TV-Serie: Supernatural - 12x20
(to) aah VERB
(to) got VERB
(to) ugh VERB
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
sync NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) bitch VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
trite ADJ
banal; platt; abgedroschen; nichtssagend
vegan NOUN
Veganer; Veganerin
(to) wanna VERB
feelin ADJ
honor NOUN
Ehre; Ehrung
hugger NOUN
mishap NOUN
Panne; Missgeschick; Malheur
(to) rejoin VERB
erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen
(to) texte VERB
b><font NOUN
(to) cleanse VERB
grenade NOUN
Handgranate; Wurfgranate; Granate; Splitterwurfgranate; Splittergranate
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
nonstop ADV
onetime ADJ
einmalig
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
shifter NOUN
Rollgabelschlüssel; verstellbarer Schraubenschlüssel/Gabelschlüssel/Maulschlüssel; Universalschraubenschlüssel; Universalschlüssel; Schaltgetriebe; Schaltung; Schiebeeinheit
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
tequila NOUN
Tequila
borrower NOUN
Entleiher; Entleiherin; Entlehner; Kreditnehmer; Kreditnehmerin; Darlehensnehmer; Darlehensnehmerin
freaking ADJ
verdammt
launcher NOUN
Abschussrampe; Ankopplungstrichter; Starter; Programmstarter; Trägerluftfahrzeug; Trägerflugzeug
(to) puppete VERB
stupidly ADV
stupid; unklugerweise; in törichter Weise
vanishe NOUN
werewolf NOUN
Werwolf
bartender NOUN
Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann
cellphone NOUN
Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
handprint NOUN
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
acupuncturist NOUN
Akupunkteur; Akupunkteurin
color="#00ffff">@elder_man</font NOUN
illicit ADJ
rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich
armory NOUN
Arsenal; Vorrat; Geräte- und Waffendepot; Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände; Waffenfabrik; Waffenbetrieb; Waffenschmiede; Waffenkammer; Rüstkammer; Zeughaus
stout NOUN
Stout; Starkbier
(to) twitch VERB
zucken; zupfen
knuckle NOUN
Achsschenkel; Fingergliederzwischengelenk; Fingergelenk; Fingerknöchel; Knöchel; Kugel; Nuss; Zapfen; Vorschlag; Knick
aura NOUN
Ausstrahlung; Aura; Fluidum; leichter/leiser Geruch; Hauch; Duftschleier
adrenaline NOUN
hypothetically ADV
hypothetisch
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
peril NOUN
Gefahr; Risiko; Tücke
incapable ADJ
untauglich; ungeeignet
craft NOUN
Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List
(to) amuse VERB
jdn. amüsieren; jdn. belustigen; unterhalten
crossroad NOUN
Querstraße; Straßenkreuzung
muddy ADJ
schmutzig; schlammig; trübe; verworren
(to) startle VERB
aufschrecken; hochschrecken; auffahren; erschrecken; Entsetzen verursachen; vergrämen; verprellen; verscheuchen
psychopath NOUN
Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl
sadly ADV
arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
(to) inspire VERB
begeistern; beseelen
ruthless ADJ
rabiat; schonungslos; unbarmherzig; erbarmungslos; gnadenlos; beinhart; knallhart; skrupellos
sloppy ADJ
nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig
(to) overreact VERB
zu heftig reagieren
constitution NOUN
Bildung; Einrichtung; Gründung; Begründung; Konstitution; Satzung; Statuten; Verfassung; Staatsverfassung; Konstitution; körperliche Verfassung; Beschaffenheit
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
unnecessary ADJ
unnötig; unnütz; überflüssig
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
witch NOUN
Hexe
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
cellar NOUN
Keller
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
hesitation NOUN
Leimsiederei; Verzögerung; Unterbrechung; Zögern
firmly ADV
dezidiert; entschieden; bestimmt; fest
napkin NOUN
Serviette; Mundtuch
shiny ADJ
blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig
asset NOUN
Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten
gathering NOUN
Erfassung; Lese; Sammeln; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammensein
brass NOUN
Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
(to) pump VERB
pumpen
