TV-Serie: Shameless - 7x11

co  NOUN

(to) got  VERB

arse  ADJ

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

ches  NOUN

cred  NOUN

dint  NOUN

Delle; Beule; Vertiefung; Strieme; Schlag; Hieb

dozy  ADJ

schläfrig; dösig; schlafmützig

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

gent  NOUN

Herr

nana  NOUN

Großmami; Oma; Omi

(to) ogle  VERB

perv  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

poof  NOUN

Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; Schwule; Schwuler; Warme; Warmer

stag  NOUN

männlicher Hirsch; Konzertzeichner

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

tit  NOUN

Zitze

twat  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Fotze; Möse

zest  NOUN

Eifer; Elan; Lust; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Begeisterung; Enthusiasmus; Passion; Schwung; Pfiff; Würze; Reiz; Anreiz; Zitronenschale; Orangenschale

(to) dote  VERB

(to) dunno  VERB

engie  NOUN

feely  ADJ

geeky  ADJ

kiddo  NOUN

mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen

nonce  NOUN

Kinderschänder

porno  NOUN

(to) soar  VERB

hoch aufsteigen; sich erheben; segelfliegen; segeln; gleiten; steigen; ansteigen

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

vroom  NOUN

aven't  ADV

chaser  NOUN

Schluck zum Nachspülen; Rachenputzer; Verfolger; Verfolgerin; Ziseleur; Ziseleurin

cheeky  ADJ

frech

choral  ADJ

Chor…

dodger  NOUN

Schwindler; Schwindlerin

faggot  NOUN

Reisigbündel; Scheiterhaufen; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

footie  NOUN

fuckin  ADJ

geezer  NOUN

Typ; Kerl; alter Knacker

gingas  ADJ

mincer  NOUN

Fleischwolf; Fleischmaschine; Faschiermaschine

minger  NOUN

Hackfresse; hässliche Person; hässlicher Gegenstand

missus  NOUN

morale  NOUN

Moral

(to) nark  VERB

packer  NOUN

Abpackmaschine; Verpackungsmaschine; Packer; jemand, der persönliche Sachen (für eine Reise/einen Umzug usw.) einpackt

pikey  NOUN

Zigeuner

ribbed  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

schizo  ADJ

senile  ADJ

senil; greisenhaft

snidey  ADJ

stiffy  NOUN

Steife; Steifer; Ständer; Latte

stoner  NOUN

Kiffer; Kifferin

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

whisky  NOUN

Whisky

bandit  NOUN

Bandit; Räuber; Gangster

(to) chuck  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

chuffed  ADJ

(to) chuff  VERB

(to) curdle  VERB

gerinnen; klumpen; klumpig werden; gerinnen; sich verdicken; gerinnen; zusammenlaufen

friggin  ADJ

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

fucking  ADV

scheiß; arsch; verdammt

(to) fucking  VERB

jukebox  NOUN

Musikautomat; Musikbox; Musicbox; Jukebox

macrame  NOUN

Makramee

mutters  ADV

nipper  NOUN

Anschläger; Knirps; Stift; Dreikäsehoch; Steppke; Vorderzahn; Bremser

nursing  NOUN

Krankenpflege; Pflege

(to) perve  VERB

popping  NOUN

porkie  NOUN

punter  NOUN

Börsenspekulant; Börsespekulant; Freier; Kunde; Kundin; Stechkahnfahrer; Stechkahnfahrerin; Spieler; Spielerin; Glücksspieler; Glücksspielerin

singing  NOUN

Gesang; Singen

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bollock  NOUN

mournful  ADJ

traurig; trauervoll

screamer  NOUN

Riesenschlagzeile

squadron  NOUN

Geschwader; Schwadron; Staffel

symbolic  ADJ

sinnbildlich; symbolisch

t'stairs  NOUN

adoration  NOUN

Anbetung; Verehrung

adrenalin  NOUN

Adrenalin; Epinephrin; Aufputschmittel

civilised  ADJ

gesittet; zivilisiert

glorified  ADJ

grandkid  NOUN

incidence  NOUN

Auftreten; Einfallen; Einfall; Inzidenz; Neuinfektionsrate; Neuerkrankungsrate; Zugangsrate; Inzidenzrate; Inzidenz; 7-Tage-Inzidenz; 7-Tage-Inzidenz; Vorkommen; Häufigkeit

jackboot  NOUN

medicinal  ADJ

medizinal; heilend

somewhere  ADV

irgendwo

buccaneer  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar; Piraten; Freibeuter; Korsaren

