TV-Serie: Police Squad - 1x1

(to) got  VERB

suey  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bunko  ADJ

heist  NOUN

Raubüberfall; Überfall

pigmy  NOUN

slur  NOUN

Bindebogen; Bindung; undeutliche Aussprache; knappe, schneidige Sprechweise

stint  NOUN

Arbeit; Aufgabe; Pensum; Strandläufer; kurze berufliche Tätigkeit; kurze Dienstzeit; beruflicher Ausflug; beruflicher Abstecher; Gastspiel; Amtszeit; Amtsperiode

(to) wanna  VERB

(to) extort  VERB

gunman  NOUN

Amokläufer; bewaffneter Täter; Schütze

phoney  ADJ

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

seldom  ADV

selten; nicht oft; fast nie; so gut wie nie

sinewy  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert

teller  NOUN

Bankkassierer; Kassierer; Bankkassier; Kassier; Kassenbeamter; Erzähler

wicker  NOUN

Flechtwerk; Geflecht

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

grenade  NOUN

Handgranate; Wurfgranate; Granate; Splitterwurfgranate; Splittergranate

heinous  ADJ

niederträchtig; ruchlos; verrucht; schurkisch

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

martini  NOUN

(to) reuppe  VERB

(to) rundown  VERB

ablaufen; auslaufen

auditor  NOUN

Gasthörer; Gasthörerin; Hospitant; Hospitantin; Rechnungsprüfer; Abschlussprüfer; Buchprüfer; Revisor; Abschlussprüfer; Abschlussprüfer; Zuhörer; Zuhörerin; Hörer; Hörerin

droplet  NOUN

Tröpfchen

quadrant  NOUN

Quadrant

ricochet  NOUN

Querschläger; Prellschuss

swimwear  NOUN

Badebekleidung; Badekleidung

watchman  NOUN

Wachmann; Wächter

battalion  NOUN

Bataillon

clientele  NOUN

Klientel; Kundschaft; Abnehmerkreis

enactment  NOUN

Inkraftsetzen; Inkraftsetzung eines Gesetzes

gunrunner  NOUN

Waffenschmuggler

hunchback  NOUN

Buckel; Buckelwal; Knurrwal; Bucklige; Buckliger; Rückgratverkrümmung nach hinten; Rundrücken; Buckel

innuendo  NOUN

Anspielung

traceable  ADJ

nachvollziehbar; nachweisbar; auffindbar; verfolgbar

traceable  NOUN

controller  NOUN

Fahrdienstleiter; Zugabfertigungsbeamter; Fahrschalter; interner Finanzprüfer und Organisationsberater; Controller; Regelvorrichtung; Regler; Steuerbaustein; Steuereinrichtung; Steuerteil; Steuerung; Controller; Steuergerät; Steuereinheit

insurgent  NOUN

Aufständische; Aufständischer; Rebell

privileged  ADJ

bevorrechtigt; privilegiert; privilegiert

thumbprint  NOUN

Daumenabdruck

(to) tighten  VERB

sich straffen; sich spannen; enger werden; anschlagen

approximate  ADJ

annähernd; angleichend; ungefähr; überschlägig

existential  ADJ

existenziell; existentiell

fashionable  ADJ

elegant; modern; modisch; modisch

laundromat  NOUN

penetration  NOUN

Durchdringung; Durchdringen; Durchdringungsfähigkeit; Durchdringungsvermögen; Eindringtiefe; Penetration; Eindringen; Durchbruch

(to) socialise  VERB

condensation  NOUN

Kondensation; Kondenswasser; Verdichtung; Verkürzung; Kurzfassung

orthodontist  NOUN

Kieferorthopäde; Kieferorthopädin

(to) nationalise  VERB

anthropomorphic  ADJ

vermenschlicht; mit menschlichen Zügen; anthropomorph

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) glisten  VERB

gleißen; glitzern; glänzen; schillern

ante  NOUN

Ersteinsatz

formerly  ADV

bis dahin; bisher; früher; ehemals; vormals; vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem; ehedem; weiland

conclusive  ADJ

überzeugend; aussagekräftig; schlüssig; endgültig; abschließend; entscheidend

bead  NOUN

Perle; Raupe; Sicke; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst

cooperative  NOUN

Genossenschaft; Kooperative

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

noose  NOUN

Schlinge

retainer  NOUN

kieferorthopädische Brücke; Zahnstabilisator; Haltevorrichtung; Halteelement; Retentionselement; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Rückhalte-Ring; Haltering; Klammerring; Schließring

