TV-Serie: Supernatural - 4x21

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

thx  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

mojo  NOUN

Talisman; Glücksbringer

neon  NOUN

Neon

nigh  ADJ

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) crank  VERB

krümmen

detox  NOUN

Entgiftung; Detoxifikation

pooch  NOUN

Hündchen

busted  ADJ

(to) ream  VERB

ein Loch nachreiben; ausreiben; durchreiben

(to) rember  VERB

scared  ADJ

bang; bange

shnack  NOUN

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

weirdo  ADJ

forwhat  NOUN

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

kicking  NOUN

Abreibung; Packung; Kloppe; eine ordentliche Packung

lucifer  NOUN

regimen  NOUN

Behandlungsplan; Behandlungsprogramm; Regierung; Herrschaft; Rektion; Verbrektion

swiftly  ADV

schnell; geschwind

warhead  NOUN

Gefechtskopf; Sprengkopf

willing  ADJ

bereitwillig

escalade  NOUN

forkick  NOUN

neonatal  ADJ

neonatal; Neugeborenen…

sexactly  ADV

(to) sumbitch  VERB

vanishe  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

entourage  NOUN

Begleitung; Gefolge; Entourage

flattered  ADJ

fromhuman  NOUN

someparty  NOUN

terrified  ADJ

erschrocken

voicemail  NOUN

demonblood  NOUN

horrifying  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

obediently  ADV

folgsam; gehorsam

battlefield  NOUN

Kampfplatz; Schlachtfeld

benchwarmer  NOUN

seriessub.com  NOUN

(to) hallucinate  VERB

halluzinieren; Halluzinationen haben

(to) stricken  VERB

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

shady  ADJ

dunkel; schmutzig; schattig; Schatten spendend; schattenreich; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden

apocalypse  NOUN

Apokalypse; Weltuntergang

invincible  ADJ

unbesiegbar; unbezwingbar

alias  NOUN

Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias

junkie  NOUN

Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler

breaker  NOUN

Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau

intervention  NOUN

Einflussnahme; Intervention; Eingreifen; Eingriff

willingly  ADV

bereitwillig; gerne; freiwillig; aus freien Stücken

extinct  ADJ

ausgestorben; erloschen; erloschen; untergegangen

(to) consume  VERB

(to) compel  VERB

erzwingen; zwingen; nötigen

wholly  ADV

gänzlich

rim  NOUN

Augenrand; Brillenfassung; Brillenrahmen; Brillenrand; Brillengestell; Nylor-Fassung; Fassung; Felge; Stahlseilreifenfelge; Kranz; Krempe; Hutkrempe; Rand

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

manual  NOUN

Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual

(to) fling  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

hoarse  ADJ

heiser

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

(to) string  VERB

Fäden ziehen; aufreihen; auffädeln; aufziehen

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

gourmet  NOUN

Feinschmecker; Feinschmeckerin; Gourmet; Kulinarikliebhaber; Feinspitz; Genussspecht

(to) tempt  VERB

in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

(to) manipulate  VERB

domestic  ADJ

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

appetite  NOUN

Appetit

ditch  NOUN

Graben; Straßengraben; Wassergraben; Bach

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

(to) impress  VERB

polite  ADJ

höflich

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

import  NOUN

Einfuhr; Einführen; Import

hence  ADV

daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

(to) engineer  VERB

einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten; konstruieren; planen; bauen

database  NOUN

Datenbank; Datenbasis

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

(to) disappoint  VERB

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

drama  NOUN

Drama; Dramatik

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

will  NOUN

Wille

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

motel  NOUN

Motel

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

(to) curse  VERB

fluchen

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

wolf  NOUN

Wolf

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

poison  NOUN

Gift

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

(to) appreciate  VERB

politician  NOUN

Politiker; Politikerin

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

devil  NOUN

Teufel

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) prefer  VERB

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) suggest  VERB

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

breaking  NOUN

Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) steal  VERB

abwerben

Buti  PRODUCT

Honda  ORG

Vulcan  PRODUCT

10 ways  NP

But you  NP

Jjbrqmz  ORG

All this  NP

Key west  NP

Now what  NP

Elk River  LOC

Poor baby  NP

Sam likes  NP

St.Paul's  ORG

one thing  NP

10 species  NP

Dean's gon  NP

angel duty  NP

lonely kid  NP

two babies  NP

Demon bitch  NP

a long line  NP

a neon sign  NP

another fit  NP

another hit  NP

custom rims  NP

demon blood  NP

demon signs  NP

little pigs  NP

more poison  NP

which motel  NP

Lilith's gon  NP

a good place  NP

a human soul  NP

and you guys  NP

exactly what  NP

free lucifer  NP

hard choices  NP

the 66 seals  NP

Not even Dean  NP

Personal chef  NP

Well, nothing  NP

What, revenge  NP

a weather map  NP

certain steps  NP

my to-do list  NP

one more time  NP

planet Vulcan  NP

your own good  NP

A big bad wolf  NP

Any other cars  NP

Hence the room  NP

The big excuse  NP

The only place  NP

a deal breaker  NP

his own safety  NP

just any demon  NP

the final seal  NP

the right time  NP

Graveyard shift  NP

Honeymoon suite  NP

Pisspoor excuse  NP

Revenge forwhat  NP

The whole thing  NP

Well, solid try  NP

What difference  NP

a little credit  NP

exactly 66 kids  NP

the demon blood  NP

the final seals  NP

the first place  NP

the right thing  NP

your angel pals  NP

your own father  NP

1999 Honda Civic  NP

a dangerous road  NP

the greater good  NP

The only question  NP

White'05 escalade  NP

a nuclear warhead  NP

normal, fromhuman  NP

shady politicians  NP

the angels' bitch  NP

the filthy things  NP

the next creature  NP

what other option  NP

Lilith's entourage  NP

a benchwarmer seat  NP

your weirdo family  NP

15-man fishing crew  NP

a single damn thing  NP

that horrible thing  NP

the damn apocalypse  NP

the neonatal nurses  NP

busted devil's traps  NP

the police databases  NP

the very first demon  NP

even the same species  NP

my demon-detox manual  NP

the hell-blood regimen  NP

her's the next big item  NP

This "cold turkey" thing  NP

the demon blood forkicks  NP

Demon sunday-school story  NP

a little too much nothing  NP

this little domestic drama  NP

So, our demon gourmet nurse  NP

any other fantastic excuses  NP

ridiculous drug intervention  NP

Civic  PRODUCT

Honeymoon  ORG

french  NORP

© 2025