TV-Serie: Supernatural - 15x5
(to) aah VERB
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
moun NOUN
nuts ADJ
perv ADJ
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
claws NOUN
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
mutt NOUN
Dussel; Schafskopf; Mischling; Promenadenmischung
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
downer NOUN
Beruhigungsmittel; deprimierendes Ereignis
flavor NOUN
Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante
spiced ADJ
gewürzt
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
(to) infuse VERB
aufgießen; aufbrühen; etw. (mit etw.) erfüllen; durchdringen; durchziehen; neues Leben in den Verein bringen; neues Leben in den Verein bringen
jerky NOUN
Dörrfleisch; Trockenfleisch
podcast NOUN
Internetsendung; Podcast
raccoon NOUN
warding NOUN
working NOUN
Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
werewolf NOUN
Werwolf
dumbass NOUN
Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin
psychotic ADJ
psychotisch
voicemail NOUN
lumberjack NOUN
Waldarbeiter; Holzarbeiter; Holzfäller; Holzhacker
responsive ADJ
aufgeschlossen; offen; zugänglich; reagierend; reaktionsschnell
firefly</font NOUN
foreshadowing NOUN
Vorausdeutung; Ankündigung; Vorgriff
color="#00BFFF NOUN
color="#00ffff">proverb NOUN
color="#00ffff">www.addic7ed.com</font NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) linger VERB
weiterhin bestehen; fortbestehen; anhalten; verweilen; bleiben
(to) hallucinate VERB
halluzinieren; Halluzinationen haben
(to) upgrade VERB
anreichern; konzentrieren
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
bunker NOUN
Atlantischer Menhaden; Bunker; Bunker; Bunker; Treibstofftank; Treibstofftanks
wildlife NOUN
Tierwelt; Tier- und Pflanzenwelt; Pflanzen- und Tierwelt; Flora und Fauna
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
hamster NOUN
fang NOUN
Fang; Fangzahn; Reißzahn; Giftzahn; Hauer; Vampirzahn
(to) fade VERB
dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken
maze NOUN
Irrgarten; Labyrinth
cinnamon NOUN
Zimt; Zimtbaum
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
concussion NOUN
Erschütterung; Konkussion; Kommotion
eyewitness NOUN
Augenzeuge
exposure NOUN
Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) sustain VERB
etw. tragen
(to) splash VERB
anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
mug NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel
deer NOUN
Hirsch; Reh; Reh (Capreolus capreolus); Reh (Capreolus capreolus)
camping NOUN
Camping; Campieren; Campen; Zelten
faithful ADJ
gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
lion NOUN
Löwe; Löwe; Leu
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
rum NOUN
Rum
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
obsession NOUN
Besessenheit; Obsession
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
(to) seduce VERB
rabbit NOUN
Rohpostkapsel
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
generous ADJ
großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
philosophy NOUN
Philosophie; aktike Philosophie; Geschichtsphilosophie; Philosophie der Tat; Kulturphilosophie; Kunstphilosophie; Naturphilosophie; Naturphilosophie; Technikphilosophie; Sinn; Weltanschauung
photograph NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
minor ADJ
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
toy NOUN
Spielzeug
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
wolf NOUN
Wolf
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
(to) bat VERB
schlagen; mit dem Schlagholz schlagen; zwinkern
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
sheriff NOUN
Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff
silver ADJ
silbern; Silber…
twin NOUN
Zwilling
pepper NOUN
Pfeffer
mountain NOUN
Berg
link NOUN
Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
damn ADJ
vermaledeit
(to) bond VERB
unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
cabin NOUN
Holzhütte; Kabine; Kajüte
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
theory NOUN
Theorie
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
desperate ADJ
verzweifelt
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
(to) freak VERB
asleep ADJ
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
Ford ORG
But it NP
One way NP
11 years NP
All this NP
Andy May NP
But what NP
Oh, crap NP
a-a link NP
more rum NP
one kind NP
poor Sam NP
you boys NP
you guys NP
Belphegor ORG
Hey, Dean NP
bad dream NP
more time NP
Spiced rum NP
Supply run NP
a deep cut NP
a good boy NP
Agents Ford NP
Angel blade NP
Another one NP
Demon blade NP
Good flavor NP
a few bears NP
a full moon NP
a good look NP
all jerkies NP
just a deer NP
one brother NP
free Lucifer NP
little girls NP
rabbit traps NP
so many ways NP
sweet relief NP
that big gun NP
the hard way NP
Chuck's lines NP
Mountain lion ORG
The magic gun NP
Why the games NP
a harder road NP
another piece NP
ghost peppers NP
little ol' me NP
many big cats NP
mountain lion NP
no such thing NP
the best hair NP
the big sleep NP
the damn plan NP
what the hell NP
All the ghosts NP
all the demons NP
animal attacks NP
any case files NP
his little toy NP
messed-up PTSD NP
psychotic bear NP
silver bullets NP
the good stuff NP
these bad boys NP
Chuck's endings NP
Now, this thing NP
a few questions NP
a mountain lion NP
a thousand cuts NP
lingering death NP
the demon blood NP
the first place NP
the whole thing NP
those two mutts NP
Oh, sweet mother NP
Original Air Date NP
The mountain lion NP
a really big deer NP
our greatest hits NP
sustained attacks NP
your two theories NP
Ghost Pepper Jerky WORK_OF_AR
Maybe a pure blood NP
a really long time NP
all murder-suicide NP
an Infinite Vessel NP
the last go-around NP
your phone numbers NP
Devil's Trap bullet NP
Poor, faithful Dean NP
a philosophy degree NP
exactly Shakespeare NP
font color="#00BFFF NP
your friend's heart NP
<font color="#00ff00 NP
the lumberjack twins NP
our last camping trip NP
Firefly</font> - <font NP
a few working theories NP
a low-rent Dean Koontz NP
freaking hamster wheel NP
Just a minor concussion NP
our annual camping trip NP
the mountain-lion attacks NP
just some desperate attempt NP
the three potential vessels NP
font color="#00ffff">Proverbs NP
And about three billion ghosts NP
Uh, Fish and Wildlife, Agent Ford NP
his very weird, very perv-y obsession NP
Colt PRODUCT
Fed ORG
Chinese NORP