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

brunette  NOUN

Brünette

offence  NOUN

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

oral  ADJ

mündlich; oral; Mund…

rumour  NOUN

Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

neighbourhood  NOUN

Bildumgebung; Bildregion; Nachbarschaft; Vierernachbarschaft; Achternachbarschaft; Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

crooked  ADJ

gekrümmt; gebeugt; verkrümmt; krumm; schief; unehrlich; windschief; korrupt; betrügerisch

identification  NOUN

Ausweis; Ausweispapier; Legitimation; Entdeckung; Feststellung; Ermittlung; Herausarbeiten; Herausfiltern; Identifizierung; Erkennung; Kennung; Identifizierung; Identifikation; Identitätsprüfung

arraignment  NOUN

payoff  NOUN

Abschlusszahlung; Endzahlung; Bestechungsgeld; Schmiergeld; Pointe; Clou

autopsy  ADJ

(to) penetrate  VERB

durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen

(to) discard  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; ablegen; abwerfen; etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren; etw. verwerfen; etw. abschreiben

deity  NOUN

Gottheit

arrear  NOUN

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

telescope  NOUN

Fernrohr; Teleskop; Schiefspiegler

licence  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

(to) dictate  VERB

acquaintance  NOUN

Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

pitcher  NOUN

Krug; Kanne; Tonkrug; Werfer

dame  NOUN

Dame

marine  NOUN

Marineinfanterist

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

notorious  ADJ

bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt

upward  ADJ

ansteigend; Aufwärts…

moisture  NOUN

Feuchtigkeit; Feuchte

married  ADJ

verheiratet; vermählt

canal  NOUN

Gracht; Kanal

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

(to) bark  VERB

bellen

straightforward  ADJ

eindeutig; klar; einfach; unkompliziert; geradlinig; direkt

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

wrinkle  NOUN

Fältchen; Falte; Knick; Kniff; Eselsohr; Quetschfalte; Runzel; Unebenheit; Vertiefung; Furche

solar  ADJ

solar

conviction  NOUN

Überzeugung; Verurteilung

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

(to) determine  VERB

bemessen

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

cough  NOUN

Husten; Tussis

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

videotape  NOUN

Einspielfilm; Einspieler; Videoband

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

(to) discover  VERB

entdecken

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

scam  NOUN

Betrugsmasche; Betrügerei; Trick

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

urgent  ADJ

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

tyre  NOUN

Reifen; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen; Matsch- und Schneereifen; Reifen ohne Profil; aufstechen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) tune  VERB

ein Musikinstrument stimmen

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

prior  ADJ

vorherig; früher; älter; Vor…

(to) owe  VERB

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

import  NOUN

Einfuhr; Einführen; Import

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

formal  ADJ

förmlich; formal; formell; gestaltlich

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

few  ADJ

wenige

depth  NOUN

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

dentist  NOUN

Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

surrender  NOUN

Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

slowly  ADV

langsam

(to) attempt  VERB

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

carefully  ADV

pfleglich

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

education  NOUN

Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

penny  NOUN

Penny

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

till  NOUN

Geschiebemergel; Till; Grundmoräne; Kasse; Ladenkasse; Geldkasse; Geldkasten; Geldschublade

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

(to) predict  VERB

muscle  NOUN

Muskel

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

major  NOUN

Dur; Hauptfach

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

cheque  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; Scheck; Kassenscheck; Kassenscheck; Überbringerscheck; persönlicher Scheck; persönlicher Scheck; persönlicher Scheck; per Scheck zahlen

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) balance  VERB

abgleichen; abwägen; auswuchten; balancieren; die Balance halten; das Gleichgewicht halten

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

(to) claim  VERB

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

negative  ADJ

negativ; negativ

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

enemy  NOUN

Gegner; Feind

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

exciting  ADJ

aufregend; spannend

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

following  ADJ

anschließend; folgend; im Anschluss an; folgend; weiter; darauf folgend; darauffolgend; unten stehend; untenstehend; unten genannt; folgend

