TV-Serie: Supernatural - 2x7

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) ass  VERB

dna  NOUN

(to) got  VERB

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

eyed  ADJ

lore  NOUN

Zügel; traditionelles Wissen; -kunde

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

helle  NOUN

hilt  NOUN

Griff; Stiel

(to) humor  VERB

iafis  NOUN

ma'am  NOUN

gnädige Frau

frisky  ADJ

lebhaft; munter; ausgelassen

handed  ADJ

lojack  NOUN

prelaw  NOUN

redrum  NOUN

(to) tumble  VERB

fallen; stürzen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; purzeln; stoßen; straucheln; stolpern; taumeln; walken; Leder walken; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken

anagram  NOUN

Anagramm; Buchstabenrätsel

friggin  ADJ

impound  NOUN

Korral; Pferch für Wildtiere; Pfandkammer

(to) jumble  VERB

royally  ADV

königlich; total; sehr

scumbag  NOUN

Drecksack

(to) tussle  VERB

kämpfen; raufen

willing  ADJ

bereitwillig

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

attacker  NOUN

Angreifer; Stürmer; Stürmerin; Angreifer; Angreiferin; Täter; Täterin

(to) exhume  VERB

exhumieren; ausgraben

favorite  ADJ

freaking  ADJ

verdammt

homeland  NOUN

Stammland; Stammesgebiet

precinct  NOUN

Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon

prostate  NOUN

skittish  ADJ

fahrig; rappelig; unruhig; flatterhaft; sprunghaft; wankelmütig; unbeständig; schwankend; labil

vengeful  ADJ

racheschnaubend; rachsüchtig

assailant  NOUN

Angreifer

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

matchbook  NOUN

Streichholzbriefchen

redheaded  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

(to) extradite  VERB

desecration  NOUN

Entweihung; Entwürdigung; Schändung

exaggerated  ADJ

zu aufgesetzt; überdramatisch; übertrieben; übersteigert; übertrieben; überhöht

bloodthirsty  ADJ

blutrünstig; blutgierig; blutdurstig

shapeshifter  NOUN

electromagnetic  ADJ

elektromagnetisch

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

twine  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Garn

(to) improvise  VERB

improvisieren; improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren; ein Extempore geben

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

omen  NOUN

Omen; Vorzeichen; Vorbote; eine günstige/ungünstige Vorbedeutung haben

defender  NOUN

Beklagter; Beklagte; Verteidiger; Verteidigerin; Abwehrspieler; Abwehrspielerin; Verfechter; Verteidigerin; Beschützer; Beschützerin

circumstantial  ADJ

ausführlich; detailliert

(to) tamper  VERB

zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen

wildlife  NOUN

Tierwelt; Tier- und Pflanzenwelt; Pflanzen- und Tierwelt; Flora und Fauna

fragment  NOUN

Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast

(to) paddle  VERB

Wasser treten; paddeln; rudern; planschen; plantschen; verhauen; watscheln

narcotic  NOUN

Allgemeinbetäubungsmittel; Allgemeinanästhetikum; Narkosemittel; Narkotikum; Schlafmittel; Hypnotikum; Suchtmittel; Rauschmittel; Suchtgift; Rauschgift; Suchtstoff; Droge; Rauschmittel anderen überlassen

grid  NOUN

Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz

demise  NOUN

Ableben; Hinscheiden; Hinschied; Besitzübertragung; Untergang; Verschwinden

par  NOUN

Nennwert von Wertpapieren; Pariwert

lockup  NOUN

Gewehrverschluss; Verschluss

slit  ADJ

slit  NOUN

Schlitz; Spalt; Auseinandertreten

genuinely  ADV

echt

spinal  ADJ

spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend

cocky  ADJ

eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech

autopsy  ADJ

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

booking  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Verbuchen; Verbuchung; Buchen; Buchung; Vornehmen einer Buchung; Verwarnung; gelbe Karte; Gelb; Buchungsanfrage

