TV-Serie: Supernatural - 15x13
(to) aah VERB
lug NOUN
Anschlussklemme; Mastrutscher; Öse; Nase; Fahne; Rowdy; Randalierer; Rockertyp; Halbstarker; Vorsprung; Nase
(to) ugh VERB
(to) flit VERB
flattern; huschen; flitzen
heck NOUN
porn NOUN
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
sorta ADV
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
healer NOUN
Heiler; Heilerin; Heilpraktiker; Heilpraktikerin; Heilsbringer
horde NOUN
Horde; Schar
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
shaman NOUN
Priester; Schamane
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
acutely ADV
akut
bestie NOUN
freakin ADJ
gravely ADV
ernst
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
loosely ADV
locker; lose; loses/lockeres Gespinst
raider NOUN
Plünderer; Marodeur
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
standby NOUN
Bereitschaft; Alarmbereitschaft; Bereitschaftszustand; Bereitschaft; in Wartestellung; Reserve; Ersatz; Warteliste; Vormerkliste
(to) stash VERB
topside ADV
(to) traipse VERB
latschen; hatschen; tippeln; sich (die Treppen hoch) schleppen
showdown NOUN
Entscheidungskampf; Showdown; Kraftprobe; Auseinandersetzung; Konfrontation; Krise
sideshow NOUN
Nebenvorstellung; Sonderausstellung
smartest ADJ
vigilant ADJ
wachsam; sehr aufmerksam
warlord NOUN
Kriegsherr; selbsternannter lokaler Machthaber
afterlife NOUN
Leben nach dem Tod; Nachleben; Nachleben
archangel NOUN
Erzengel
hillbilly ADJ
(to) ingest VERB
aufnehmen; einnehmen
somewhere ADV
irgendwo
subtitle NOUN
Untertitel
healthcare NOUN
medizinische Versorgung; Gesundheitsversorgung
hellhound NOUN
child</font NOUN
businesswoman NOUN
Geschäftsfrau; Kauffrau
firefly</font NOUN
gazillionaire NOUN
theoretically ADV
theoretisch
color="#00BFFF NOUN
color="#ff000">destiny NOUN
(to) color="#00ffff">www.addic7ed.com</font VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) loot VERB
plündern; rauben
divinity NOUN
Gottheit
armory NOUN
Arsenal; Vorrat; Geräte- und Waffendepot; Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände; Waffenfabrik; Waffenbetrieb; Waffenschmiede; Waffenkammer; Rüstkammer; Zeughaus
rift NOUN
Grabenbruch; Riftzone; Rift; Riss; Spalte; Kluft
(to) plunder VERB
etw. plündern; ausplündern; ausrauben
lag NOUN
Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Fassdaube; Daube; Fassbrett; Knastbruder; Knacki; nacheilende Phasenverschiebung; Nacheilen; Nacheilung; Nachhängen; Verzögerung; Pazifischer Weissstreifendelfin; seitliche Verschiebung; Versatz; Fluchtungsfehler; Verzögerungszeit; Zeitdifferenz; Zeitabstand; Zeitverschiebung
flannel NOUN
Flanell; Waschlappen
(to) upgrade VERB
anreichern; konzentrieren
(to) weave VERB
in Schlangenlinien fahren; ersinnen; erfinden; ausspinnen; weben; wirken; weben; zusammenweben; flechten; einflechten
(to) banish VERB
(to) condemn VERB
verdammen
smite NOUN
(to) trump VERB
Trumpf spielen; mit einem Trumpf stechen; trumpfen; furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen
exhausting ADJ
kraftraubend; Kraft raubend
bunker NOUN
Atlantischer Menhaden; Bunker; Bunker; Bunker; Treibstofftank; Treibstofftanks
brink NOUN
Rand
(to) invade VERB
eindringen
weary ADJ
müde; ermüdend; anstrengend; erschöpft; abgekämpft
unbearable ADJ
unerträglich; untragbar; unausstehlich
desperation NOUN
Verzweiflung
authentic ADJ
authentisch; echt; authentisch; unverfälscht; Original-
investor NOUN
Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor
slate NOUN
Kandidatenliste; Schieferschindel; Schindel; Schiefertafel; Schieferplatte; Tonschiefer; Schiefer
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
potent ADJ
potent; stark; mächtig; durchschlagend; beeindruckend
crossroad NOUN
Querstraße; Straßenkreuzung
confidentiality NOUN
Vertraulichkeit; vertrauliche Behandlung; Geheimhaltung
pirate NOUN
Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar
despair NOUN
Verzweiflung; Seelennot; Seelenpein
tomb NOUN
Grabmal; Grabstätte; Grab
bun NOUN
Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen
carnival NOUN
Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel
perfection NOUN
Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit
(to) butt VERB
stoßen
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
passage NOUN
Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang
quest NOUN
Suche; Streben; Frage
sexually ADV
geschlechtlich; sexuell
worldwide ADV
weltweit; auf der ganzen Welt; rund um den Globus
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
exile NOUN
Exil; Fremde
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
(to) strengthen VERB
bestärken; stärken; verstärken; stärker werden; sich verstärken; an Stärke gewinnen; erstarken; verfestigen; versteifen
spiritual ADJ
geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell
sphere NOUN
Bereich; Umfeld; Sphäre; Domäne; Kugel; Sphäre; Wirkungskreis
sorrow NOUN
Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit
spicy ADJ
pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig
feather NOUN
Vogelfeder; Feder; Federn
mankind NOUN
sadness NOUN
Betrübnis; Traurigkeit
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
babysitter NOUN
Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter
dimension NOUN
Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß
divine ADJ
göttlich
killer NOUN
Mörder; Killer
humanity NOUN
Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
glorious ADJ
glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll
rear NOUN
Fond; Wagenfond; Heck; Hinterschiff; Heck; Hinterseite; rückwärtige Seite; Rückseite; hintere Seite; Hinterseite; hinter der Kirche
creation NOUN
Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation
assistance NOUN
Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) explode VERB
explodieren
(to) glow VERB
glühen; erglühen; leuchten
(to) slap VERB
schlagen; einen Klaps geben
intimate ADJ
eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich
messenger NOUN
Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
(to) appeal VERB
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
jet NOUN
Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
tidy ADJ
ordentlich; sauber; aufgeräumt; ordnungsliebend
(to) seize VERB
kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen
sack NOUN
Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
(to) recommend VERB
(to) owe VERB
origin NOUN
Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt
newly ADV
neu; neuerdings; neulich
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
empire NOUN
Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum
buyer NOUN
Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
(to) spoil VERB
trüben
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
(to) host VERB
aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
destiny NOUN
Schicksal; Los
hidden ADJ
heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen
penny NOUN
Penny
pilot NOUN
Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
blonde ADJ
blond
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) recall VERB
gedenken
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) translate VERB
(to) pool VERB
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
scratch NOUN
Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
payment NOUN
Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
label NOUN
Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke
(to) fulfil VERB
fee NOUN
Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
dozen NOUN
Dutzend
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
(to) anger VERB
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
theory NOUN
Theorie
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
(to) trash VERB
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
enemy NOUN
Gegner; Feind
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
pizza NOUN
Pizza
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
(to) afford VERB
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
desperate ADJ
verzweifelt
regret NOUN
Bedauern
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
CNN ORG
Cass ORG
Amara ORG
Latin LANGUAGE
, Dean NP
But we NP
Mongol NORP
If what NP
Oh, Sam NP
Aw, nuts NP
Best guy NP
Big help NP
Enochian WORK_OF_AR
Now what NP
Occultum ORG
Occultum NORP
Samwitch WORK_OF_AR
You guys NP
first Jo NP
one foot QUANTITY
two sets NP
Long days NP
a Plan B. NP
well, you NP
Chardonnay ORG
Guess Ruby ORG
HunterCorp ORG
Jo's story NP
No, no, we NP
a busy boy NP
a tidy fee NP
little ol' NP
CNN's range NP
Funny thing NP
Jack's body NP
Nice vessel NP
No, nothing NP
a big place NP
a dumb idea NP
every world NP
first class NP
the big lug NP
the jet lag NP
the man bun NP
the old man NP
trust funds NP
Black market NP
But our deal NP
Cass's grace NP
Death's side NP
No Sister Jo NP
Not a weapon NP
Smartest guy NP
Well, thanks NP
a good thing NP
a little bit NP
a long story NP
another beer NP
contact Ruby NP
exactly what NP
tomb raiders NP
An old friend NP
Billie's plan NP
Mongol hordes NP
What the Hell NP
a close watch NP
a demon theme NP
a family plan NP
a social call NP
all that life NP
another world NP
death's brink NP
hunt monsters NP
killer demons NP
my life force NP
one condition NP
the next step NP
the pizza man NP
the same side NP
Rowena's notes NP
This the place NP
a Kiwanis hall NP
a faith healer NP
even a mention NP
the full smite NP
the spell bowl NP
these two guys NP
your own plane NP
Air Abracadabra PRODUCT
Apocalypse time NP
Man's beginning NP
Okay, "Samwitch NP
The first quest NP
archangel juice NP
two bad pennies MONEY
your usual take NP
, then the world NP
Apocalypse World ORG
a powerful demon NP
an entire empire NP
his rich friends NP
more information NP
some free advice NP
the safest place NP
this whole thing NP
God's destruction NP
a computer screen NP
a new world order NP
an ancient temple NP
hillbilly clothes NP
no investor calls NP
one gazillionaire NP
some magic sphere NP
My two bad pennies NP
just so many holes NP
the flannel shirts NP
their world's rift NP
those other worlds NP
Hey, there, big boy NP
His prize creations NP
The family business NP
a hundred sad sacks NP
font color="#00BFFF NP
the Jacobson family NP
this Occultum thing NP
Cass, hey, good news NP
Hyram Jacobson's son NP
a good businesswoman NP
no quarterly reports NP
the King of the Dead ORG
a few dozen universes NP
newly condemned souls NP
the healthcare system NP
your Hunting operation NP
your label-whore heart NP
Patient confidentiality NP
the freakin' Hellhounds NP
beaches, babes, carnival NP
his "private-label Scotch NP
font color="#FF000">Destiny NP
your little bleeding-heart sideshow NP
Apocalypse EVENT
Ruby ORG
Scotch ORG
Empty ORG