TV-Serie: Supernatural - 7x8

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

ers  NOUN

g--  NOUN

goo  NOUN

Schmiere; Paste; Pampe

tov  NOUN

ugh  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

grad  ADJ

diplomiert; graduiert; mit Hochschulabschluss

mitt  NOUN

Pfote; Pratze; Flosse

mojo  NOUN

Talisman; Glücksbringer

prat  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

sync  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vic  NOUN

wack  NOUN

Exzentriker

chit  NOUN

Verzehrbeleg; junges Ding; Fratz

deet  NOUN

grown  NOUN

guano  NOUN

Guano

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

hovel  NOUN

Grubenkaue; Waschkaue; Badekaue; Kaue; Schwarz-Weiß-Bad; Schuppen; Hütte; Verschlag; armselige Wohnung

lotto  NOUN

pope  NOUN

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

surly  ADJ

verstimmt; verdrießlich; missmutig; miesepetrig; schmollend; pikiert; eingeschnappt; sauertöpfisch; mürrisch; unwirsch; barsch; ruppig

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) thud  VERB

dumpf aufschlagen; dröhnen; aufschlagen; aufprallen

vodka  NOUN

Wodka

birdie  NOUN

Federball; Vögelchen; Vöglein

blower  NOUN

Bläser; Gebläse; Lüfter; Vorverdichter; gasführende Schicht; Gasbläser

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

dotted  ADJ

gestrichelt; getüpfelt; punktiert

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

elixir  NOUN

Heilmittel

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

hippie  ADJ

Hippie  NOUN

hoodoo  NOUN

Unglücksbringer

(to) laughs  VERB

(to) lookin  VERB

missus  NOUN

pronto  NOUN

(to) pucker  VERB

Falten werfen; in Falten legen; runzeln; verziehen

roofie  NOUN

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

sitter  NOUN

Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball

sniper  NOUN

Heckenschütze; Scharfschütze

stoked  ADJ

(to) tinkle  VERB

klimpern; klingeln; bimmeln; pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

bestie  NOUN

catcher  NOUN

Fänger; Fänger; Walfangschiff

freakin  ADJ

freebie  NOUN

Gratisgeschenk; Werbegeschenk

granola  NOUN

Müsli

(to) hogtie  VERB

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

hookup  NOUN

Anschlussstelle; Anschluss; Aufhängekette; Zughakenkette; Bauteileschaltplan; Verlegeplan; Doppelrandrechen; Ringsendung; Zusammenschaltung

hubster  NOUN

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

literal  ADJ

buchstäblich; regelrecht; buchstabengetreu; zeichengetreu; wörtlich; buchstäblich

muffled  ADJ

gedämpft; erstickt

necktie  NOUN

Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder

reactor  NOUN

Drosselspule; Reaktor

(to) roofie  VERB

schlub  NOUN

Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel

scrawny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager

shakily  ADV

schwankend; wackelig; wacklig

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

vibrant  ADJ

kräftig; leuchtend; quicklebendig; dynamisch; lebhaft; lebendig; voller Leben

wackjob  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bangable  ADJ

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

calculus  NOUN

Kalkül; Überlegungen; Kalkül; Rechenmethode; Berechnungsmethode; Berechnungsweise; Kalkül; Differential- und Integralrechnung; Stein

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

crasher  NOUN

groupie  NOUN

Groupie

jokester  NOUN

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

loophole  NOUN

Gesetzeslücke; Schlupfloch; Guckloch; Schießschlitz

(to) munch  VERB

fressen; sich voll fressen; etw. mampfen

nametag  NOUN

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

(to) r.s.v.p.  VERB

randomly  ADV

wahllos; zufällig

(to) slurp  VERB

schlürfen; schlürfen

smuggest  ADJ

(to) snuff  VERB

schnupfen; schnuppern; schnüffeln

(to) squish  VERB

zermatschen; zerquetschen

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

impressed  ADJ

innovator  NOUN

Innovator; Innovatorin; Neuerer

(to) leapfrog  VERB

meathead  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Muskelmann; Muskelprotz; Muskelpaket; Kraftprotz

nefarious  ADJ

abscheulich; verabscheuenswürdi; g; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; ruchlos

triracial  ADJ

paraplegic  ADJ

querschnittsgelähmt

pilgrimage  NOUN

Wallfahrt; Pilgerfahrt; Pilgerreise; Pilgerschaft; eine Pilgerreise unternehmen vt; wallfahren; wallen; eine Pilgerreise unternehmen vt; wallfahren; wallen

(to) consummate  VERB

vollenden

everlasting  NOUN

exclamation  NOUN

Ausruf

backstabbing  NOUN

constricting  ADJ

depressingly  ADV

erbärmlich

premenstrual  ADJ

prämenstruell; antemenstruell; vor der Regelblutung/Menstruation

shortsighted  ADJ

kurzsichtig

color=#00ffff  NOUN

nostalgically  ADV

nostalgisch

wedding!</font  NOUN

(to) squeak  VERB

quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen

(to) singe  VERB

(to) rustle  VERB

rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen

pretext  NOUN

Vorwand; vorgeschobener Grund; Scheingrund

(to) pretext  VERB

lubricant  NOUN

Aviviermittel; Avivagemittel; Avivage; Schönungsmittel; Schmiermittel; Schmierstoff; Schmiere; Gleitmittel; Allwetterschmierstoff

