TV-Serie: Supernatural - 7x14
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
s-- NOUN
sub ADJ
sub NOUN
Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz
(to) ugh VERB
vic NOUN
y-- ADV
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
kool NOUN
meth NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato
mojo NOUN
Talisman; Glücksbringer
poof NOUN
Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; Schwule; Schwuler; Warme; Warmer
(to) poop VERB
puke NOUN
Kotze
sync NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
vamp NOUN
Blatt; Besatz; Femme fatale; Vamp; Verführerin; Flicken; Flickwerk; Ostinato; Vamp; Riff
welt NOUN
Abdeckband; Einfassung; Borte; Keder; Fugendeckleiste; Fugenabdeckung; Oberrand; Rollrand; Striemen; Strieme; Wulstrahmen; Rahmen; Wulst
ye-- NOUN
hooey NOUN
dummes Zeug; Stuss; Quatsch; Quark; Käse; Blech; Fez; Kokolores; Kohl; Kappes; Mumpitz; Holler; Topfen; Quargel; Schmafu; Gugus; Hafenkäse; Kabis
kiddo NOUN
mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen
ma'am NOUN
gnädige Frau
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
pervy ADJ
pissy ADJ
(to) puke VERB
brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen
wacky ADJ
verrückt; abgefahren; schräg; überdreht
bitchy ADJ
boshaft; gehässig; giftig; maliziös; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig
blower NOUN
Bläser; Gebläse; Lüfter; Vorverdichter; gasführende Schicht; Gasbläser
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
(to) craze VERB
(to) cringe VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern
eggman NOUN
fetish ADJ
footer NOUN
Fußzeile
grainy ADJ
gemasert; maserig; körnig; körnig; gekörnt; grobkörnig
hoodoo NOUN
Unglücksbringer
(to) octopi VERB
phobia NOUN
übersteigerte Angst; Angststörung; Phobie
scared ADJ
bang; bange
shroom NOUN
slinky NOUN
washer NOUN
Abstandsteil; Dichtungsring; Dichtring; Dichtung; Dichtungsscheibe; Unterlegscheibe; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Mutterscheibe; Scheibe; Ring; Wäscher; Waschmaschine; Waschautomat; Wäsche; Wäscher
wetter NOUN
Benetzungsmittel; Netzmittel
blaster NOUN
Sprengberechtigter; Schießberechtigter; Sprengbefugter; Sprengmeister; Sprenger
flippin ADJ
friggin ADJ
(to) fritze VERB
frontal ADJ
frontal; Frontal…
(to) ganke VERB
hickey NOUN
Dings; Dingsbums; Dingsda; Knutschfleck
impaler NOUN
jumping NOUN
Tanzeffekt; senkrechte Lageschwankung
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
lowdown NOUN
seltzer NOUN
kohlensäurehaltiges/spritziges Mineralwasser; Mineral; Selterswasser; Selters; Sprudelwasser; Sprudel
sulfury ADJ
(to) whatcha VERB
congrat NOUN
dickweed NOUN
horrific ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
obsessed ADJ
besessen
octovamp NOUN
skeeball NOUN
sobriety NOUN
Ernsthaftigkeit; Nüchternheit; Schlichtheit; Dezentheit; Solidität
(to) suckere VERB
trolling NOUN
Schleppangeln; Schleppfischen
destructo NOUN
douchebag NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf
(to) mainline VERB
fixen
stripper NOUN
Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel
vamptopus NOUN
conniption NOUN
hysterischer Ausbruch
(to) fireballe VERB
hoofprint NOUN
embarrassed ADJ
beschämt; verlegen
imaginative ADJ
erfinderisch; fantasievoll; phantasievoll; ideenreich; fantasiereich; einfallsreich
impractical ADJ
nicht praktikabel; praktisch undurchführbar; nicht machbar; unpraktisch; weltfremd; weltfern; lebensfremd; wiklichkeitsfern; realitätsfern; praxisfremd; praxisfern; unrealistisch; utopisch; weltfremd; weltabgewandt; weltentrückt; traumtänzerisch; abgehoben; versponnen
leprechaun NOUN
Heinzelmännchen; Kobold
therapeutic ADJ
therapeutisch
enteroctopus NOUN
productively ADV
produktiv
psychologist NOUN
Psychologe; Psychologin
sanitization NOUN
color=#00ffff NOUN
menagerie</font NOUN
psychologically ADV
psychisch; psychologisch
octopus NOUN
lance NOUN
Lanze
grub NOUN
Engerling; Maikäferlarve; Junikäferlarve; Maikäferlarven; Junikäferlarven; Futter; Larve; Made
adulthood NOUN
Erwachsensein; Erwachsenenalter
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
(to) spawn VERB
sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen; laichen; ablaichen
unicorn NOUN
Einhorn
hospitality NOUN
Gästebetreuung; Gastfreundschaft; Gastfreundlichkeit
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
lab NOUN
Labor; Laboratorium
radius NOUN
Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis
(to) rotate VERB
sich drehen; drehen; rotieren
magically ADV
märchenhaft; magisch
grim ADJ
düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen
spooky ADJ
gespenstisch
mat NOUN
Matte; Wechselrahmen
deceased ADJ
slot NOUN
Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
vent NOUN
Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot
janitor NOUN
Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer
butt ADJ
beam NOUN
Balken; Träger; größte Breite; Chassisträger; Profilträger; Schiffsseite; größte Schiffsbreite; Seite; Strahl; Leitstrahl; Peilstrahl; Strahlen; Strahltriebwerk; Unterzug; Verbindungsträger
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
bully NOUN
Bully
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
skeleton NOUN
Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
diameter NOUN
Durchmesser; Diameter
(to) comb VERB
kämmen
clap NOUN
Klatschen; Beifall; Applaus
(to) transform VERB
transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
(to) rope VERB
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
vivid ADJ
lebhaft; klar; eindringlich
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
rainbow NOUN
Regenbogen
approximately ADV
annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst
sketch NOUN
Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung
(to) sketch VERB
triangle NOUN
Dreieck; Geodreieck; Zeichenwinkel; Triangel; Triangel; Winkel
babysitter NOUN
Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
(to) torch VERB
flame NOUN
Anpflaumerei; Flamme
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
corpse NOUN
Leiche; Leichnam
(to) tick VERB
normal gut laufen; gut laufen; ticken
sane ADJ
geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
development NOUN
Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
deadly ADJ
tödlich
widow NOUN
Hurenkind; Witwe
(to) equal VERB
gleichen; gleich sein
(to) haul VERB
fördern; treideln
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) scar VERB
(to) stab VERB
semester NOUN
Semester
management NOUN
Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung
shark NOUN
Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider
horror NOUN
Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
(to) dive VERB
abtauchen
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
nanny NOUN
Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau
drawing NOUN
Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren
corporate ADJ
gemeinsam; korporativ
aid NOUN
Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe
(to) aid VERB
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
tricky ADJ
kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert
(to) spray VERB
etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
(to) promote VERB
bewerben; Werbung machen; sich einsetzen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
determination NOUN
Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Liegezeitbestimmung; Entscheidung; Klärung; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Entschlossenheit; Entschiedenheit; Entschluss; Bestimmung; Ermittlung; Ermitteln; Zielstrebigkeit
colleague NOUN
Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin
boiler NOUN
Heizkessel; Kessel; Kocher; Kochkessel; Siedekessel; Speichererhitzer; Warmwasserbereiter; Warmwasserspeicher; Heißwasserbereiter; Heißwasserspeicher; Boiler
essay NOUN
Aufsatz; Schulaufsatz; Briefmarkenentwurf; Essay
envelope NOUN
Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
magical ADJ
magisch; zauberhaft; zauberisch
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
(to) tend VERB
hüten
clown NOUN
Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
will NOUN
Wille
creep NOUN
Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
(to) channel VERB
sich bahnen; leiten; hindurchleiten
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
(to) affect VERB
angreifen
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
(to) exhaust VERB
völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
routine ADJ
gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
pity NOUN
Erbarmen; Mitleid
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
(to) appreciate VERB
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
(to) tail VERB
sich schleppen; sich dahinschleppen
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
naughty ADJ
ungezogen; unartig
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
lazy ADJ
faul; langsam; träge; nichtstuend
(to) label VERB
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
(to) silence VERB
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