marshal  NOUN

höherer Gerichtsbeamter; Gerichtsvollzieher; Exekutor; Marschall; Polizeidirektor; Feuerwehrhauptmann; Bundespolizist

environmental  ADJ

ökologisch; umgebungsbedingt; umgebungsmäßig; umweltbezogen; Umwelt…; mit Umweltbezug

veil  NOUN

Schleier; Schleier der Unwissenheit

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

(to) gag  VERB

witzeln; Gags machen; Späße machen

whereabout  NOUN

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

fugitive  NOUN

Flüchtiger

(to) cuff  VERB

pea  NOUN

Erbse

eyewitness  NOUN

Augenzeuge

(to) handcuff  VERB

Handschellen anlegen; fesseln

heroin  NOUN

Heroin

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

(to) underline  VERB

missing  ADJ

fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden

interested  ADJ

interessiert

fatality  NOUN

Todesopfer; Toter; Unabwendbarkeit; Unabänderlichkeit; Unausweichlichkeit; Schicksalhaftigkeit

(to) bruise  VERB

blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen

bruise  NOUN

Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung

(to) transform  VERB

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

(to) require  VERB

abverlangen

penalty  NOUN

Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme

password  NOUN

Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort

frequency  NOUN

Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl

(to) stew  VERB

schmoren; dämpfen; schmoren; gedünstet werden

custom  ADV

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

thorough  ADJ

gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich; vollständig

killer  NOUN

Mörder; Killer

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) state  VERB

dartun; lauten

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

vengeance  NOUN

Rache; Vergeltung

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

arrogant  ADJ

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

avenue  NOUN

Allee; Straße; Weg; Zugang; Möglichkeit

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

sunset  NOUN

Sonnenuntergang

supposedly  ADV

angeblich; vermeintlich

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

thirsty  ADJ

durstig

invisible  ADJ

unsichtbar

(to) discover  VERB

entdecken

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

scam  NOUN

Betrugsmasche; Betrügerei; Trick

fax  NOUN

Faxgerät; Fax; Fax; Telefax; Faxnachricht; Fax; Fax

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

visible  ADJ

merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

strongly  ADV

eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark

remark  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Ausspruch; Bemerkung; Anmerkung; Kommentar

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

formal  ADJ

förmlich; formal; formell; gestaltlich

(to) fence  VERB

Hehlerei treiben; hehlen; einzäunen; fechten; er/sie fechtet; ich/er/sie fechtete

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) convict  VERB

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

(to) assault  VERB

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

(to) pin  VERB

anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

motel  NOUN

Motel

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

(to) torture  VERB

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

grave  ADJ

ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig; schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite; ein gravierender Fehler; erheblich

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

officially  ADV

offiziell

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

(to) salt  VERB

salzen; einsalzen; einpökeln

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

pale  ADJ

bleich; blass; fahl

major  NOUN

Dur; Hauptfach

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

dozen  NOUN

Dutzend

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

remain  NOUN

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

freeze  NOUN

Frost

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

theory  NOUN

Theorie

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) guarantee  VERB

bürgen

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

capable  ADJ

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

student  NOUN

Pennäler; Schüler

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) suspect  VERB

(to) regret  VERB

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

(to) research  VERB

forschen

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

breaking  NOUN

Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) radio  VERB

funken; per Funk senden; per Funk übertragen; per Funk sendend; per Funk übertragend; per Funk gesendet; per Funk übertragen