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

dome  NOUN

Dampfdom; Haube; Helm; Kuppel; Dom; Kessel; Kuppe

thrilling  ADJ

spannend

cheater  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler

planner  NOUN

Planer

(to) rewind  VERB

umspulen

spleen  NOUN

Milz; Tick; Marotte; Spleen

sexuality  NOUN

Sexualität

grumpy  ADJ

mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig; schlechtgelaunt; schlecht gelaunt; übellaunig

(to) nip  VERB

beißen; flitzen

hubby  NOUN

Ehemann; Ehemännchen; Männe

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

buzzing  NOUN

chorus  NOUN

Chor; Refrain

(to) tangle  VERB

sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern

(to) carve  VERB

auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen

desperation  NOUN

Verzweiflung

overly  ADV

allzu; übermäßig

span  NOUN

Flügelspannweite; Spannweite; Spanne; Bereich; Spannweite; Abstand; Weite

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

arc  NOUN

Arkus; Bogen; Kreisbogen; Lichtbogen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

consumer  NOUN

Konsument; Verbraucher; Bedarfsträger

erotic  ADJ

erotisch

crossroad  NOUN

Querstraße; Straßenkreuzung

(to) intimidate  VERB

context  NOUN

Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

bridal  ADJ

(to) untie  VERB

aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

(to) echo  VERB

hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben

supernatural  ADJ

überirdisch; übernatürlich; übernatürlich

juicy  ADJ

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

supervisor  NOUN

Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister

refill  NOUN

Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

concussion  NOUN

Erschütterung; Konkussion; Kommotion

snoop  NOUN

getaway  NOUN

Flucht

(to) squash  VERB

pal  ADJ

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

(to) dose  VERB

dosieren

(to) cherish  VERB

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

autograph  NOUN

Autogramm; Autograph; Autograf

personality  NOUN

Persönlichkeit

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

witch  NOUN

Hexe

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

breathe  NOUN

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

(to) resign  VERB

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken

qualification  NOUN

Befähigung; Eignung; Kennzeichnung; Qualifizierung; Qualifikation; persönliche Voraussetzung; Qualifikation; Quali; Ausscheidung; Ausmarchung

headline  NOUN

Kopfzeile; Schlagzeile; Überschrift; Titel

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

(to) beep  VERB

piepen

(to) thrill  VERB

erschauern

(to) grill  VERB

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

(to) roast  VERB

braten; rösten; rösten; verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten; brennen

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

(to) loop  VERB

zur Schleife schalten; Schleifen ausführen; sich schlingen; sich winden; eine Schleife bilden; eine Schleife machen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

salesman  NOUN

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

thirsty  ADJ

durstig

reunion  NOUN

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) impress  VERB

(to) moron  VERB

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

potion  NOUN

Zaubertrank

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

scam  NOUN

Betrugsmasche; Betrügerei; Trick

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

(to) bargain  VERB

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

poet  NOUN

Dichter; Dichterin; Poet

printer  NOUN

Buchdrucker; Buchdruckerin; Drucker; Druckerin; Druckereiarbeiter; Druckereiarbeiterin; Drucker