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

going  NOUN

Gehen

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

APB  ORG

Cubs  ORG

M.O.  NORP

1,200  MONEY

Lerman  PRODUCT

McBeen  ORG

Surlow  ORG

so what  NP

two men  NP

Jim Fell  NP

all body  NP

all this  NP

red hair  NP

Democrats  NORP

Mr Drebin  NP

chop suey  NP

one thing  NP

only Phil  NP

what kind  NP

three feet  QUANTITY

three kids  NP

Eight times  NP

Hold-up man  NP

No, nothing  NP

Usual slurs  NP

a good time  NP

a long shot  NP

a long trip  NP

a nice gift  NP

both bodies  NP

hard knocks  NP

the two men  NP

Daddy Heaven  NP

Doctor bills  NP

Police Squad  NP

Police Squad  ORG

an oral debt  NP

just a hunch  NP

more answers  NP

the lab boys  NP

Miss Frenzell  NP

Our next stop  NP

a big monster  NP

a human being  NP

a recent wave  NP

another story  NP

football hero  NP

just a matter  NP

no real proof  NP

still nothing  NP

the West Side  NP

the same M.O.  NP

what Homicide  NP

Captain Drebin  NP

Gambling debts  NP

Good afternoon  NP

Oh, poor Ralph  NP

Payroll cheque  NP

Sally's record  NP

Yeah, anything  NP

a common pigmy  NP

a good witness  NP

a helpful tool  NP

his own mother  NP

the first time  NP

the wrong tree  NP

water droplets  NP

Only difference  NP

Sergeant Booker  NP

Sergeant Drebin  NP

a decent living  NP

a minor offence  NP

a wonderful man  NP

foreign imports  NP

no prior record  NP

serious trouble  NP

such a good man  NP

the hold-up man  NP

the lab reports  NP

the second door  NP

the whole story  NP

your first time  NP

And Rex Hamilton  NP

a special detail  NP

all sinewy limbs  NP

an upward course  NP

protection money  NP

the cold pitcher  NP

the rubber bands  NP

the tyre company  NP

this Ralph Twice  NP

Fox Point Heights  LOC

Joe Surlow's girl  NP

Not enough, Frank  NP

Tonight's episode  NP

Zubatsky's office  NP

a good family man  NP

existential being  NP

our little friend  NP

the bullet canals  NP

the rubber supply  NP

tiny little beads  NP

A fashionable area  NP

And the other foot  NP

Dr Robert Zubatsky  NP

Jim Johnson's body  NP

Sally Decker's gon  NP

Sergeant Takeraway  NP

The Broken Promise  NP

a brunette hit man  NP

a convincing story  NP

a formal statement  NP

bullet penetration  NP

discarded swimwear  NP

the dentist's name  NP

the double killing  NP

the night watchman  NP

the same direction  NP

Charlie, good going  NP

Just a little hunch  NP

No further progress  NP

Notorious gunrunner  NP

Ralph Twice's widow  NP

a good-looking dame  NP

a pretty rough time  NP

my driver's licence  NP

our solar telescope  NP

the double killings  NP

the possible angles  NP

two-martini lunches  NP

An attempted hold-up  NP

Captain Frank Drebin  NP

Complete destruction  NP

Detective Lieutenant  NP

a pretty good motive  NP

another orthodontist  NP

left wing insurgents  NP

the coroner's report  NP

And that youngest boy  NP

Sergeant Frank Drebin  NP

anthropomorphic deity  NP

such a horrible thing  NP

that little hunchback  NP

the Acme Credit Union  ORG

the loan office heist  NP

the phoney phone call  NP

the police department  NP

Just two more payments  NP

Zubatsky's information  NP

an interesting wrinkle  NP

another exciting story  NP

her pretty little ears  NP

her pretty little neck  NP

penny-ante bunko scams  NP

the Statesville Prison  FAC

two major credit cards  NP

Her lower left quadrant  NP

gorgeous fashion models  NP

long-time acquaintances  NP

the Lerman tyre company  NP

the dentist cooperative  NP

A criminal investigation  NP

the approximate distance  NP

the final autopsy report  NP

an urgent personal matter  NP

some interesting theories  NP

Barbara Walters interviews  NP

Cashier's the only witness  NP

Fingerprint identification  NP

No, no, no, the other side  NP

a physical education major  NP

Jim, please, one more visit  NP

neighbourhood credit unions  NP

the Burt Reynolds interview  NP

Tonight's special guest star  NP

some interesting experiments  NP

some pretty fancy police work  NP

those all-night wicker places  NP

a straightforward, clear-cut course  NP

Cashier  ORG

© 2025