TV-Serie: Shameless - 6x11

doe  NOUN

Häsin; Ricke

(to) got  VERB

mam  NOUN

ref  NOUN

Schiedsrichter; Schiedsrichterin; Ringrichter; Schiri; Pfeifenmann

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

(to) sub  VERB

tit  NOUN

Zitze

ugh  NOUN

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

cunt  NOUN

Fotze; Möse

eyed  ADJ

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

puke  NOUN

Kotze

talc  NOUN

Talkum; Talk; Talkumpuder

taut  ADJ

dicht; verdichtet; gedrängt; auf das Wesentliche beschränkt; straff; stramm; prall; gespannt; angespannt

thou  NOUN

twat  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Fotze; Möse

waif  NOUN

verwahrlostes Kind; obdachloses Kind; Straßenkind; Gassenkind; Gossenkind

baldy  NOUN

glatzköpfiger Mann; Glatzkopf

baton  NOUN

Schlagstock; Polizeiknüppel; Stab; Staffelstab; Taktstock; Schlagstock

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

carb  NOUN

Kohlenhydrat; Kohlehydrat; Kohlenstoffhydrat; Saccharid; Vergaser

carer  NOUN

Betreuer; Betreuerin; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson

crim  NOUN

(to) divvy  VERB

fanny  NOUN

Fotze; Möse

fatty  ADJ

fetthaltig; fetthältig; fettig; fettig; speckig

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

fiver  NOUN

Fünfer

palla  NOUN

(to) perin  VERB

sarge  NOUN

shite  NOUN

Scheiße; Kacke

sighs  ADJ

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

soapy  ADJ

seifig; fettig

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

trois  NOUN

ware  NOUN

Töpferware; Töpferwaren; Keramikware; Keramikwaren; Keramik; Warenkategorie; Waren; Ware

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

youse  NOUN

(to) youse  VERB

cretin  NOUN

dearth  NOUN

Mangel

eld  ADJ

(to) engulf  VERB

hairdo  NOUN

Frisur

hiding  NOUN

Verstecken

holier  ADJ

mam'll  NOUN

mettle  NOUN

Ambitionen; Eifer; Feuer

pikey  NOUN

Zigeuner

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

rectal  ADJ

rektal; zum Mastdarm gehörend

remand  NOUN

sadist  NOUN

Sadist; Sadistin

scabby  ADJ

schorfig; widerlich; widerwärtig; ekelhaft

skimpy  ADJ

mager; dürftig; knapp; spärlich; karg; kärglich; knapp; freizügig

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

summat  ADJ

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tiring  ADJ

strapaziös

tosser  NOUN

Wichser

virile  ADJ

viril; maskulin; mit männlichen Eigenschaften

wildly  ADV

wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

charger  NOUN

Batterieladegerät; Akkuladegerät; Ladegerät; Dienstpferd; Kampfpferd; Schlachtross; Streitross; Ladestreifen

chippie  NOUN

Pommes-frites-Stand; Pommesbude; Frittenbude

corneal  ADJ

Hornhaut betreffend; korneal; Hornhaut…

fawning  ADJ

kriecherisch

(to) fawn  VERB

Junge bekommen; werfen; buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; schwänzeln; schmeicheln; sich einschmeicheln

fucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

gawping  NOUN

gutless  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig

ménage  NOUN

Haushalt

o'clock  NOUN

packing  NOUN

Füllkörper; Kompresse; Umschlag; Wickel; Konfektionierung; Manschette; Packung; Packung; Verdichten; Verdichtung; Verpacken; Einpacken; Verpackung; Transportverpackung; Schutzverpackung; Schutz

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

pronged  ADJ

zackig; zinkig

punter  NOUN

Börsenspekulant; Börsespekulant; Freier; Kunde; Kundin; Stechkahnfahrer; Stechkahnfahrerin; Spieler; Spielerin; Glücksspieler; Glücksspielerin

refined  ADJ

kultiviert; gewählt; raffiniert; verfeinert; scharfsinnig; ausgeklügelt; differenziert

rivalry  NOUN

Rivalität; Wetteifer; Wettstreit

scrawny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

(to) tumble  VERB

fallen; stürzen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; purzeln; stoßen; straucheln; stolpern; taumeln; walken; Leder walken; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken