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

novel  ADJ

neuartig; neu

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

feature  NOUN

Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel

electricity  NOUN

Elektrizität

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

hike  NOUN

drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

bum  ADJ

mies; schlecht; erbärmlich; schlimm; kaputt

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

piano  NOUN

Klavier; Pianino

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

pro  NOUN

Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

(to) threaten  VERB

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) curse  VERB

fluchen

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

glove  NOUN

Handschuh

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

damn  ADJ

vermaledeit

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

tall  ADJ

groß; großgewachsen

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) ignore  VERB

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

devil  NOUN

Teufel

junior  ADJ

untergeordnet

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

(to) camp  VERB

lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen

(to) guarantee  VERB

bürgen

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

capable  ADJ

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

holy  ADJ

heilig

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

goodness  NOUN

Güte; Tugend

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) remind  VERB

mahnen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

sec  ORG

I.D.  ORG

C.E.O.  ORG

T.M.I.  ORG

Wiccan  NORP

♪ La  NP

Bad day  NP

[ Sighs  NP

one car  NP

one sec  NP

♪ Sam  NP

♪ bum  NP

Baby bro  NP

Car door  NP

Oh, crap  NP

Poor guy  NP

Timeline  ORG

You Dean  NP

[ Grunts  NP

[ Laughs  NP

[ Wipers  NP

la la la  NP

you guys  NP

Colombian  NORP

Dead eyes  NP

Last post  NP

Open eyes  NP

Powerball  WORK_OF_AR

Tough day  NP

Uh, Becky  NP

What time  NP

mazel tov  NP

true love  NP

what kind  NP

11 Twitter  NP

Black Rock  LOC

Fair trade  NP

Oh, my God  NP

Quick stop  NP

Second guy  NP

Winchester  PRODUCT

[ Chuckles  NP

demon deal  NP

every book  NP

every deal  NP

holy water  NP

rock music  NP

two things  NP

Big problem  NP

Craig's job  NP

First thing  NP

Wall Street  NP

Weird night  NP

Winchesters  PRODUCT

a sales guy  NP

black magic  NP

five blocks  NP

grad school  NP

just a book  NP

' Winchester  NP

Not 10 years  NP

Smuggest tub  NP

Vehicle door  NP

White gloves  NP

a bigger tip  NP

a good thing  NP

a great time  NP

a little bit  NP

all the time  NP

another step  NP

exactly what  NP

my big dream  NP

my merry way  NP

smart chicks  NP

the damn car  NP

the only way  NP

the real Sam  NP

your pal guy  NP

♪ [ Groans  NP

10-year deals  NP

Bridal Chorus  WORK_OF_AR

Not a monster  NP

Short version  NP

What the hell  NP

[ Lock clicks  NP

a bad feeling  NP

a good person  NP

a love potion  NP

a waffle iron  NP

cursed object  NP

legal reasons  NP

only one rule  NP

romantic trip  NP

the right guy  NP

the same time  NP

you meatheads  NP

your own good  NP

Exorcizamus te  NP

How many deals  NP

One more thing  NP

Reunion season  NP

The only place  NP

Yeah, whatever  NP

You okay, lady  NP

a little snoop  NP

another hunter  NP

crazy groupies  NP

how many times  NP

the lucky lady  NP

your big dream  NP

your new hubby  NP

your soul mate  NP

" not a "c-i-a.  NP

A little birdie  NP

Blueberry vodka  NP

Guy's the creep  NP

Junior salesman  NP

Timeline's wack  NP

a few questions  NP

a happier place  NP

life's problems  NP

my own loophole  NP

nefarious means  NP

people's dreams  NP

personal checks  NP

the dotted line  NP

the novel hovel  NP

the right thing  NP

the scrawny guy  NP

whatever reason  NP

How many fingers  NP

Oregon territory  NP

Rosen-Winchester  ORG

So, uh, no point  NP

a capable intern  NP

a common passion  NP

all those people  NP

my best features  NP

that Oregon nest  NP

that Spanish fly  NP

the nicest thing  NP

the right amount  NP

the right choice  NP

the third degree  NP

two crazy things  NP

your little scam  NP

10-year contracts  NP

And, uh, any idea  NP

How -- Thin walls  NP

Hunting Leviathan  NP

Original Air Date  NP

Our first thought  NP

[ Telephone rings  NP

crossroads demons  NP

my parents' cabin  NP

my suggestion box  NP

our separate ways  NP

the freebie stage  NP

, wedding crashers  NP

Dead Poets Society  WORK_OF_AR

a crossroads demon  NP

a freakin' miracle  NP

a little something  NP

a social lubricant  NP

the catcher's mitt  NP

the message boards  NP

too impressed, man  NP

your brother thing  NP

your little friend  NP

Just the right girl  NP

a major-league nest  NP

all the juicy deets  NP

consumer confidence  NP

your number-one fan  NP

America's Got Talent  WORK_OF_AR

First official Tweet  NP

a one-time-only deal  NP

just the right sound  NP

my vibrant sexuality  NP

the whole book thing  NP

this younger brother  NP

♪ Yechie Becky ♪  NP

a really bad accident  NP

the Actuarial Insider  LAW

the average life-span  NP

unfortunate accidents  NP

Guy's an event planner  NP

His and hers fake I.D.  NP

the exact same opinion  NP

their little fantasies  NP

Wagner's "Bridal Chorus  NP

a wonderful personality  NP

that 10-year time frame  NP

Mutual Freedom Insurance  ORG

Three exclamation points  NP

that whole character arc  NP

your husband's promotion  NP

Okay, "Dead Poets Society  NP

Your secretary's an idiot  NP

the erotic horror section  NP

the whole, uh, book thing  NP

Guy's a really good friend  NP

[ Indistinct conversations  NP

some granola-munching hike  NP

your actual qualifications  NP

[ Electricity buzzing ] Dean  NP

Well, your story's a big deal  NP

a triracial paraplegic sniper  NP

all those Chuck Shurley books  NP

Their sacred annual pilgrimage  NP

the, uh, the Actuarial Insider  NP

[ Indistinct conversations ] Becks  NP

a stupid, shortsighted little prat  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

working, romantic honeymoon getaway  NP

the nostalgically bangable head cheerleader  NP

Twitter  PRODUCT

Cherish  WORK_OF_AR

Association  ORG

Cannon  ORG

Spanish  NORP

German  NORP

© 2025