TV-Serie: Supernatural - 9x23

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

tat  NOUN

Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Tätowierung; Tattoo

(to) yak  VERB

quasseln; schwatzen; klaffen; ratschen; rätschen; lafern; schnorren

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

sync  NOUN

taco  NOUN

Taco

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bingo  NOUN

Bingo

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

moose  NOUN

Elch

panty  NOUN

rumor  NOUN

Gerücht

ser--  NOUN

soapy  ADJ

seifig; fettig

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

viral  ADJ

Virus…; viral

(to) bugger  VERB

anal verkehren; Analsex mit jdm. haben

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

douchy  ADJ

ender  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

padded  ADJ

gepolstert

reverb  NOUN

Hall; Echo; Halleffekt

scribe  NOUN

Schriftgelehrte; Schriftgelehrter; Schreiber; Kopist; Skriptor

tribal  ADJ

vermin  NOUN

Gesindel; Geschmeiß; Schädling; Ungeziefer; Geschmeiß

wasn't  ADV

(to) weaken  VERB

schwächer werden; nachlassen; weich werden

bomber  NOUN

Bombenattentäter; Bomber; Haschischzigarette

(to) capisce  VERB

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

malaria  NOUN

Malaria; Tropenfieber; Sumpffieber; Wechselfieber; Paludismus; Helopyra

(to) partake  VERB

(to) redrawn  VERB

relaxed  ADJ

aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt

(to) soar  VERB

hoch aufsteigen; sich erheben; segelfliegen; segeln; gleiten; steigen; ansteigen

uneaten  NOUN

unliked  ADJ

unloved  ADJ

ungeliebt

waisted  ADJ

tailliert

warhead  NOUN

Gefechtskopf; Sprengkopf

wayward  ADJ

eigensinnig; starrsinnig; eigenwillig; kapriziert; launisch; unberechenbar

willing  ADJ

bereitwillig

aflutter  ADV

arguably  ADV

wohl; vielleicht

crawler  NOUN

Kriechtier; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Nachrichtenlaufband; Raupenkettenfahrzeug; Raupenfahrzeug; Raupe; Gleiskettenfahrzeug; Kettenfahrzeug; Raupenfahrzeuge; Raupen; Gleiskettenfahrzeuge; Kettenfahrzeuge; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

cynicism  NOUN

Zynismus

diabetes  NOUN

Diabetes; Diabetes mellitus; Zuckerkrankheit; Zuckererkrankung

freaking  ADJ

verdammt

handbook  NOUN

Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel

(to) nebbishy  VERB

nitrate  NOUN

Nitrat

smiting  NOUN

convinced  ADJ

excrement  NOUN

Fäkalien; Kot; Exkremente; Fäzes; Exkrete

marvelous  ADJ

wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll

overgrown  ADJ

überentwickelt; hyperplastisch; vergrößert; hypertrophisch

prayerful  ADJ

andächtig

(to) replenish  VERB

auffüllen; anreichern

absorption  NOUN

Absorption; Absorbierung; Aufsaugen; Aufsaugung; Aufnahme; Versunkenheit; Vertiefung

(to) bromance  VERB

(to) crisscross  VERB

encampment  NOUN

Lager

frightened  ADJ

ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange

redemption  NOUN

Ablösung; Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rückkauf; Tilgung; Rückzahlung; Tilgung in Teilbeträgen; Wiedergutmachung; Ausgleich

abomination  NOUN

Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille; Abscheulichkeit; Hässlichkeit; Scheußlichkeit

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

unstoppable  ADJ

cheeseburger  NOUN

Cheeseburger

(to) gollywagge  VERB

(to) winchestere  VERB

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

miracles</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

ruse  NOUN

Kniff; List; Finte

rebellion  NOUN

Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

follower  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer

malt  NOUN

Malz; Welkmalz (Brauerei); Welkmalz (Brauerei)

howl  NOUN

Geheul; Geheule; Heulen; Geschrei; Gebrüll

(to) howl  VERB

heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen; jaulen; orgeln

(to) recruit  VERB

cub  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner; Tollpatsch; Tolpatsch; junger Wolf; junger Bär; junger Löwe