(to) masturbate  VERB

sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren

neglectful  ADJ

nachlässig; pflichtvergessen

signifying  NOUN

loutishness  NOUN

Flegelhaftigkeit; Rüpelhaftigkeit; Pöbelhaftigkeit

indistinctly  ADV

undeutlich; unklar

statistically  ADV

oppression  NOUN

Beklemmungsgefühl; Beklemmung; Eine ängstliche Beklemmung befiel / ergriff ihn.; Schinderei; Unterdrückung; Unterdrückung; Unterdrücken

(to) halve  VERB

halbieren

draught  NOUN

Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Zug; Zugluft; Zug

(to) befriend  VERB

behilflich sein; helfen; unterstützen

axis  NOUN

Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel

fiery  ADJ

feurig; glühend; flammend

insecurity  NOUN

mangelnde Sicherheit; Verunsicherung; Unsicherheit

evolution  NOUN

Entwicklung; Entwicklungsgeschichte; Entwickungsgeschichte; Stammesentwicklung; Evolution

calmly  ADV

beschaulich; geruhsam; ruhig; friedvoll

overhead  ADV

behaviour  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

girlie  ADJ

stability  NOUN

Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Haltbarkeit; Kurvenfahrverhalten; Stabilität; Standfestigkeit; Standsicherheit; Widerstandsfähigkeit

frustration  NOUN

Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

redhead  NOUN

Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

slate  NOUN

Kandidatenliste; Schieferschindel; Schindel; Schiefertafel; Schieferplatte; Tonschiefer; Schiefer

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

ripple  NOUN

Flachsriffelkamm; Riffelkamm; Riffel; Kräuselwelle; Kapillarwelle; Oberwelle; Welle; Schwall; Welligkeit; Brummspannung

ardent  ADJ

inbrünstig; sehnlich; leidenschaftlich; begeistert; glühend; heiß; feurig

aloud  ADV

laut

contradiction  NOUN

Widerrede; Widerspruch; Ungereimtheit; Zwiespältigkeit

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

obsessive  ADJ

obsessiv; zwanghaft; besessen

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

royalty  NOUN

Honorar; Autorenhonorar; Abgabe an den Autor; Königtum; Königshaus; Lizenzgebühr; Nutzungsgebühr; Tantieme

discreet  ADJ

dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen

living  ADJ

lebendig; lebend

touchy  ADJ

empfindlich; heikel; eine empfindliche Stelle treffen; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig

fudge  NOUN

weiches Karamellbonbon; Rahmtäfeli; Nidelzältli; Verschleierungstaktik; Ausweichmanöver; Schummelei; Trick

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

overboard  ADV

sum  NOUN

Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe

addict  NOUN

begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

decency  NOUN

Anstand; Schicklichkeit

uptight  ADJ

gehemmt; verkrampft; verklemmt; unentspannt

exotic  ADJ

exotisch

stunning  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend

jaw  NOUN

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

greedy  ADJ

gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

streak  NOUN

Ader; Hang; Ader; Veranlagung; Schliere; Strähne; Serie; farbige Strähne; Streifen; Streifigkeit; Strich; Schmitze

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

slum  NOUN

Elendsviertel; Armenviertel; Slum; Armensiedlung

landscape  NOUN

Landschaft; Landschaftsbild; Landschaft; Landschaftsbild; Landschaftsraum

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

classical  NOUN

cabbage  NOUN

Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

module  NOUN

Baustein; Baugruppe; Modul; Lehreinheit; Modul; Modul; Steckeinheit; Einschub

essential  NOUN

Hauptsache

tribe  NOUN

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

(to) grasp  VERB

ramschen; verstehen; erfassen

sour  ADJ

sauer; sauer schmeckend

bedtime  NOUN

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

definite  ADJ

definit; eindeutig; bestimmt; endgültig; definitiv; fix; Ist das fix?