homework NOUN
Heimarbeit
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
(to) argue VERB
herumdiskutieren
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
theory NOUN
Theorie
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
(to) harm VERB
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) clock VERB
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) paint VERB
malen; schminken
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
(to) shock VERB
erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
pizza NOUN
Pizza
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
aware ADJ
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
folk NOUN
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) freak VERB
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
FBI ORG
PCP ORG
casa ORG
" man NP
99.99% PERCENT
Plucky ORG
bad cop NP
-- Quiet NP
American NORP
juggalos ORG
name tag NP
What good NP
both kids NP
hard work NP
kid stuff NP
wife lady NP
Best thing NP
Cold spots NP
Seabiscuit ORG
Shark Week NP
Which time NP
a ball pit NP
a big help NP
a dead end NP
a safe way NP
all clowns NP
big mouths NP
laser eyes NP
Agent Jones NP
Bigger fish NP
Billy's dad NP
Dick Parent ORG
Just no one NP
Kelly's dad NP
Kid therapy NP
Neither vic NP
No, nothing NP
Pizza chain NP
Tyler's mom NP
a big mouth NP
a dick move NP
a tough gig NP
a vivid way NP
another one NP
little Omar NP
trauma town NP
, bad timing NP
But my folks NP
Giant slinky NP
Jean Holiday ORG
Killer clown NP
Only tickets NP
Planes crash NP
Plucky's day NP
Wonder Woman WORK_OF_AR
a little box NP
a real thing NP
a shark bite NP
an old flame NP
casa erotica NP
crazy deaths NP
creepy stuff NP
lazy parents NP
little Billy NP
no place mat NP
real special NP
that FBI guy NP
the ball pit NP
the best job NP
the fun kind NP
the long run NP
the meth lab NP
wacky corpse NP
, uh, sad kid NP
1,000 tickets NP
A good parent NP
No Iron Giant ORG
Real beauties NP
Special Agent NP
Too many eyes NP
What the hell NP
a little chat NP
a little girl NP
a weird thing NP
all the boxes NP
du jour thing NP
his place mat NP
no hot chicks NP
shift manager NP
the God squad NP
the ice cream NP
the last time NP
this big wall NP
two semesters NP
welt diameter NP
The only thing NP
Well, congrats NP
a monster baby NP
the bitchy mom NP
the whole time NP
this Billy kid NP
A birthday wish NP
American dinero NP
But not tonight NP
Plus, the owner NP
This stupid kid NP
a love triangle NP
a stupid Plucky NP
all your dreams NP
childhood fears NP
the AMBER Alert NP
the ball washer NP
the boiler room NP
your worst fear NP
All right, cards NP
Billy's birthday NP
just an exercise NP
kids' nightmares NP
the ball blaster NP
the birthday fun NP
the jealous wife NP
the local Plucky NP
the wrong person NP
Original Air Date NP
The...ball washer NP
Yeah, no question NP
a security camera NP
evil lunch ladies NP
his business card NP
really nice dolls NP
some actual intel NP
the naughty nanny NP
Even a bad feeling NP
The tiniest detail NP
Uh, one more thing NP
a little something NP
like, spooky stuff NP
the Dick Roman guy NP
the closet monster NP
those hickey marks NP
And, hey, free grub NP
Any other questions NP
Okay, so, the horse NP
Plucky Pennywhistle NP
This whole protocol NP
Uh, friggin' Plucky NP
a full sanitization NP
every little Plucky NP
freak fetish attack NP
personal collection NP
the management slot NP
your son's birthday NP
Little miss octovamp NP
Not just any octopus NP
some dickweed parent NP
the truly evil stuff NP
your worst nightmare NP
Approximately 30 feet QUANTITY
Giant pacific octopus ORG
Plucky Pennywhistle's PRODUCT
Some pop psychologist NP
the same fingerprints NP
the world's worst dad NP
your husband's closet NP
Oh, the conniption kid NP
Shoots destructo beams NP
children's development NP
just the standard crap NP
the enteroctopus class NP
the federal government NP
the good parking space NP
a few routine questions NP
Some pretty heavy hoodoo NP
a full-frontal douchebag NP
those Dick Parent scenes NP
a friend's birthday party NP
some PCP-crazed strippers NP
clown phobia sobriety chip NP
your, uh, your clown thing NP
Uh, Dean, hey, uh, any idea NP
Uh, just one quick question NP
not even grim flippin' death NP
some bed-wetter's horror show NP
this whole wishes-gone-wild thing NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie NP
Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie</font NP
Supernatural 7x14 ♪</font> <font color=#00FFFF NP
Unicorn ORG
Fed ORG