leukemia  NOUN

Leukämie; Weißblütigkeit

relentless  ADJ

unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unbarmherzig; gnadenlos

(to) reclaim  VERB

bessern; reklamieren; wieder verwenden; regenerieren; zur Wiederverwertung sammeln; wiedergewinnen; zurückbekommen; entwässern

heartbreak  NOUN

Herzeleid; großer Kummer

(to) reunite  VERB

etw. wiedervereinigen

scalp  NOUN

Kopfhaut; Haarboden; Skalp

hamster  NOUN

rightful  ADJ

rechtmäßig; legal

believer  NOUN

Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin

(to) slaughter  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten

weary  ADJ

müde; ermüdend; anstrengend; erschöpft; abgekämpft

crook  NOUN

Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen

intervention  NOUN

Einflussnahme; Intervention; Eingreifen; Eingriff

serpent  NOUN

Schlange; Wurm; Tatzelwurm; falsche Schlange/Ratte; hinterhältige Schlange/Ratte; Serpent; Schlangenbass

(to) redeem  VERB

ausgleichen; wettmachen; einhalten; erfüllen; wechseln

(to) harness  VERB

anschirren; aufzäumen

(to) drape  VERB

hüllen

canteen  NOUN

Feldflasche; Kantine; Betriebsrestaurant

speculation  NOUN

Mutmaßung; Spekulation; Rätselraten; Spekulieren; Spekulation; Spekulation mit Aktien; Spekulation mit Wertpapieren

filth  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat

glimpse  NOUN

flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick

(to) pende  VERB

cynical  ADJ

zynisch; bissig

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

sitting  NOUN

Brüten; Brut; Sitzen; Sitzung

occasional  ADJ

gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…

supernatural  ADJ

überirdisch; übernatürlich; übernatürlich

temporarily  ADV

aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

perfection  NOUN

Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit

throne  NOUN

Thron

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

petty  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig

portal  NOUN

Portal; Portalseite; Portalkran; Portal

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

hail  NOUN

Hagel; Hagel

pursuit  NOUN

Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung

banner  NOUN

Banner; Panier; Spruchband; Banner; Banderole; Transparent

(to) extinguish  VERB

abschalten; löschen; erlöschen lassen; löschen; ablöschen; auslöschen

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

interested  ADJ

interessiert

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

bumper  NOUN

Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger

(to) stall  VERB

festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten

(to) spill  VERB

überlaufen

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

equivalent  ADJ

äquivalent; gleichgestellt; gleichwertig; äquivalent

herd  NOUN

Gruppe; Herde; Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy; Rotte; Tierherde; Herde

onion  NOUN

Zwiebel

mere  ADJ

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

(to) rally  VERB

sich erholen; zunehmen; sich versammeln; sich zusammenscharen

illusion  NOUN

Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

killer  NOUN

Mörder; Killer

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

attraction  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

(to) pump  VERB

pumpen

sort  ADV

(to) stab  VERB

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

forgiveness  NOUN

Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

dial  NOUN

Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole

metal  NOUN

Metall

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

massage  NOUN

Massage

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

(to) gut  VERB

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

(to) prevent  VERB

verhüten

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

lighting  NOUN

Anzünden; Ausleuchtung; Ausleuchten; Befeuerung; Feuer; Beleuchtung; Licht

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fundamental  ADJ

grundlegend; fundamental; grundsätzlich; grundlegend; basal

few  ADJ

wenige

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

abroad  ADV

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

slowly  ADV

langsam

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

pine  NOUN

Italienische Steinkiefer; Mittelmeerkiefer; Schirmkiefer; Pinie; Latsche; Legkiefer; Legföhre; Krummholzkiefer; Krüppelkiefer (Pinus mugo subsp. mugo); Hakenkiefer; Spirke (Pinus mugo subsp. uncinata); Moorspirke (Pinus mugo subsp. rotundata); Goldkiefer; Ponderosa-Kiefer (Pinus ponderosa); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Strobe (Pinus strobus); Zirbel; Zirbe; Zirm; Arbe; Arve (Pinus cembra); Kanarenkiefer (Pinus canariensis); Kalabrische Kiefer; Türkische Kiefer (Pinus brutia); Taiwankiefer (Pinus taiwanensis)