(to) usurp  VERB

wailing  NOUN

Jammergeschrei; Wehklagen

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bleating  NOUN

bleeping  ADJ

closeted  ADJ

communal  ADJ

kommunal

drumbeat  NOUN

Trommelschlag

emulsion  NOUN

Emulsion

(to) exorcise  VERB

bannen

fiddler  NOUN

Gauner; Gaunerin; Trickser; Trickserin; Geiger; Geigerin

gatherer  NOUN

Sammler; Sammlerin

lifelong  ADJ

lebenslang; in Leben lang; lebenslänglich

perineum  NOUN

Damm

policing  NOUN

Polizeiarbeit

prolapse  NOUN

Prolaps; Vorfall eines Gewebes

sparring  NOUN

stimulus  NOUN

Anreiz; Ansporn; Reiz; Antrieb; Anregung; Auslöseimpuls; Anregung; Reiz; Stimulus

(to) throb  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; pulsieren

twisting  NOUN

Drallung; Drall; Verdrallung; Verdrillung; Drillung; Zusammendrehen; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Zwirnen; Doppeln; Fachen

ablution  NOUN

Waschung

brutality  NOUN

Brutalität; Rohheit

cashpoint  NOUN

Bankautomat; Geldausgabeautomat; Geldautomat; EC-Automat; Bankomat; Bancomat; Postomat

dissonant  ADJ

abweichend; unstimmig; dissonant; disharmonisch

(to) idolise  VERB

jobsworth  NOUN

Paragrafenreiter; Paragraphenreiter; Beamtenseele

leisurely  ADV

gemächlich; behäbig; gemütlich; geruhsam; betulich

overdrawn  NOUN

palladium  NOUN

Hort; Palladium

reasoning  NOUN

Denkweise; Überlegung; Schlussfolgerungen; Argumentation; Argumentarium; Beweisführung; Gedankenfehler

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

scrounger  NOUN

Schmarotzer; Schmarotzerin; Schnorrer; Schnorrerin

spineless  ADJ

rückgratlos; rückgratlos; prinzipienlos; willenlos; wirbellos

visionary  ADJ

hellseherisch; seherisch; voraussehend; unrealistisch; unwirklich; visionär

alcoholism  NOUN

chronische Trunksucht; Alkoholsucht; Alkoholismus; Alkoholkrankheit

backhander  NOUN

Bestechungsgeld; Schmiergeld

bollockse  NOUN

buccaneer  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar; Piraten; Freibeuter; Korsaren

fingerless  ADJ

comradeship  NOUN

Kameradschaftsgeist; Kameradschaft

delectation  NOUN

Gaudium; Ergötzen

skateboard  NOUN

Rollbrett; Skateboard

trafficking  NOUN

illegales Handeln; illegaler Handel

unrelenting  ADJ

unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unbeugsam; unerbittlich; unnachgiebig; unbarmherzig

(to) demasculise  VERB

regrettable  ADJ

bedauerlich; beklagenswert

rabid  ADJ

tollwütig; wild; verbissen; fanatisch

(to) quench  VERB

abkühlen; abschrecken; löschen; stillen

(to) puncture  VERB

lumpy  ADJ

klumpig; stückig; ballig; grobstückig

lozenge  NOUN

Lutschbonbon; Bonbon; Lutschtablette; Pastille; Raute; Rhombus; Rautenzeichen

laxative  NOUN

Abführmittel; Laxans; Laxativ

hardship  NOUN

Härte; Not; Elend; Entbehrung; schwierige Lage; Notlage

footwear  NOUN

Fußbekleidung; Schuhware; Schuhe; Schuhwerk; Schuhe

(to) blare  VERB

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

axis  NOUN

Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel

(to) stifle  VERB

ersticken

(to) stagger  VERB

staffeln; stufen; wanken; schwanken; torkeln; taumeln

(to) snort  VERB

prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen

(to) smother  VERB

etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken; erledigen; ersticken; überschütten

