TV-Serie: Supernatural - 7x11
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
goo NOUN
Schmiere; Paste; Pampe
non ADJ
s-- NOUN
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
guff NOUN
übler Geruch; Gestank; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede
he' NOUN
nuts ADJ
sync NOUN
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
digit NOUN
Digitus; Fingerbreite; Stelle; Stellenziffer; Ziffer; Ziffer
dweeb NOUN
Niete; Flasche; Pfeife; trübe Tasse; Opfer
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
gloom NOUN
Dunkelheit; Finsternis; Düsterheit; Schwermut; Traurigkeit; Trübsinn
grown NOUN
porno ADJ
venom NOUN
Gehässigkeit; Bosheit; Gift; das Gift heraussaugen
wazoo NOUN
Arsch
asshat NOUN
bupke NOUN
burner NOUN
Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium
(to) gutte VERB
nother ADJ
picker NOUN
Sammler; Sammlerin; Zeugsicher; Knotenfänger
scared ADJ
bang; bange
bipolar ADJ
bipolar; bipolar; manisch-depressiv; zweipolig
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
blooded ADJ
bonding NOUN
Bekleben; Klebung; Haftung; Kontaktierung; Verfestigung
carotid NOUN
chuckle NOUN
Glucksen; leises Lachen
femoral ADJ
jackass NOUN
Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr
knotted ADJ
astreich; ästig; knollig; voll Knorren
ration NOUN
Ration; Zuteilung
shiatsu NOUN
tinfoil NOUN
Zinnfolie; Stanniolfolie; Stanniolpapier; Stanniol; Silberpapier
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
ambience NOUN
Milieu; Umgebung; Ambiente; Ambiance
downsize NOUN
(to) generate VERB
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren
horrific ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
ideation NOUN
Ideenfindung; Ideenbildung; Ideengenerierung
(to) preppe VERB
smartass ADJ
trucker NOUN
Autospediteur; LKW-Fahrer; Lastwagenfahrer
bigmouth NOUN
Großmaul; Maulheld; Sprücheklopfer; Stammtischexperte
douchebag NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf
somewhere ADV
irgendwo
tentacle NOUN
Fangarm; Fühler; Tentakel
subsidiary NOUN
Tochterfirma; Tochtergesellschaft; Tochterunternehmen; Tochterunternehmung
(to) sweetiepop VERB
technician NOUN
Facharbeiter; Fachassistent; Techniker; Technikerin
cheeseville NOUN
grasshopper NOUN
Heuschrecke; Heupferd; Grashüpfer; Heuschreck; Heuhüpfer; Heugumper
maladjusted ADJ
schlecht/falsch eingestellt; dejustiert; unangepasst; verhaltensauffällig; verhaltensgestört
pediatrician NOUN
Kinderarzt; Kinderärztin; Pädiater
color=#00ffff NOUN
babysitting</font NOUN
puncture NOUN
Durchschlagen; Durchschlag; Einstich; Einstichstelle; Punktion
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
knockout NOUN
tolle Frau; Superweib; Bombe; toller Kerl; Knockout-Sieg; K.-o.-Sieg; Sieg durch K. o.; Ausscheidungsspiel; Ausscheidungswettkampf; Ausscheidungsturnier; tolle Sache; Bombenerfolg
coordinate NOUN
Koordinate; Koordinate
cupcake NOUN
loner NOUN
Einzelgänger; Einzelgängerin
snappy ADJ
gereizt; bissig; kratzbürstig; bärbeißig; bullenbeißerisch; hantig; hässig; prägnant; griffig; pointiert; markig; kernig; epigrammatisch; schick; flott; schmissig; knackig
interstate NOUN
(to) scoot VERB
abhauen; sausen; eilen; flitzen
(to) nip VERB
beißen; flitzen
banker NOUN
Bankangestellte; Bankangestellter; Bankmitarbeiter; Bankmitarbeiterin; Banker; Bankfachmann; Bankhalter; Bankier; Bankkaufmann; Bankkauffrau
(to) memorize VERB
sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren
fallout NOUN
Nachwirkungen; Nachspiel
sap NOUN
Harz; Baumharz; Lebenskraft; Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Saft; Sappe; Einfaltspinsel; Dummkopf
competent ADJ
druckfest; kompetent; sachkundig; fachkundig; transportkräftig; zuständig; amtlich befugt
span NOUN
Flügelspannweite; Spannweite; Spanne; Bereich; Spannweite; Abstand; Weite
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
probability NOUN
Wahrscheinlichkeit; in aller Wahrscheinlichkeit; mit großer Wahrscheinlichkeit; Wahrscheinlichkeit; Prior-Wahrscheinlichkeit
venomous ADJ
boshaft; gehässig; giftig; maliziös; giftig
bossy ADJ
mit Bossen verziert; rechthaberisch; herrisch; diktatorisch
acquaintance NOUN
Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
shred NOUN
Schnitzel; Schnipsel
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
crappy ADJ
beschissen; Scheiß…
cuff NOUN
Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
rig NOUN
Ausrüstung; Rigg; Takelung; Takelage; Anlage
(to) dose VERB
dosieren
butler NOUN
herrschaftlicher Diener; Butler
hypocrite NOUN
Heuchler; Heuchlerin
fist NOUN
Faust
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
lottery NOUN
Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
rubber NOUN
Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
tickle NOUN
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
sentimental ADJ
gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll
weed NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
delusional ADJ
trügerisch; wahnhaft; Wahn…
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
solo NOUN
Solo; Sologesang
(to) drain VERB
ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern
caller NOUN
Anrufer; Anruferin; Besucher
(to) frisk VERB
abtasten; durchsuchen; filzen; herumtanzen; herumspringen; hüpfen
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
fuzzy ADJ
benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen
amusing ADJ
amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam
steam NOUN
Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf
actress NOUN
Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
journal NOUN
Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin
salesman NOUN
Händler; Verkäufer; Verkäuferin
