TV-Serie: Supernatural - 8x7
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
hex NOUN
Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion
s-- NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
pooh NOUN
(to) pooh VERB
sync NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
carb NOUN
Kohlenhydrat; Kohlehydrat; Kohlenstoffhydrat; Saccharid; Vergaser
macro ADJ
macro NOUN
Makro; Macro; Befehlszusammenfassung
micro NOUN
Micro; Mikrofon; Mikrophon; Mikro
sumus ADJ
sumus NOUN
(to) chime VERB
ertönen; läuten; läuten; schlagen
hovel NOUN
Grubenkaue; Waschkaue; Badekaue; Kaue; Schwarz-Weiß-Bad; Schuppen; Hütte; Verschlag; armselige Wohnung
motley ADJ
bunt; bunt gemischt; bunt zusammengewürfelt; kunterbunt; zusammengewürfelt
plucky ADJ
mutig; beherzt; couragiert; risikofreudig
(to) renege VERB
ruckus NOUN
Krach; Krawall; Unruhe
scoff NOUN
Hohn; Spott
scribe NOUN
Schriftgelehrte; Schriftgelehrter; Schreiber; Kopist; Skriptor
snooze NOUN
Dämmerschlaf; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln
(to) stoke VERB
schüren
sulfur NOUN
Schwefel
weakly ADV
matt; kraftlos
arsenal NOUN
Arsenal; Vorrat; Geräte- und Waffendepot; Waffenfabrik; Waffenbetrieb; Waffenschmiede
closing NOUN
Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß
dumbing NOUN
hapless ADJ
unglücklich; unglückselig; glücklos
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
making NOUN
Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen
(to) nab VERB
erwischen; schnappen
(to) overrun VERB
überziehen
panting NOUN
penance NOUN
Buße; Reue
playing NOUN
Spielen; Spielerei
putting NOUN
Einlochen
scrappy ADJ
rauflustig; bruchstückhaft; lückenhaft; zusammengestückelt
shakily ADV
schwankend; wackelig; wacklig
tornado NOUN
Tornado; Windhose; Großtrombe
willing ADJ
bereitwillig
bonehead ADJ
exorcism NOUN
Verbannen; Verbannung; Austreiben; Austreibung; Vertreibung von bösen Geistern; Austreibung von Dämonen; Teufelsaustreibung; Exorzismus
frigging ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
hallmark NOUN
Kennzeichen; Unterscheidungsmerkmal; Repunze; Punzierung; Feingehaltsstempel; Stempel auf Edelmetall; Markenzeichen
nicety NOUN
Feinheit; Finesse; Nuance; peinliche Genauigkeit; penible Genauigkeit; akribische Genauigkeit; Akribie; Höflichkeit; Nettigkeit; Freundlichkeit
spiritus NOUN
vanishe NOUN
archangel NOUN
Erzengel
cellphone NOUN
Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
(to) depress VERB
abdämpfen; drücken; niederdrücken
endlessly ADV
endlos
incursion NOUN
Einfall; Eindringen; Einfall; Eindringen
mercurial ADJ
quecksilberhaltig; quecksilberhältig; sprunghaft; launenhaft; launisch; kapriziös; wetterwendisch; flatterhaft; sprunghaft; unbeständig
motivated ADJ
phenomena NOUN
preschool NOUN
Kindergarten
purgatory NOUN
Fegefeuer; Hölle
repayment NOUN
Ablösung; Abzahlung; Fälligstellung; Rückgewährung; Rückgewähr; Rückzahlung; Tilgung; Rückzahlung; Vergeltung
wackiness NOUN
Verrücktheit
comforting ADJ
tröstlich; trostreich
compendium ADJ
compendium NOUN
Zusammenstellung; Sammlung; Kompendium; Abriss; Übersichtswerk
leviathan NOUN
Riesending; Mordsding; Trumm; ordentlicher Brocken; Kaventsmann; Oschi; Gigant; Seeungeheuer; Meeresungeheuer; Leviathan
whimpering NOUN
(to) teleport VERB
affiliation NOUN
Zugehörigkeit; Ausrichtung
megalomaniac ADJ
größenwahnsinnig
recalcitrant ADJ
aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; renitent; widerspenstig; widersetzlich; schwer abbaubar; abbauresistent; schwergängig; störrisch
stupefyingly ADV
color=#00ffff NOUN
instinctively ADV
instinktiv; unwillkürlich
transcription NOUN
Abschrift; Verschriftung; Transkription; Umschrift; Transkription
systematically ADV
systematisch
(to) quake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; beben; schlottern; schaudern
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) convene VERB
etw. einberufen; jdn. zusammenkommen lassen; konvenieren; passen; sich schicken; annehmbar sein; sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreten; zusammenkommen; tagen; Die Kommission tritt mindestens vierteljährlich zusammen
collective ADJ
kollektiv; gemeinsam; gesammelt
(to) rustle VERB
rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen
(to) rumble VERB
grollen; rumpeln; poltern; rumoren
(to) pant VERB
keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
(to) howl VERB
heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen; jaulen; orgeln
tapestry NOUN
Gobelingewebe; Tapisserie; Tapisserieware; Wandteppich; Bildteppich
godforsaken ADJ
gottverlassen
hometown NOUN
Heimatort; Geburtsstadt; Heimatstadt; Vaterstadt
(to) provoke VERB
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) infest VERB
heimsuchen
abduction NOUN
Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese
(to) edit VERB
aufbereiten; herausgeben; etw. redigieren; redaktionell bearbeiten
mailman NOUN
Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin
spaceship NOUN
Raumschiff
presumptuous ADJ
anmaßend; vermessen; dreist
prophet NOUN
Prophet; Weissager; Prophezeier; Seher; Vorkämpfer
severely ADV
schwer; heftig; massiv; streng; strikt
grid NOUN
Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz
twit NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flasche; Pfeife; Heini; Knalltüte; Pfeifenheini; Krücke; Lusche; Nulpe
toad NOUN
specimen NOUN
Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück
madman NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger; Wahnsinnige; Wahnsinniger; Verrückte; Verrückter
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
shabby ADJ
abgenutzt; abgewetzt; verschlissen; ramponiert; sc; häbig; schäbig; mies; verlottert; zerlumpt
seam NOUN
Flöz; Schicht; Nutzschicht; Sohle; Strosse; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Naht; Imitiernaht; Nahtstelle; Naht; Stoßkante; Narbe; Rand; Runzel
clang NOUN
Dröhnen; schrilles Klappern; Scheppern
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
cricket NOUN
Kricket
completion NOUN
Beendigung; Beendung; Abschluss; Erledigung; Endfertigung; Ergänzung; Vervollständigung; Fertigstellung; Komplettierung; Absolvierung; Abwicklung
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
marker NOUN
Anreißer; Bewacher; Bewacherin; Manndecker; Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Kennzeichnung; Marke; Absatzgebiet; Marker; Markierung; Markierungsstift; Markierstift; Markierstifte; Edding; Prüfer; Beurteiler; Examinator
horribly ADV
schrecklich; fürchterlich; entsetzlich
ingredient NOUN
Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff
cynical ADJ
zynisch; bissig
claw NOUN
Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange
hatch NOUN
Durchreiche; Lukentür; Luke
utterly ADV
absolut; ganz und gar; schlechterdings
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
farewell NOUN
Abgesang; Abschiedsgruß; Abschied; Lebewohl; Verabschiedung
(to) inspire VERB
begeistern; beseelen
gag NOUN
Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung
ungrateful ADJ
undankbar
clueless ADJ
ahnungslos; unbedarft; ratlos
leverage NOUN
Druckmittel; Einfluss; Macht; Fremdkapitalaufnahme; Hebelanordnung; Hebelansatz; Hebelkraft; Hebelmoment; Verschuldungsgrad
demonic ADJ
dämonisch; teuflisch
portal NOUN
Portal; Portalseite; Portalkran; Portal
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
hail NOUN
Hagel; Hagel
reliable ADJ
aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz
(to) bluff VERB
bluffen
subway NOUN
Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung
witch NOUN
Hexe
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
cargo NOUN
Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) blend VERB
einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen
thus ADV
dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
hesitation NOUN
Leimsiederei; Verzögerung; Unterbrechung; Zögern
(to) vanish VERB
dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
mankind NOUN
writer NOUN
Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
thunder NOUN
Donner
(to) beep VERB
piepen
(to) negotiate VERB
negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln
interrogation NOUN
Abfrage; Befragung; Verhör; Frage; Vernehmung; Einvernahme; Verhör
disappearance NOUN
Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
(to) screech VERB
kreischen; schreien
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
(to) whack VERB
durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
casual ADJ
beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) kidnap VERB
pancake NOUN
Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe
(to) tattoo VERB
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
invisible ADJ
unsichtbar
majesty NOUN
Majestät
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
bench NOUN
Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse
hostage NOUN
Geisel
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) betray VERB
wicked ADJ
böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil
stink NOUN
übler Geruch; Gestank
construction NOUN
Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb
unfortunate ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
regularly ADV
regelmäßig; in regelmäßigen Abständen; regulär
reduction NOUN
Abnahme; Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks; Einrichtung / Ausrichtung / Reponieren / Reposition eines Knochenbruchs; Knochenbrucheinrichtung; Bruchausrichtung; Frakturreposition; Ermäßigung; Reduktion; Reduktion; Desoxidieren; Desoxidation; Rückführung; Untersetzung; Verkleinerung; Minderung; Reduzierung; Verringerung; Senkung; Herabsetzung; Abbau
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
recipe NOUN
Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
(to) plot VERB
ausarbeiten; etw. grafisch darstellen
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
heavily ADV
schwer
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
halfway ADJ
halb; halber; halbe; halbes
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) enhance VERB
encounter NOUN
Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung
employer NOUN
Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr
climate NOUN
Klima; Klima; Stimmung in der Öffentlichkeit