(to) pounce  VERB

einen Satz machen; springen; jdn. anspringen; herfallen; scharf kritisieren

jolt  NOUN

Schock; Schreck; Stoß; Ruck

(to) gush  VERB

sich ergießen; heraussprudeln; herausspritzen; ausströmen; quellen; schwärmen; schmeicheln; lobhudeln; überfließen; eruptiv ausfließen; heftig ausströmen

grit  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feinkies; Kies; Schotter; Streugut; Streumittel; Streusand; Split; Splitt; Grobsand

arid  ADJ

dürr; trocken; arid; wasserarm

wail  NOUN

Heulen; Wimmern; Jammern; Klagen

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

saxophone  NOUN

Saxofon; Saxophon

(to) batter  VERB

ramponieren; verbeulen; zerschlagen

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

playboy  NOUN

Playboy; Lebemann; Bonvivant; Salonheld; Salonlöwe; Libertin

bowel  ADJ

shameless  ADJ

frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; schamlos

bead  NOUN

Perle; Raupe; Sicke; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst

crisp  ADV

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

sod  ADV

atomic  ADJ

atomar

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

(to) nip  VERB

beißen; flitzen

defence  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie

brink  NOUN

Rand

disgust  NOUN

Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel

sexist  ADJ

sexistisch

weary  ADJ

müde; ermüdend; anstrengend; erschöpft; abgekämpft

extortion  NOUN

Erpressung; Sexerpressung

junkie  NOUN

Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler

resentment  NOUN

Feindseligkeit; feindselige Einstellung; Animosität; Ressentiment; Groll; Ärger; Verbitterung; Verstimmung; einen Groll auf jdn. haben

slit  ADJ

kinky  ADJ

sexuell abartig; pervers; verrückt; sexy; wellig; gekräuselt

manslaughter  NOUN

Totschlag; Totschlag

breaker  NOUN

Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

manor  NOUN

Gutshof; Hof; Gutshaus; Herrenhaus; Chateau; Landgut; Gut; Landsitz

(to) wrestle  VERB

ringen

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

shabby  ADJ

abgenutzt; abgewetzt; verschlissen; ramponiert; sc; häbig; schäbig; mies; verlottert; zerlumpt

mare  NOUN

Meer; Mondmeer; Stute

livelihood  NOUN

Lebensgrundlage; Existenzgrundlage; Lebensunterhalt; Unterhalt

(to) gloss  VERB

Papier satinieren; glätten

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

dysentery  NOUN

Dysenterie; Ruhr

dainty  ADJ

anmutig; grazil; elegant; heikel; wählerisch; lecker; zierlich; feingliedrig; fein

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

threshold  NOUN

Schwelle; Schwelle; Schwellenwert; Schwellenbetrag; Schwelle

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

licence  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

salty  ADJ

gesalzen; salzig; ruppig; kaltschnäutzig; salzhaltig; salzhältig; salinisch; salzig; salzig schmeckend; schlüpfrig; pikant; gewagt

maiden  NOUN

(to) mop  VERB

eine Fläche aufwischen; wischen; aufwaschen; feudeln; fegen; aufputzen; aufwischen; aufwaschen; den Boden feucht/nass aufnehmen; feudeln; fegen; abwischen; wischen; aufwischen

poppy  NOUN

Mohn; Armenischer Mohn (Papaver bracteatum); Armenischer Mohn (Papaver bracteatum); Vati; Papa; Papi; Paps

vile  ADJ

gemein; übel; schäbig; schändlich; schäbig; mickrig; scheußlich; widerlich; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