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

sheep  NOUN

Schaf

mountain  NOUN

Berg

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) tap  VERB

Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen

tablet  NOUN

Pille; Tablette

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

suffering  NOUN

Leid; Leiden

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

juice  NOUN

Saft

(to) deny  VERB

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

holy  ADJ

heilig

(to) suggest  VERB

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

folk  NOUN

(to) freak  VERB

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) arm  VERB

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

rid  ADJ

Oh, man  NP

one guy  NP

♪ ♪  NP

Metatron  ORG

all this  NP

bad taco  NP

only you  NP

rather I  NP

, America  NP

a mad man  NP

good luck  NP

more wars  NP

new Jesus  NP

next time  NP

one human  NP

one story  NP

> == <font  NP

Why not me  NP

Winchester  PRODUCT

a joy ride  NP

a new kind  NP

mad skills  NP

Cass' Grace  NP

Hell's fine  NP

More reverb  NP

Nasty piece  NP

a blind man  NP

a nice chat  NP

a rope line  NP

angel radio  NP

every Bible  NP

every angel  NP

human blood  NP

human shame  NP

other thing  NP

the one guy  NP

About a mile  QUANTITY

Or Brentwood  NP

The Notebook  WORK_OF_AR

a clue trail  NP

a good story  NP

a news flash  NP

a short trip  NP

a single cup  NP

every bumper  NP

exactly what  NP

his own life  NP

miracle lady  NP

my good name  NP

the rat race  NP

your new God  NP

A little love  NP

And then what  NP

Heaven's door  NP

His next stop  NP

Just a second  NP

What the hell  NP

a Swiss watch  NP

a little hope  NP

a padded cell  NP

a silly story  NP

an even trade  NP

heaven's jail  NP

no crazy acts  NP

our best shot  NP

soft lighting  NP

the one angel  NP

And Your Grace  NP

The only thing  NP

a stuffed bear  NP

all the angels  NP

an entire army  NP

his iron thumb  NP

so many demons  NP

the front door  NP

the other side  NP

the speed dial  NP

"Miracle Worker  NP

Abaddon's scalp  NP

But most people  NP

Dean Winchester  ORG

a second chance  NP

a soapy massage  NP

my own two eyes  NP

our best chance  NP

the First Blade  ORG

the bloody mark  NP

the first place  NP

the right thing  NP

your Angel army  NP

your weary head  NP

And your sitting  NP

George's canteen  NP

all other voices  NP

mere speculation  NP

some super juice  NP

the angel tablet  NP

the entire truth  NP

the world series  EVENT

your little ruse  NP

Metatron's number  NP

Metatron's office  NP

Original Air Date  NP

a few dead enders  NP

a marvelous story  NP

douchy tribal tat  NP

full-metal douche  NP

no angel smitings  NP

the blade's power  NP

the former scribe  NP

the hamster wheel  NP

this girl's table  NP

what other reason  NP

your real friends  NP

your stolen Grace  NP

a little something  NP

font color=#00FF00  NP

his sweet-ass time  NP

not a single angel  NP

our rightful place  NP

Double cheeseburger  NP

Wow, that big blade  NP

a very popular film  NP

demon Minion number  NP

some wonderful news  NP

A little single malt  NP

panty-waisted angels  NP

the local attraction  NP

Sorry, little brother  NP

a homeless encampment  NP

an overgrown teenager  NP

far too little credit  NP

those suicide bombers  NP

the new Angel handbook  NP

the occasional miracle  NP

the relentless pursuit  NP

their very own version  NP

Not quite the real deal  NP

a People's Choice Award  ORG

frightened little sheep  NP

how much pan-cake makeup  NP

Metatron's "secret portal  NP

No matter the consequences  NP

The door's closed, Gadreel  NP

even the real belly crawlers  NP

...a petty, unliked, unloved angel  NP

arguably the most powerful instrument  NP

Swiss  NORP

Bible  WORK_OF_AR

Guarded  ORG

© 2025