TV-Serie: Supernatural - 13x9
(to) aah VERB
(to) got VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
lore NOUN
Zügel; traditionelles Wissen; -kunde
seer NOUN
Prophet; Seher
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
hinky ADJ
rhino NOUN
Nashorn; Rhinozeros
(to) wanna VERB
scared ADJ
bang; bange
shaman NOUN
Priester; Schamane
tribal ADJ
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
b><font NOUN
cocaine NOUN
Kokain; Koks; Schnee
(to) flunk VERB
durchfallen; durchfallen lassen; sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben
(to) gawk VERB
angaffen; gaffen; bestaunen; mit offenem Mund anstarren; gaffen; glotzen; Glotzaugen machen
lineage NOUN
Abstammung; Abkunft; Abstammungslinie; Familienzweig; Blutlinie; Erblinie; Abstammungslinie
s.a.t.s ADJ
sharing NOUN
gemeinsame Benutzung
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
favorite NOUN
Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück
gunpoint NOUN
tenement NOUN
Mietskaserne
caruther NOUN
(to) dreamwalk VERB
reportage NOUN
Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung; Reportage
(to) terrify VERB
erschrecken; Entsetzen verursachen
amphetamine NOUN
Amphetamin
dreamwalker NOUN
place</font NOUN
dreamwalking NOUN
(to) dreamwalke VERB
inconsistent ADJ
inkonsequent; unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig; unstet; unvereinbar; nicht vereinbar; widerspruchsvoll; voller Widersprüche; reich an Widersprüchlichkeiten; nicht schlüssig; nicht stimmig
uncooperative ADJ
unkollegial
interdimensional ADJ
(to) overdose VERB
eine Überdosis nehmen; eine zu starke Dosis nehmen; sich den goldenen Schuss setzen; überdosieren
apocalypse NOUN
Apokalypse; Weltuntergang
(to) blaze VERB
flackern; lodern
carton NOUN
Karton; Pappkarton; Verpackungskarton; Pappschachtel; Verpackungsschachtel; Schachtel; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel
opener NOUN
Auftaktspiel; Öffner
fortress NOUN
Festung; befestigter Stützpunkt; Bollwerk
diligence NOUN
Sorgfalt; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken
(to) correspond VERB
übereinstimmen; sich (mit etw.) decken
(to) blot VERB
abfärben; abschmieren; abliegen; ablöschen
kitten NOUN
Kätzchen; junge Katze
sweaty ADJ
schweißtreibend; verschwitzt
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
businessman NOUN
Geschäftsmann; Kaufmann
(to) rank VERB
einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren
font ADJ
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
freaky ADJ
komisch
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
inspiration NOUN
Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem
triple ADV
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
fixing NOUN
Bindung; Befestigung; Fixierung; Verankerung; Verankern; Einspannung
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
prescription NOUN
Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
scar NOUN
Narbe
(to) kidnap VERB
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
scenario NOUN
Szenario; Szenarium; Szenario
(to) bend VERB
anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen
(to) experiment VERB
experimentieren
bait NOUN
Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
grip NOUN
Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
paradise NOUN
Paradies
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
focused ADJ
scharf; gerichtet
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
cave NOUN
Höhle; Parteispaltung
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
structure NOUN
bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
poster NOUN
Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster
numerous ADJ
zahlreich
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
catalogue NOUN
Katalog
buyer NOUN
Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
imagination NOUN
Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
(to) torture VERB
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
curse NOUN
Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen
blonde ADJ
blond
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
poison NOUN
Gift
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
(to) coach VERB
trainieren
(to) ward VERB
abhalten; abwehren
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
(to) ignore VERB
devil NOUN
Teufel
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
(to) peg VERB
anklammern; anheften; annageln; anpflocken; festpflocken; vermarken; abstecken; auspflocken; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) avoid VERB
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
(to) deny VERB
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
nothing NOUN
Nichts
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
someplace ADV
irgendwo
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) research VERB
forschen
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
folk NOUN
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
APB ORG
O.D. ORG
Only he NP
Bad hand NP
Oh, crap NP
one test NP
Black Elk FAC
Derek's e NP
Dreamwalk ORG
a new day NP
a-a chief NP
one buddy NP
one place NP
one thing NP
then what NP
what kind NP
Bad angels NP
Suite Life ORG
bad dreams NP
girl folks NP
Cocaine boy NP
Native Amer LOC
No big deal NP
So now what NP
Winchesters ORG
angel radio NP
another hit NP
another way NP
when people NP
Psychic help NP
a dark place NP
a good thing NP
a long story NP
actual sales NP
every Hunter NP
just a story NP
other worlds NP
sacred sites NP
the bad guys NP
the damn car NP
The Bad Place NP
What the hell NP
a milk carton NP
a small rhino NP
another world NP
our only shot NP
studio visits NP
the Bad Place ORG
your own kind NP
Yes, well, you NP
a local artist NP
a medicine man NP
a new strategy NP
one good thing NP
perfect G.P.A. NP
the Wind Caves WORK_OF_AR
the jail break NP
the only thing NP
the wrong bait NP
twice the mind NP
Patience Turner NP
Trump's America ORG
a tribal leader NP
our "bad places NP
the first place NP
a psychic's help NP
apocalypse world NP
beautiful things NP
different worlds NP
more information NP
the new standard NP
the stolen pills NP
Some freaky stuff NP
a real good thing NP
excellent sharing NP
the kitten poster NP
Every day's a gift NP
He's Lucifer's son NP
Probably just some NP
just the Bad Place NP
the security guard NP
a small businessman NP
another dreamwalker NP
my entire childhood NP
Usually small things NP
numerous Native Amer NP
the "Examiner" piece NP
an abandoned tenement NP
quite the imagination NP
the most powerful one NP
The victim's girlfriend NP
worst-case scenario land NP
And the, uh, the incident NP
the Pine Ridge Reservation ORG
how dreamwalking even works NP
an interdimensional can opener NP
enough prescription amphetamine NP