sniff  NOUN

interior  ADJ

innerer; innere; inwendig; intern

flaw  NOUN

Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler

clan  NOUN

Provinz; Sippe

feast  NOUN

Fest; Schmaus; eine Augenweide; eine Augenweide; Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel; religiöser Festtag; kirchlicher Festtag; religiöses Fest; Kirchenfest

protein  NOUN

Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein

smelly  ADJ

stinkig; müffelnd

(to) jerk  VERB

ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken

(to) echo  VERB

hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben

turf  NOUN

Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

lone  ADJ

für sich allein; einsam

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

enforcement  NOUN

Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

hay  NOUN

Heu

errand  NOUN

Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung

franchise  NOUN

Alleinverkaufsrecht; Vorrecht; Franchise; Lizenz; Verkaufskonzession; Konzession; Wahlrecht; Wahlberechtigung

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

constable  NOUN

Schutzmann

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

disappointed  ADJ

proverb  NOUN

Sprichwort

peasant  NOUN

Landmann; Primitivling; Prolet; Prolo; Proll

thread  NOUN

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

internet  NOUN

interested  ADJ

interessiert

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

housewife  NOUN

Hausfrau

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

bruise  NOUN

Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung

bribery  NOUN

Bestechung

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

solicitor  NOUN

Aufrufprogramm; Kundenwerber; Kundenwerberin; Akquisiteur; Akquisiteurin; Rechtsanwalt; Rechtsreferent; Solicitor; Anwalt

rubbish  ADJ

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

(to) rely  VERB

quid  NOUN

Stück Kautabak; Priem

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

thirst  NOUN

Durst

humour  NOUN

Humor; Komik; Körpersaft

flexible  ADJ

anpassungsfähig; flexibel; wendig; geschmeidig; flexibel; biegsam; elastisch; lenkbar; folgsam; fügsam

(to) nod  VERB

nicken

essential  NOUN

Hauptsache

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

mobile  NOUN

Mobile; Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

(to) delight  VERB

begeistern; beglücken; glücklich machen; jdn. glücklich machen; sich erfreuen; sich entzücken; sich delektieren

(to) invest  VERB

investieren

ounce  NOUN

Unze

tobacco  NOUN

Tabak; Tabakpflanzen; Tabak

atmosphere  NOUN

Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

outrageous  ADJ

haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

babysitter  NOUN

Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter

prick  NOUN

Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich

(to) wax  VERB

wachsen; zunehmen

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

puppet  NOUN

Marionette

smack  NOUN

Beigeschmack; leichter Geschmack/Geruch; Geschmack; Geruch; Hauch; Spur; Heroin; Schlag; jdm. eine schmieren; Schmatz

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

(to) thrill  VERB

erschauern

unpleasant  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

polish  NOUN

Poliermittel; Politur; Politur; Verfeinerung; Vervollkommnung; Schliff; Eleganz

lick  NOUN

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

creek  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Priel; Wasserlauf im Watt; Wasserläufe im Watt

wee  ADJ

winzig; klein

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

(to) pump  VERB

pumpen

scan  NOUN

Abtastung; Scan

sort  ADV

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

chapel  NOUN

Kapelle

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

kindly  ADV

freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

(to) betray  VERB

polite  ADJ

höflich

(to) insult  VERB

(to) blackmail  VERB

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

ultimate  ADJ

äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) tin  VERB

etw. verzinnen

(to) swap  VERB

tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

racing  NOUN

Rennen; der Rennsport

poverty  NOUN

Armut

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

primary  ADJ

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

(to) owe  VERB

outstanding  ADJ

herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen

organic  ADJ

biologisch; ökologisch; Bio…; organisch

(to) lounge  VERB

es sich bequem machen; lässig stehen/sitzen; träge liegen; ausgestreckt sitzen/liegen; lungern; fläzen

