TV-Serie: Supernatural - 13x3

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cam  NOUN

Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera; Nocken

(to) got  VERB

i'm  NOUN

(to) ugh  VERB

chem  NOUN

lore  NOUN

Zügel; traditionelles Wissen; -kunde

p.m.  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

ma'am  NOUN

gnädige Frau

(to) sire  VERB

zeugen

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

blurry  ADJ

schwammig; nebulös; nebulos; diffus; undeutlich; verschwommen

déjà  ADJ

messed  ADJ

durcheinandergebracht; durcheinander gebracht

scared  ADJ

bang; bange

setter  NOUN

Biegegravur; Einrichter; Einrichterin; Setter

tickin  NOUN

wraith  NOUN

Geisterscheinung; Erscheinung

b><font  NOUN

(to) babysit  VERB

bei jdm. babysitten

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

freakin  ADJ

heinous  ADJ

niederträchtig; ruchlos; verrucht; schurkisch

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

thinkin  NOUN

calculus  NOUN

Kalkül; Überlegungen; Kalkül; Rechenmethode; Berechnungsmethode; Berechnungsweise; Kalkül; Differential- und Integralrechnung; Stein

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

(to) slurpee  VERB

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

protégé  NOUN

Schützling; Protegé

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

divination  NOUN

Wahrsagung; Divination

lithomantic  NOUN

interdimensional  ADJ

color="#00ffff">patience</font  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

(to) daydream  VERB

träumen; vor sich hinträumen

bookworm  NOUN

Leseratte; Bücherwurm

gem  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Schmuckstück

aura  NOUN

Ausstrahlung; Aura; Fluidum; leichter/leiser Geruch; Hauch; Duftschleier

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

granny  NOUN

Großmütterchen

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

athletic  ADJ

athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich

opener  NOUN

Auftaktspiel; Öffner

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

volleyball  NOUN

Volleyball; Volleyball; Volleyballspiel

suburb  NOUN

Vorort; Vorstadt; Außenbezirk; Stadtrand

(to) complicate  VERB

ripe  ADJ

anrüchig; obszön; ausgereift; reif; reif; ausgebaut; entwickelt

inspiring  ADJ

farewell  NOUN

Abgesang; Abschiedsgruß; Abschied; Lebewohl; Verabschiedung

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

encouraging  ADJ

vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll; vielverheißend

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

interested  ADJ

interessiert

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

investigator  NOUN

Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin

(to) manipulate  VERB

killer  NOUN

Mörder; Killer

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) drain  VERB

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

pump  NOUN

Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

granddaughter  NOUN

Enkelin; Enkeltochter

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

psychic  NOUN

Medium

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

focused  ADJ

scharf; gerichtet

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

(to) quote  VERB

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

few  ADJ

wenige

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

customer  NOUN

Kunde; Kundin

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

(to) influence  VERB

einwirken lassen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

ward  NOUN

Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

patience  NOUN

Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

victory  NOUN

Sieg

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

fate  ADJ

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

(to) spare  VERB

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

healthy  ADJ

gesund; gesund

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

desperate  ADJ

verzweifelt

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

someplace  NOUN

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) pressure  VERB

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

Pl--  ORG

But I  NP

No, I  NP

But me  NP

How ya  NP

No, Dad  NP

But this  NP

School's  ORG

all this  NP

chem lab  NP

♪ Mama  NP

♪ Move  NP

Crazy hot  NP

Dark Side  NP

Good girl  NP

Oh, honey  NP

good work  NP

which one  NP

...my door  NP

bad things  NP

A long time  NP

a good look  NP

demon blood  NP

now nothing  NP

senior year  NP

total faith  NP

two murders  NP

♪ Tragedy  NP

No, I'm...It  NP

Wonder Woman  WORK_OF_AR

a better way  NP

a few blocks  NP

a soft touch  NP

exactly what  NP

just a dream  NP

such a waste  NP

♪ Patience  NP

And your gift  NP

Just this guy  NP

Lucifer's son  NP

a client call  NP

a mental ward  NP

a mind reader  NP

its true form  NP

the real deal  NP

whatever game  NP

♪ Hey, baby  NP

' Wonder Woman  NP

Not even Ahmed  NP

a lot more fun  NP

an angel blade  NP

the Union Hall  NP

the same stuff  NP

the small talk  NP

Desperate times  NP

No forced entry  NP

a killer setter  NP

an Omaha suburb  NP

five AP classes  NP

the traffic cam  NP

♪ ♪ ♪ Aah  NP

Divination tools  NP

How was practice  NP

Lithomantic gems  NP

Missouri Moseley  NP

a total accident  NP

more information  NP

♪ ♪ ♪ Jack  NP

The latest victim  NP

> Original Air Date  NP

My lithomantic gems  NP

a little taste test  NP

a psychic counselor  NP

my entire childhood  NP

the coroner's office  NP

♪ ♪ ♪ Patience  NP

♪ ♪ ♪ ♪ James  NP

the same local business  NP

Union Hall ♪ ♪ Drive  ORG

half-human and half-angel  NP

that big, beautiful brain  NP

the best volleyball player  NP

the one good, stupid thing  NP

some high school boy's crush  NP

an interdimensional can opener  NP

some secretly athletic bookworm  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

© 2025