

airwave  NOUN

armoured  ADJ

gepanzert

bollock  NOUN

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

family'd  NOUN

informed  ADJ

melodeon  NOUN

regiment  NOUN

Regiment

(to) rephrase  VERB

shithole  NOUN

Drecksloch

shrapnel  NOUN

(to) swirl  VERB

Schlängellinien fahren; wirbeln; strudeln

incursion  NOUN

Einfall; Eindringen; Einfall; Eindringen

lifeline  NOUN

Rettungsanker; Rettungsleine

logistic  NOUN

sectarian  ADJ

konfessionsgebunden; konfessionel begründet; Konfessions-; sektiererisch; Sekten-

somewhere  ADV

irgendwo

(to) unarrange  VERB

(to) bollocks  VERB

(to) sanction  VERB

deliriously  ADV

irreredend; wahnsinnig

leprechaun  NOUN

Heinzelmännchen; Kobold

nationalist  ADJ

nationalistisch

sightseeing  NOUN

Besichtigung

approachable  ADJ

umgänglich; locker; unkompliziert; zugänglich; erreichbar

(to) jeopardise  VERB

etw. riskieren; aufs Spiel setzen

paramilitary  NOUN

Paramilitarität

unintelligence  NOUN

prod  NOUN

Stoß; Anstoß

lumpy  ADJ

klumpig; stückig; ballig; grobstückig

afterthought  NOUN

nachträglicher Gedanke; nachträgliche Idee; im Nachhinein; noch

plod  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger

(to) recruit  VERB

stench  NOUN

übler Geruch; Gestank

bookie  NOUN

Buchmacher

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) mope  VERB

Trübsal blasen; den Kopf hängen lassen

(to) condemn  VERB

verdammen

unarmed  ADJ

unbewaffnet; waffenlos

martial  NOUN

precaution  NOUN

Vorsichtsmaßnahme; Vorsorgemaßnahme; Vorsichtsmaßregel; vorbeugende Maßnahme; vorsorglich etw. tun; Vorkehrungen treffen, um …

weary  ADJ

müde; ermüdend; anstrengend; erschöpft; abgekämpft

comrade  NOUN

Genosse; Genossin; Kamerad

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

spam  NOUN

Frühstücksfleisch; Schweinefleisch und Schinken; Spam

sinister  ADJ

schaurig; gruselig; unheimlich; makaber; sinister; böse; unheilvoll; unheimlich; Unheil verkündend; übel; Übel wollend; finster

(to) pluck  VERB

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

helm  NOUN

Pinne; Ruder; Steuerruder; Steuer; Steuerruder

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

ambush  NOUN

Hinterhalt

eyeball  NOUN

Augapfel

operative  NOUN

Geheimdienstmitarbeiter; Geheimdienstler; Geheimagent; Agent; Maschinenarbeiter; Maschinenarbeiterin

(to) strap  VERB

paranoia  NOUN

Paranoia; systematisierter Wahn

shovel  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe

(to) slot  VERB

drift  NOUN

Abtrieb; Abtrift; Abdrift; Trift; Versetzung; Kursversetzung; Abdrift; Abdriften; Drift; Driftbewegung; Drift; langsames Abwandern; allmähliche Verschiebung; Eintreibdorn; Lochdorn; Dorn; Durchschlag; Meeresströmung; Strecke

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

rank  NOUN

Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung

reliable  ADJ

aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz

(to) bluff  VERB

bluffen

cuisine  NOUN

Küche; Haubenküche; haubengekrönte Küche

selective  ADJ

auswählend; Auswahl…; selektiv; trennscharf

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

bishop  NOUN

Bischof; Läufer

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

donkey  NOUN

Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell

greed  NOUN

Gier; Habgier; Raffgier

mobile  NOUN

Mobile; Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

difficulty  NOUN

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

betrayal  NOUN

Verrat; Treuebruch

(to) smack  VERB

schmatzen

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

tick  NOUN

Augenblick; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell; Kontrollvermerk; Häkchen; Ticken; Zecke; Zeck

sophisticated  ADJ

ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug

(to) stiff  VERB

stiff  NOUN

Leiche; Leichnam

wee  ADJ

winzig; klein

legitimate  ADJ

ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

(to) scan  VERB

in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen

fragile  ADJ

bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) measure  VERB

bemessen

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

auction  NOUN

Versteigerung; Auktion

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

undercover  ADV

ditch  NOUN

Graben; Straßengraben; Wassergraben; Bach

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

commission  NOUN

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

appearance  NOUN

Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung

(to) leak  VERB

durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) betray  VERB

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

political  ADJ

politisch

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

regard  NOUN

Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

politic  NOUN

(to) owe  VERB

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

objective  NOUN

Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße

jumper  NOUN

Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Bohreisen; Stoßbohrer; Bohrer; Dübellochbohrer; Kurzschlussbrücke; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Springer; Springerin; Springpferd; Starthilfekabel; Überbrückungskabel; Steckbrücke; Drahtbrücke; Jumper; Überbrückungsdraht; Überbrückungsleiter; Überbrückung; Überbrücker