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

terror  NOUN

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

sunshine  NOUN

Sonnenschein

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

(to) disappoint  VERB

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

bum  ADJ

mies; schlecht; erbärmlich; schlimm; kaputt

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

(to) vow  VERB

schwören

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

inspector  NOUN

Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin

customer  NOUN

Kunde; Kundin

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

sergeant  NOUN

Polizeimeister; Polizeimeisterin

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

transfer  NOUN

Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

(to) attempt  VERB

(to) sacrifice  VERB

opfern

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

penny  NOUN

Penny

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

(to) value  VERB

schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

(to) spike  VERB

bespicken; festnageln

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

bored  ADJ

angebohrt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) crush  VERB

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

(to) traffic  VERB

Geschäfte machen; Handel treiben; schachern; schleusen

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  ADJ

visuell; sichtbar; optisch

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

tap  NOUN

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

(to) object  VERB

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

(to) replace  VERB

ablösen

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

theatre  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Was wird heute Abend im Theater gespielt?; Theaterhaus

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

crisis  NOUN

Krise

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) wound  VERB

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

dawn  NOUN

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

freeze  NOUN

Frost

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) fancy  VERB

(to) harm  VERB

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

friendship  NOUN

Freundschaft

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

(to) toast  VERB

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

loud  ADV

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

desperate  ADJ

verzweifelt

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) round  VERB

runden

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

fill  NOUN

Aufschüttung; Bodenauftrag; Auftrag; Schüttmaterial

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

positive  NOUN

Positiv

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) remind  VERB

mahnen

20%  PERCENT

L15  PRODUCT

S&M  ORG

Manc  NORP

Mand  ORG

Mand  PRODUCT

Prego  ORG

Dudnic  ORG

Romany  NORP

15 quid  QUANTITY

20 quid  MONEY

20% APR  NP

35 quid  MONEY

Dudnics  LOC

Dudnics  ORG

No, Mam  NP

Paddy's  ORG

Sputnik  ORG

me skin  NP

me toes  NP

120 quid  QUANTITY

All sons  NP

Mr Flash  NP

Nice one  NP

Oh, shit  NP

Romanian  NORP

five ton  NP

me purse  NP

rather I  NP

, will ya  NP

All Kinds  NP

Good luck  NP

Yes, mate  NP

one sniff  NP

sort Debs  NP

top round  NP

(All) Mimi  NP

20 seconds  NP

Dad's turf  NP

Eldest son  NP

God's sake  NP

Last Tango  WORK_OF_AR

Section 20  LAW

TV PLAYING  NP

a fine one  NP

a good 'un  NP

a lone dad  NP

a sick man  NP

me licence  NP

shit taste  NP

you cretin  NP

35 big ones  NP

Mam's right  NP

Mr Watsford  NP

What chance  NP

a tit flash  NP

another one  NP

bowel scans  NP

cold turkey  NP

every penny  MONEY

few rewards  NP

first thing  NP

free drinks  NP

fuck's sake  NP

me poor mum  NP

most blokes  NP

my wee girl  NP

new friends  NP

other stuff  NP

slit throat  NP

the day job  NP

(baton stage  NP

Barney later  ORG

First couple  NP

Paddy's take  NP

Stefan's mum  NP

WPC Donnelly  ORG

What respect  NP

a death camp  NP

a guilt trip  NP

a right bead  NP

a worse time  NP