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

prick  NOUN

Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich

detention  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Sie waren/saßen zwei Stunden in Haft.; Inhaftierung; Arretierung; Nachsitzen; Karzer; Zurückhalten; Zurückbehaltung; Aufhalten

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

washing  NOUN

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

creek  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Priel; Wasserlauf im Watt; Wasserläufe im Watt

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

retired  ADJ

perfume  NOUN

Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) whistle  VERB

orgeln; pfeifen

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

coffin  NOUN

Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

appetite  NOUN

Appetit

jungle  NOUN

Dschungel

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

favourite  ADJ

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

fried  ADJ

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

(to) impress  VERB

(to) discover  VERB

entdecken

kindly  ADV

freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) mask  VERB

abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

sufficient  ADJ

ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

rapidly  ADV

geschwind; zusehends; rasch; schnell

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

poverty  NOUN

Armut

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

occasionally  ADV

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

lounge  NOUN

Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle

HEAVILY  ADJ

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

elsewhere  ADV

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

consent  NOUN

Zustimmung; Einverständnis; Bestätigung; sein Einverständnis zu etw. geben

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

(to) calculate  VERB

bemessen; kalkulieren; einkalkulieren

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

kindness  NOUN

Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit

plea  NOUN

Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede

sunshine  NOUN

Sonnenschein

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

(to) spoil  VERB

trüben

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

boxing  NOUN

Boxen; Boxsport

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

customer  NOUN

Kunde; Kundin

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

(to) threaten  VERB

slowly  ADV

langsam

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

penny  NOUN

Penny

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

(to) rob  VERB

blonde  NOUN

Blonde; Blondine

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) accuse  VERB

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

rise  NOUN

Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

(to) button  VERB

zu knöpfen sein; geknöpft werden; Der Rock wird vorne/seitlich geknöpft.

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

raspberry  NOUN

Himbeere; Himbeerstrauch; Himbeerstaude; Himbeere; Schwarzhimbeere (Rubus occidentalis); Nutka-Himbeere (Rubus parviflorus); Nutka-Himbeere (Rubus parviflorus); Wohlriechende Himbeere (Rubus odoratus)