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

(to) cap  VERB

eine Mütze aufsetzen; mit einem Verschluss versehen; mit einer Kappe versehen; zumachen

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

hood  NOUN

Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

digging  NOUN

Baggern

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

election  NOUN

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

bay  NOUN

Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht

(to) bay  VERB

bellen; heulen

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

penny  NOUN

Penny

joint  ADJ

gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

soda  NOUN

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

officially  ADV

offiziell

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

tourist  NOUN

Tourist; Touristin

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

native  ADJ

angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen

diary  NOUN

Tagebuch; Terminplaner

accurate  ADJ

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) deliver  VERB

befreien

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

(to) square  VERB

quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren

genius  NOUN

Genie

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

(to) ignore  VERB

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

negative  ADJ

negativ; negativ

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) prefer  VERB

revenge  NOUN

Rache; Revanche

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) afford  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) suspect  VERB

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

sun  NOUN

Sonne

round  ADV

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

pant  NOUN

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

ASU  ORG

Jem  ORG

PPK  ORG

RTB  ORG

SAS  ORG

VCP  ORG

Brit  NORP

Christ  ORG

Fintan  ORG

' Henno  NP

Feck ye  NP

RUCkers  ORG

SAS man  NP

Yer man  NP

old Age  NP

3 points  NP

Armalite  PRODUCT

Even you  NP

Loyalist  ORG

Twammers  ORG

Jack's OC  NP

Joint ops  NP

Nice arse  NP

What size  NP

many guns  NP

more hair  NP

much time  NP

shreddies  ORG

Just a kid  NP

Land Rover  ORG

Other hand  NP

Paddy plod  NP

Police VCP  NP

a good man  NP

a good way  NP

a wee spot  NP

an SAS man  NP

22 Regiment  NP

And the PPK  NP

Big mistake  NP

Either that  NP

Four sheets  NP

Green alpha  NP

Green delta  NP

Jack Cullen  NP

Republicans  NORP

What outfit  NP

a big mouth  NP

a blind eye  NP

a long time  NP

a �20 bet  NP

my first op  NP

new friends  NP

old friends  NP

Oi, Twammers  NP

Regiment SAS  ORG

South Armagh  LOC

Why the face  NP

Yippee-ki-ay  ORG

a mind screw  NP

a safe house  NP

just a grunt  NP

the wee spot  NP

, green delta  NP

And the pants  NP

Brit bastards  NP

Christ's sake  NP

Dotsy's right  NP

Half his face  NP

Not who, what  NP

a married man  NP

a pickled egg  NP

a wooden suit  NP

an old friend  NP

dress uniform  NP

the army boys  NP

the back seat  NP

your wee spot  NP

Georgia Gracey  NP

Georgia's gone  NP

Jamie's a mate  NP

No funny stuff  NP

Special Branch  NP

Standard issue  NP

a double agent  NP

a lumpy jumper  NP

a smacked arse  NP

penny whistles  NP

the B Specials  NP

the other side  NP

the safe house  NP

the wee fecker  NP

your real name  NP

22 Regiment SAS  NP

Gracey's flower  NP

Royal Engineers  ORG

The big picture  NP

What a shithole  NP

a court martial  NP

a fragile peace  NP

a married woman  NP

a million pound  QUANTITY

a police matter  NP

clean shreddies  NP

his boot prints  NP

one Jack Cullen  NP

the good people  NP

the lofty ranks  NP

the right ticks  NP

the safe houses  NP

your UDR tattoo  NP

your own safety  NP

And a white wine  NP

Movement sighted  NP

Southern Command  ORG

a real character  NP

future reference  NP

his monkey boots  NP

my dad - stepdad  NP

nationalist scum  NP

the Six Counties  NP

the Yellow Pages  NP

the first threat  NP

the wrong outfit  NP

Just simple greed  NP

Our death warrant  NP

The bastard's SAS  NP

Three Republicans  NP

Well, appearances  NP

a reliable source  NP

appearances' sake  NP

how much overtime  NP

just a precaution  NP

one less betrayal  NP

the logistics man  NP

your strong point  NP

a different league  NP

how much paperwork  NP

my first operation  NP

the wrong regiment  NP

Shaunessy's brother  NP

Still, 2-1 away win  NP

a legitimate target  NP

a police Land Rover  NP

an approachable guy  NP

an election campaign  NP

intelligence officer  NP

a bookie - James Weir  NP

Her brother's a player  NP

an armoured Land Rover  NP

the British government  NP

the Parachute Regiment  ORG

Not a bad-looking whore  NP

The active service unit  NP

undercover intelligence  NP

your commanding officer  NP

your mission objectives  NP

An unintelligence officer  NP

Southern Command approval  NP

The whole shebang's a set  NP

an army intelligence officer  NP

the Newry active service unit  NP

an active Loyalist paramilitary  NP

a Republican intelligence officer  NP

Crisps  PRODUCT

Harp  ORG

Republican  NORP

British  NORP

Intelligence  ORG

North  LOC

© 2025