ditch NOUN
Graben; Straßengraben; Wassergraben; Bach
entertainment NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
dial NOUN
Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
scout NOUN
Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi
chop NOUN
Kotelett; Siegel; Stempel
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
(to) survey VERB
begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren; überblicken; übersehen; vermessen; ausmessen; abstecken
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
(to) shove VERB
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
pile NOUN
Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast
pint NOUN
Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen
(to) purchase VERB
einkaufen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
bump NOUN
Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
twist NOUN
Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
adventure NOUN
Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
pin NOUN
Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen
waitress NOUN
Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter
deck NOUN
Deck; Veranda
costume NOUN
Kostüm; Theaterkostüm
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
(to) spin VERB
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
spit NOUN
Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke
reasonable ADJ
kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
sauce NOUN
Frechheit; Soße; Sauce
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
parcel NOUN
Flurstück; Paket; Päckchen; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Flurstücke; Landparzellen; Postpaket; Paketsendung; Flurstück; Stück Land
naughty ADJ
ungezogen; unartig
native ADJ
angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen
mall NOUN
Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade
lamb NOUN
Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch
cherry NOUN
Kirsche
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
winter NOUN
Winter; wintertags
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
(to) rate VERB
etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
(to) borrow VERB
possibility NOUN
Möglichkeit
pair NOUN
Paar; Pärchen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
stomach NOUN
Magen; Magengegend
friendship NOUN
Freundschaft
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
revenge NOUN
Rache; Revanche
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
enemy NOUN
Gegner; Feind
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
professional NOUN
Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
vampire NOUN
Vampir
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) remind VERB
mahnen
I.D. ORG
I.P. ORG
= sync NP
Idjits NORP
♪ ♪ NP
15 grand NP
American NORP
Dear Mr. NP
Dear Mr. WORK_OF_AR
Oh, what NP
So, what NP
Stanford ORG
two kids NP
you kids NP
Bobby pin NP
C rations NP
Good news NP
Good plan NP
Good work NP
Leviathan ORG
One thing NP
a fun guy NP
black goo NP
old Frank NP
♪ Ridin NP
Dick Roman NP
God's sake NP
Good thing NP
Good times NP
Hunter day NP
One button NP
a tag team NP
an old man NP
every card NP
five pints QUANTITY
five-digit QUANTITY
four times NP
girl scout NP
one bullet NP
Bad actress NP
Bobby" crap NP
No, cupcake NP
a tough kid NP
my hit deck NP
six numbers NP
-- Leviathan NP
Bobby Singer NP
Krissy's dad NP
Or a vampire NP
Revenge crap NP
Uh...I'm Sam NP
all the time NP
brain trauma NP
just a child NP
not the back NP
But good news NP
Just some kid NP
Next question NP
Probably both NP
The other one NP
What the hell NP
Willman, Inc. ORG
a caller I.D. NP
a dying drunk NP
a regular kid NP
a rubber room NP
animal attack NP
her life span NP
my dad's room NP
one condition NP
the full moon NP
the last time NP
this one time NP
'Bout 36 hours NP
Bobby's people NP
Rocky Mountain LOC
Your lock pick NP
a good actress NP
knockout juice NP
my entire beer NP
my entire life NP
my little lamb NP
the crappy tip NP
the death star NP
the same facts NP
the wrong info NP
Not your butler NP
Puncture wounds NP
his last breath NP
lottery numbers NP
one tinfoil hat NP
the first shift NP
the living room NP
the same reason NP
this girl's dad NP
Dick Roman's ass NP
Why the downsize NP
a little shiatsu NP
femoral arteries NP
such a hypocrite NP
the R-rated crap NP
the nearest mall NP
Hunting Leviathan NP
No one fist-bumps NP
Original Air Date NP
What serious crap NP
a full-moon night NP
a long, long week NP
military high-ups NP
some serious crap NP
, uh, surveillance NP
Everything's gonna ORG
Girl scout cookies NP
a little cabo wabo NP
at least a chuckle NP
every single thing NP
much entertainment NP
that cherry picker NP
the family bonding NP
whole nother beast NP
All right, now what NP
Okay, acquaintances NP
The Huffington Post ORG
delusional ideation NP
one blood-free body NP
Bobby's address book NP
Probably just a pile NP
Red-blooded American NP
Ridin' the Storm Out WORK_OF_AR
Training's one thing NP
a pretty nice system NP
little miss sunshine NP
[ Traffic's "Dear Mr. NP
a pretty great hunter NP
friendly conversation NP
the non-porno version NP
Fair's fair, douchebag NP
Maybe a-a hunter's kid NP
a little special sauce NP
three missing truckers NP
Reo Speedwagon's "Ridin NP
maladjusted loner types NP
your brother's the size NP
Yeah, also a possibility NP
the Rocky Mountain winter NP
a little too much research NP
...Richard Roman Enterprises NP
a naughty, bossy little girl NP
most reasonable possibilities NP
a levi-related five-digit number NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
/font> <font color=#00FFFF>Adventures NP
Training ORG