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) steal  VERB

abwerben

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

D.A.  ORG

I.D.S  ORG

Clinton  FAC

Mcqueen  ORG

Rangers  ORG

two men  NP

All work  NP

S.W.A.T.  PRODUCT

So, what  NP

Stanford  ORG

aquarius  ORG

800 miles  QUANTITY

Nice lady  NP

Then what  NP

Time life  NP

What kind  NP

god sakes  NP

other men  NP

what name  NP

Just a lot  NP

Same thing  NP

Sure thing  NP

Winchester  ORG

Winchester  PRODUCT

a good kid  NP

a long way  NP

cold blood  NP

every girl  NP

pretty par  NP

Art dealers  NP

But the St.  NP

Hey, thanks  NP

Local names  NP

Other times  NP

Sam's story  NP

Well, S-U-P  NP

a cocky son  NP

a full ride  NP

a road trip  NP

good people  NP

old friends  NP

rather what  NP

the bad cop  NP

No, not that  NP

One fatality  NP

Same concept  NP

Same letters  NP

Weird noises  NP

a death omen  NP

a quick look  NP

a white male  NP

crime scenes  NP

exactly what  NP

murder Karen  NP

the 911 call  NP

the good cop  NP

the only way  NP

three states  NP

Carson street  FAC

Claire's body  NP

Every culture  NP

Giles' office  NP

Karen's place  NP

This Dean kid  NP

Tony's office  NP

What the hell  NP

a Dana Shulps  NP

a crime scene  NP

a good chance  NP

a good friend  NP

a local woman  NP

a street name  NP

a young woman  NP

another story  NP

his own death  NP

perfect sense  NP

some pea soup  NP

this Dean guy  NP

Ashland street  NP

Emily's murder  NP

Possible" hits  NP

The death omen  NP

These two guys  NP

any other kind  NP

booking photos  NP

criminal types  NP

dark, red eyes  NP

father Simmons  NP

formal charges  NP

my own brother  NP

my own funeral  NP

the law review  NP

violent deaths  NP

word fragments  NP

Dean Winchester  ORG

Giles' password  NP

Vengeful spirit  NP

a friggin' gift  NP

a heroin dealer  NP

both your cases  NP

certain remains  NP

different words  NP

freaking Shulps  NP

his spinal cord  NP

literally blood  NP

no home address  NP

the crime scene  NP

the first motel  NP

the first place  NP

the last detail  NP

the whole thing  NP

Dean's a bad guy  NP

Federal marshals  NP

How many chances  NP

My favorite kind  NP

Security cameras  NP

The Great Escape  WORK_OF_AR

Wildlife service  NP

a county vehicle  NP

a defense lawyer  NP

a prelaw student  NP

a single mention  NP

another necklace  NP

just a nightmare  NP

just our company  NP

reasonable doubt  NP

some other stuff  NP

the first person  NP

the impound yard  NP

the same bruises  NP

the yellow pages  NP

wise ass remarks  NP

Grave desecration  NP

Homeland security  NP

a redheaded woman  NP

a vengeful spirit  NP

computer troubles  NP

credit-card fraud  NP

credit-card scams  NP

the death penalty  NP

the extra letters  NP

the murder weapon  NP

421 Clinton avenue  NP

Emergency services  NP

his personal files  NP

no vengeful spirit  NP

our working theory  NP

the continental US  NP

your police record  NP

2911 Ashland street  NP

Anthony Giles' body  NP

Dean's fingerprints  NP

Dean's your brother  NP

Fraternity brothers  NP

The family business  NP

a shapeshifter lore  NP

an invisible killer  NP

some missing pieces  NP

the last two people  NP

the motel matchbook  NP

usually a nasty one  NP

How many more people  NP

Louis murder charges  NP

Right now detectives  NP

The Baltimore lawyer  NP

You arrogant bastard  NP

a straight-A student  NP

the helle difference  NP

Giles' autopsy photos  NP

The fire escape's way  NP

all those young women  NP

its own investigation  NP

the interesting thing  NP

And, uh, these spirits  NP

the bloodthirsty ghost  NP

Our little mystery word  NP

a shapeshifter creature  NP

circumstantial evidence  NP

the second-largest ball  NP

this Dean Winchester guy  NP

So, uh, what now, officer  NP

Steve Mcqueen's character  NP

Your father's whereabouts  NP

Environmental study majors  NP

Just one more dead scumbag  NP

over a dozen possible hits  NP

electromagnetic frequencies  NP

approximately 24 to 30 years  NP

the Karen Giles murder scene  NP

the public defender's office  NP

our pale, red-eyed mystery girl  NP

your and your brother's description  NP

Dispatch  ORG

© 2025