all the time  NP

even a baldy  NP

fucking Visa  NP

half the man  NP

many options  NP

my dead body  NP

my last time  NP

my own wares  NP

own business  NP

running pubs  NP

soapy losers  NP

the best way  NP

the car keys  NP

(Katie) Mummy  NP

Ah, Mr Dudnic  NP

DISTANT SIREN  NP

Only the bank  NP

Original loan  NP

Station Watch  ORG

What the fuck  NP

a few bottles  NP

a few errands  NP

a flying mare  NP

a good hiding  NP

a sadist twat  NP

a steady hand  NP

all my babies  NP

cheaper drugs  NP

fancy threads  NP

his 100 notes  NP

his own stock  NP

my bum cheeks  NP

primary carer  NP

refined carbs  NP

the Black Sea  NP

the kinky cow  NP

this one page  NP

CHEERING FRANK  NP

Kelly's skirts  NP

No fucking way  NP

a Maguire mess  NP

a proper carer  NP

his Auntie Peg  NP

no front teeth  NP

ten times that  NP

the best thing  NP

this black dog  NP

white chargers  NP

your last meal  NP

your own wants  NP

A strong finger  NP

Catholic chapel  NP

Oh, please, Ady  NP

Oh, please, Sal  NP

The shop owners  NP

Very noble, son  NP

a big jobsworth  NP

a bloody legend  NP

a doe-eyed waif  NP

a mass break-in  NP

a pronged baton  NP

a tight bastard  NP

all the bruises  NP

business models  NP

fucking Wooster  NP

his milk powder  NP

housewife fanny  NP

interior design  NP

little bastards  NP

poverty history  NP

the Black Sea's  LOC

this vile demon  NP

your kid sister  NP

your new hairdo  NP

, then, princess  NP

40 grand's worth  NP

Councillor Stout  NP

Oh, fucking hell  NP

SIREN WAILING HE  NP

Sputnik's racing  NP

The drop-off man  NP

a punctured lung  NP

drug trafficking  NP

four broken ribs  NP

some shoe polish  NP

the gutless cunt  NP

the salty snacks  NP

the theatre trip  NP

the woman's head  NP

this fair maiden  NP

(Paddy) Gallagher  NP

A man's ablutions  NP

Devonshire Parade  FAC

Not a bloody clue  NP

a Spanish proverb  NP

a bleeding stroke  NP

a lifelong supply  NP

creative stimulus  NP

his pronged baton  NP

more than a pound  QUANTITY

some scrawny puke  NP

the closeted twat  NP

the hardest habit  NP

the serious money  NP

the smelly tosser  NP

A nice new kitchen  NP

DIALLING TONE Mimi  NP

Fat fucking chance  NP

Still, every cloud  NP

What dainty dishes  NP

a strange teenager  NP

some junkie's legs  NP

the alarm incident  NP

what an atmosphere  NP

Chatsworth Estate's  ORG

Not really my thing  NP

The Dudnic brothers  NP

Wednesday's meeting  NP

all one-way traffic  NP

fingerless fiddlers  NP

his long, taut tool  NP

my emotional rescue  NP

my lovely best mate  NP

security protection  NP

the cashpoint, mind  NP

the depressed wails  NP

FRANK LAUGHS Scatter  NP

What a shabby excuse  NP

a fucking day's work  NP

a strong, virile man  NP

an awful sore throat  NP

his ultimate fantasy  NP

our Keane's Game Boy  NP

that spineless piece  NP

the bored housewives  NP

the community centre  NP

the lumpy old effort  NP

the old Maguire grit  NP

the old manor system  NP

your fucking gawping  NP

Chatsworth buccaneers  NP

a shameless scrounger  NP

selfish fucking prick  NP

the desperate bastard  NP

the weary manny feast  NP

your fucking business  NP

STEAD Y BLEEPING Funny  NP

Trafficking body parts  NP

a full rectal prolapse  NP

some hand-job practice  NP

such a valued customer  NP

that poor little Mandy  NP

the Chatsworth Express  ORG

the disappointed looks  NP

KATIE SHRIEKS Gallagher  NP

The account's overdrawn  NP

another communal shower  NP

our corneal delectation  NP

some scabby smack whore  NP

Me mam's little punch-up  NP

number 10 Cavendish Walk  NP

two rabid Romany peasants  NP

Auntie Kaz's little friend  NP

SEXY SAXOPHONE MUSIC PLAYING  NP

such a skimpy prison account  NP

the new job - early mornings  NP

the sergeant's warm, wet mouth  NP

the new-build security contract  NP

Everyone's such a fucking expert  NP

the assumed appropriate footwear  NP

the unrelenting physical hardship  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

the fawning old fart lick clean boots  NP

the strongest, funniest, cleverest man  NP

Visa  ORG

Arena  ORG

Knights  ORG

Catholic  NORP

Spanish  NORP

Holiday  ORG

© 2025