TV-Serie: Supernatural - 14x15
(to) aah VERB
dri NOUN
(to) got VERB
hex NOUN
Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion
ive NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
ergo NOUN
foxy ADJ
fuchsartig; schlau; stockfleckig; moderfleckig; gerissen adj: ausgefuchst; listig
heft NOUN
Gewicht
birdy NOUN
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
hooch NOUN
Eintopf; Eintopfgericht; Schnaps; Sprit; Fusel
polka ADJ
(to) gettin VERB
lookin NOUN
papaya NOUN
Papaya
spinny ADJ
steamy ADJ
dunstig; feucht; beschlagen; dampfig; erotisch
sulfur NOUN
Schwefel
whirly NOUN
empathy NOUN
Einfühlungsvermögen; Empathie
martini NOUN
musing NOUN
Grübelei
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
aneurysm NOUN
Arterienerweiterung; arterielle Aussackung; Pulsadergeschwulst; Schlagadergeschwulst; Aneurysma; Park; '; sches Aneurysma
cardigan NOUN
Strickjacke; Strickweste
prostate NOUN
cellphone NOUN
Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
fashioned ADJ
flatfoot NOUN
limousine NOUN
Limousine
milkshake NOUN
dickes Milchmischgetränk; Milchmixgetränk
shoelace NOUN
Bändel; Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze; Schnürriemen; Schnürsenkel
(to) skedaddle VERB
die Fliege machen; die Mücke machen
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
johnnycake NOUN
illuminating ADJ
aufschlussreich, erhellend
modernization NOUN
Modernisierung
picturesque ADJ
malerisch; pittoresk
(to) grub VERB
stöbern; herumstöbern; wühlen
ragged ADJ
eingerissen; ausgefranst; gezackt; stümperhaft; dilettantisch; zerklüftet; zerlumpt; lumpig; abgerissen; zottig; struppig; strähnig
melon NOUN
Melone; Melone; Vorderkopf
parasite NOUN
Schmarotzer; Parasit
soothing ADJ
lindernd; beruhigend; wohltuend
intuition NOUN
Anschauung; Einfühlungsvermögen; Empathie; Eingebung; Ahnung; Intuition
scanner NOUN
Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen
volatile ADJ
brisant; explosiv; flüchtig; unbeständig; permanent; schwach flüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff; sprunghaft; launenhaft; launisch; kapriziös; volatil; instabil; unberechenbar
oddly ADV
einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise
(to) consume VERB
apt ADJ
begabt; geeignet; genau passend; treffend; goldrichtig; gelungen; geglückt; gut gewählt; gut getroffen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
erotic ADJ
erotisch
transformation NOUN
Abbildung; Zuordnung; Transformation; Transformation; Überformung; Umformung; Umspannung; Umsetzung; Umwandlung; Verwandlung; Verwandeln
(to) brainwash VERB
ripe ADJ
anrüchig; obszön; ausgereift; reif; reif; ausgebaut; entwickelt
adventurous ADJ
abenteuerlich; abenteuerlustig; gewagt; unternehmungslustig; kühn; abenteuerreich
(to) stitch VERB
nähen; steppen; absteppen; sticken; broschieren
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
strangely ADV
komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
olive NOUN
Olive
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
witch NOUN
Hexe
(to) blend VERB
einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
surprisingly ADV
erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise
metaphor NOUN
Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher
grasp NOUN
Auffassungsgabe; Beherrschung; Fassungsgabe; Zugriff; Fassungskraft; Fassungsvermögen; Vorstellungskraft; Vorstellungsvermögen; Griff
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
shiny ADJ
blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig
tan ADJ
hellbraun; gelbbraun
humanity NOUN
Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit
sunny ADJ
sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig
verdict NOUN
Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt
banana NOUN
Banane
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
roast NOUN
Braten; Spottrede
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
mill NOUN
Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage
passionate ADJ
leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) explode VERB
explodieren
yacht NOUN
Jacht; Yacht
hockey NOUN
Eishockey
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
swell ADJ
fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
various ADJ
verschiedene; diverse
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
gear NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
vow NOUN
Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur
moral NOUN
poker NOUN
Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
waitress NOUN
Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
curse NOUN
Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
soda NOUN
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
firm ADJ
bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
pity NOUN
Erbarmen; Mitleid
mayor NOUN
Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze
(to) struggle VERB
ankämpfen
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
absence NOUN
Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen
jam NOUN
Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
cherry NOUN
Kirsche
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
bake NOUN
(to) cope VERB
zurechtkommen
soap NOUN
Seife; Vormauerziegel
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
snake NOUN
Schlange
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
tall ADJ
groß; großgewachsen
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
(to) shape VERB
fräsen; gestalten; formen; bilden
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
desperate ADJ
verzweifelt
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
split NOUN
Riss; Spaltung; Spalt
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
sun NOUN
Sonne
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
asleep ADJ
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
(to) guard VERB
bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
FBI ORG
WWWD WORK_OF_AR
Amara ORG
G-Men ORG
Wowee ORG
, Pops NP
Justin ORG
Mormon NORP
12-foot QUANTITY
But you NP
Oh, you NP
then he NP
♪ ♪ NP
Good day NP
Poor kid NP
hex bags NP
you guys NP
First one NP
Good time NP
When what NP
new lives NP
new names NP
not a lot NP
tan shoes NP
young men NP
Agent Delp NP
Cell phone NP
Little bit NP
Or a demon NP
Small town NP
Winchester PRODUCT
a new home NP
road trips NP
Jack's soul NP
Whoa, Nelly NP
Winchesters PRODUCT
Y-- Partner NP
many people NP
more people NP
most people NP
my best day NP
poker night NP
A cell phone NP
Agent Scholz NP
And the wife NP
Dean's right NP
God's sister NP
Good morning NP
Love letters NP
The best man NP
The tall man NP
a field trip NP
a firm grasp NP
a ripe melon NP
a small town NP
his own mind NP
my foxy wife NP
my worst day NP
the best men NP
...the galaxy NP
And your soul NP
Conrad's room NP
a...nice town NP
the bake sale NP
the soda shop NP
Charming Acres NP
Charming Acres FAC
Good Samaritan NP
Our field trip NP
Strawberry jam NP
Volatile magic NP
a short period NP
beautiful hair NP
extra cherries NP
more "Scanners NP
most everybody NP
pink shoelaces NP
And a milkshake NP
Exploding heads NP
The entire town NP
a 12-foot yacht NP
an apt metaphor NP
as many Hunters NP
different foods NP
innocent people NP
my wife's house NP
A polka-dot vest NP
About five miles QUANTITY
Oh, sorry, Agent NP
Oh, the tall man NP
a little dri-ive NP
just the picture NP
this entire town NP
a beautiful world NP
a science project NP
his fancy clothes NP
his previous owner NP
my husband's chair NP
the first question NP
some more root beer NP
proper -- young women NP
such a nice young man NP
this whole soul thing NP
Good afternoon, Agents NP
Or possibly his sister NP
Um, this Conrad Martin NP
Yes, the very tall man NP
a Saturday Evening Post NP
the transformation spell NP
three back-to-back Hunts NP
"H-E-double hockey sticks NP
this very large black hole NP
Sunny, the milkshake waitress NP
various steamy, erotic musings NP
The very nice, the very tall fella NP
Smith ORG
Sunny LOC
Sunny ORG