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
frog NOUN
Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
will NOUN
Wille
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
(to) torture VERB
boom NOUN
Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase
influence NOUN
Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht
alien NOUN
Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
(to) curse VERB
fluchen
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
(to) rat VERB
petzen; quatschen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
text ADJ
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
region NOUN
Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
tablet NOUN
Pille; Tablette
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
(to) scratch VERB
den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren
salt NOUN
Salz
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
(to) react VERB
reagieren; schalten
quantity NOUN
Größe; Menge; Quantität
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
logical ADJ
folgerichtig; konsequent; logisch
industry NOUN
Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
stubborn ADJ
stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
agreement NOUN
Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) deliver VERB
befreien
damn ADV
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
guilt NOUN
Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
juice NOUN
Saft
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
(to) harm VERB
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
(to) paint VERB
malen; schminken
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
enemy NOUN
Gegner; Feind
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
holy ADJ
heilig
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
desperate ADJ
verzweifelt
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
folk NOUN
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
Delta LOC
omnis NORP
Angels ORG
Justin ORG
Oh, ye NP
[ Gags NP
[ Gasps NP
8x07 ♪ NP
Car door NP
Metatron ORG
Oh, they NP
[ Grunts NP
[ Scoffs NP
all ages NP
all this NP
hex bags NP
you guys NP
Americans NORP
Good luck NP
Leviathan ORG
Leviathan WORK_OF_AR
[ Screams NP
uh, Tulsa NP
God's word NP
Long drive NP
Uh, so, we NP
Winchester PRODUCT
[ Children NP
[ Chuckles NP
full power NP
holy water NP
many lives NP
one weapon NP
unum sumus ORG
Agents Roth NP
Mother ship NP
a hell gate NP
demon bombs NP
demon traps NP
his own way NP
mile marker NP
A full witch NP
Even hookers NP
[ Whimpering NP
a few things NP
a great deal NP
a plucky lad NP
another part NP
every second NP
more tablets NP
nine fingers NP
other places NP
the next one NP
young people NP
Broken record NP
Decision time NP
How could you NP
Kevin's notes NP
What the hell NP
a better life NP
all the names NP
all the stuff NP
body painting NP
every Prophet NP
the salt line NP
the same time NP
the sexy part NP
...and suck-up NP
A Little Slice ORG
Conjunti sumus NP
Exorcizamus te NP
God's a snooze NP
God's children NP
The power grid NP
a human portal NP
a smart cookie NP
no other names NP
the last thing NP
the magic rock NP
the other side NP
Plus Kevin Tran NP
Um, any enemies NP
West Side Story ORG
Yeah, uh, Luigi NP
a bonehead move NP
a farewell note NP
a personal note NP
another chapter NP
another hostage NP
finger painting NP
future prophets NP
perfect weather NP
the other names NP
the other piece NP
the sacred word NP
two subway cars NP
whatever reason NP
your own safety NP
Blah, blah, blah NP
Crowley's demons NP
I-I-I'm thinking NP
Survivor's guilt NP
Um, maybe "these NP
any good tablets NP
cursed creatures NP
heavy-duty cargo NP
our orange juice NP
the Prophet load NP
the strange part NP
Casual encounters NP
Original Air Date NP
Unbelievable, man NP
You hapless toads NP
[ Cellphone rings NP
[ Crowley's voice NP
defensive weapons NP
far more leverage NP
my one phone call NP
similar wackiness NP
the missing piece NP
this escape hatch NP
this motley group NP
Lower-level demons NP
a freak hail storm NP
a stubborn Prophet NP
this m-mother ship NP
The next generation NP
] Presumptuous twit NP
after all, the King NP
different hometowns NP
just a little taste NP
rat-infested hovels NP
Possibly a long shot NP
The portal's closing NP
that whole ugly mess NP
the exact quantities NP
the service industry NP
these fine specimens NP
very West Side Story NP
The Prophet's playing NP
The demonic influence NP
a bus driver vanishes NP
frigging little faith NP
the store-room window NP
Construction standards NP
Um, "Demonic transport NP
enhanced interrogation NP
No freak disappearances NP
all the weird phenomena NP
better a stupid Prophet NP
omnis immundus spiritus NP
the collective tapestry NP
this lovely young thing NP
Aaron Webber's abduction NP
[ Chuckles ] Lucky guess NP
any freak natural events NP
kind of the halfway point NP
no religious affiliations NP
a serious attitude reduction NP
every other godforsaken thing NP
And they pooh-pooh climate change NP
a difficult and ungrateful employer NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
Chinese NORP