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

programme  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

(to) select  VERB

auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden

(to) react  VERB

reagieren; schalten

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

(to) lack  VERB

brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben

keen  ADJ

begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig

cherry  NOUN

Kirsche

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

brush  NOUN

Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht

(to) cope  VERB

zurechtkommen

(to) replace  VERB

ablösen

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

math  NOUN

Mathe

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) deliver  VERB

befreien

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

sky  NOUN

Firmament

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

sat  NOUN

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

desperate  ADJ

verzweifelt

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

round  ADV

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) round  VERB

runden

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

asleep  ADJ

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

GT4  ORG

GT4  PRODUCT

RAF  ORG

IRISH  NORP

Even I  NP

Hoover  ORG

Ooohhh  ORG

Tories  NORP

# GIRLS  NP

Whitney  EVENT

an' all  NP

you lot  NP

, number  NP

Spitfire  PRODUCT

all that  NP

big tits  NP

dozy cow  NP

me heart  NP

soft lad  NP

two feet  QUANTITY

yer face  NP

♪ Baby  NP

Crazy ♪  NP

Two pints  QUANTITY

World War  NP

Yes, mate  NP

all sorts  NP

every day  NP

A new life  NP

Full price  NP

Hiya, love  NP

Joe's wife  NP

Oh, cheers  NP

What plane  NP

a bad time  NP

a good job  NP

big school  NP

free meals  NP

fried eggs  NP

just a bit  NP

quite what  NP

sorry, lad  NP

sports day  NP

Brewer Lane  FAC

CHORAL SONG  NP

Living room  NP

Same chance  NP

World War I  EVENT

enough shit  NP

every penny  MONEY

greedy arse  NP

just a fuck  NP

'Night, love  NP

Bottom shelf  NP

Cost Chopper  NP

Cost Chopper  FAC

Ian's father  NP

Less war war  NP

Maxine's dad  NP

Nursing home  NP

a little ray  NP

a new friend  NP

all the boys  NP

another beer  NP

any gay boys  NP

double maths  NP

every bullet  NP

every father  NP

every streak  NP

girlie mates  NP

more jaw jaw  NP

our own sums  NP

(FRANK) Vroom  NP

Cheaper drugs  NP

Homework Club  ORG

Morning, love  NP

Only the ones  NP

VACUUM WHIRRS  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

World War Two  EVENT

a bloody clue  NP

all the times  NP

all this time  NP

all your time  NP

an old geezer  NP

another bloke  NP

great welcome  NP

hospital food  NP

how much time  NP

just this one  NP

one more test  NP

quite a laugh  NP

some new ones  NP

DOORBELL RINGS  NP

Did "time outs  NP

GROANING Sorry  NP

How many times  NP

MOURNFUL MUSIC  NP

ROMANTIC MUSIC  NP

a better place  NP

a bigger brush  NP

a few stag dos  NP

a pathetic lie  NP

a wake-up call  NP

another school  NP

girls' condoms  NP

human kindness  NP

my entire life  NP

selected boxes  NP

such high zest  NP

that old bloke  NP

the enemy guns  NP

the few people  NP

the first time  NP

the lucky ones  NP

the only bloke  NP

the right bits  NP

the same thing  NP

CLASSICAL MUSIC  NP

a bedtime story  NP

a rocking chair  NP

a strange habit  NP

a whisky chaser  NP

eye candy round  NP

footie practice  NP

my dinner money  NP

my fucking head  NP

my school shirt  NP

poverty history  NP

strong language  NP

the best thrill  NP

the hell's this  NP

the only person  NP

the right thing  NP

the same person  NP

the wrong place  NP

Bit early, innit  NP

DRUNKEN LAUGHTER  NP

French Silly cow  NP

Maxine's brother  NP

Two emergency Es  NP

Two little ducks  NP

a Saturday night  NP

a great sex life  NP

his own two feet  NP

the Rugby League  ORG

the bloody house  NP

the consent form  NP

the fucking door  NP

the right moment  NP

the right person  NP

the total number  NP

two noble tribes  NP

what little test  NP

your own brother  NP

Ian's boxing club  NP

LAUGHTER LAUGHTER  NP

My school reports  NP

Not our lucky day  NP

a nice clean home  NP

all the hospitals  NP

every opportunity  NP

just a bloody hug  NP

your son's a poof  NP

♪ Probably-y-y.  NP

PROPELLER AIRCRAFT  NP

Synced & Corrected  ORG

TV CHANNELS CHANGE  NP

a free Engie Benjy  NP

a raspberry ripple  NP

an 11-year-old boy  NP

her macrame basket  NP

his cherry popping  NP

marching jackboots  NP

my Lycra hot pants  NP

stupid bloody wars  NP

that fiery redhead  NP

the bloody Gestapo  NP

the bloody decency  NP

the bloody numbers  NP

the fucking ground  NP

your dirty washing  NP

Chatsworth Estate's  ORG

What a bloody waste  NP

a glorified cleaner  NP

a retired gentleman  NP

est Pro patria mori  NP

one definite reason  NP

yer friggin' horses  NP

Oh, hoh, the meeting  NP

a complete head-fuck  NP

all my relationships  NP

fuckin' night school  NP

some desperate glory  NP

that old boy's house  NP

that stunning blonde  NP

the modern landscape  NP

Chatsworth buccaneers  NP

Portland Street Hotel  FAC

a cheeky little prick  NP

touchy feely nonsense  NP

touchy-feely bollocks  NP

GT4 ♪ GNARLS BARKLEY  NP

Pathetic fucking mates  NP

Stupid bloody soldiers  NP

a right bloody draught  NP

some medicinal support  NP

the Chatsworth Express  ORG

your sexual frustration  NP

EXPLOSIONS FIGHTER PLANE  NP

the entertainment budget  NP

an anger management course  NP

GT4 www.addic7ed.com Tickets  NP

Wayne Dobson's little sister  NP

a big fucking screaming faggot  NP

CAM-ER-0NI CAM-ER-0NI CAM-ER-0NI  NP

all those fucking brave soldiers  NP

a royalty-loving, right-wing nonce  NP

A ring's symbolic - has no beginning  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

GERMAN  NORP

Pint  ORG

French  NORP

© 2025