sort ADV
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) tire VERB
ermüden; erschlaffen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
delicate ADJ
anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
burden NOUN
Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
hollow NOUN
Bodensenke; Senke; Höhlung; Aushöhlung; Hohlraum; Hülse; Vertiefung; Mulde; ausgehöhlte Stelle; Mulde
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
(to) betray VERB
cruise NOUN
Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn
british ADJ
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
unfortunate ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
peaceful ADJ
friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam
pint NOUN
Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen
(to) justify VERB
begründen; rechtfertigen; rechtfertigen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
economy NOUN
Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
bump NOUN
Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps
brick NOUN
Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
bang NOUN
Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
motel NOUN
Motel
torture NOUN
Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur
(to) spin VERB
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
(to) yell VERB
kreischen; schreien
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
twin NOUN
Zwilling
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) text VERB
simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
damn ADV
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
fourth ADJ
(to) ignore VERB
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
goodness NOUN
Güte; Tugend
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
(to) rid VERB
loswerden
APB ORG
Brits NORP
Intel ORG
Taser PRODUCT
♪ I NP
= sync NP
Mnh-mnh ORG
Oh, man NP
♪ Mom NP
American NORP
Enochian PRODUCT
Hey, Max NP
Nice try NP
guy time NP
you guys NP
And, Dean NP
Hey, guys NP
Now, Mary NP
girl time NP
good news NP
still you NP
what kind NP
Little bit NP
Mom's fine NP
Rock River LOC
Savile Row ORG
craft time NP
♪ Alicia NP
Dean's call NP
Mary's form NP
Mick's body NP
So now what NP
Super Mario ORG
Winchesters PRODUCT
other plans NP
sorry, baby NP
the old men NP
Don't -- Shh NP
Rock River's LOC
a brick wall NP
a demon deal NP
a lot number NP
a phone call NP
three states NP
a lovely ring NP
kind of a lot NP
Brass knuckles NP
The...the room NP
a couple rooms NP
a hunting trip NP
a psychic girl NP
some girl time NP
the last bitch NP
the real Tasha NP
the same thing NP
& Twine & Tasha ORG
...their habits NP
All right, lady NP
And your mother NP
Just some stuff NP
Mick's computer NP
Oh, my goodness NP
a onetime thing NP
economy comfort NP
natural witches NP
peaceful dreams NP
terrible things NP
the British Men NP
the right thing NP
some other break NP
that vegan place NP
the dark secrets NP
too much tequila NP
very nice things NP
Original Air Date NP
Something's wrong NP
Such a trite idea NP
Tasha Banes</font NP
illicit motel sex NP
my very long life NP
that bloody thing NP
the right reasons NP
those witch twins NP
That freaking baby NP
What the hell, man NP
a "borrower" witch NP
a grenade launcher NP
that hot bartender NP
the Jiminy Cricket FAC
the very beginning NP
this loving family NP
the crossroads kind NP
Oh, them old hollows NP
the American Hunters NP
those federal agents NP
a few kitchen witches NP
just sort of vanishes NP
maybe a little cruise NP
that vegan restaurant NP
the great Tasha Banes NP
your mother's memories NP
Dean's other other cell NP
Not really a fair fight NP
low-rent Christian Bale NP
Such an impressive witch NP
Just one big happy family NP
No, Mary's a great hunter NP
Well, maybe Tasha's wrong NP
a fantastic acupuncturist NP
the only vegan restaurant NP
So Rock River's a dead end NP
a couple different numbers NP
the British Men of Letters ORG
<font color="#00FFFF">Twigs NP
What a delicate constitution NP
the bartender's phone number NP
Those Enochian brass knuckles NP
An unfortunate werewolf mishap NP
that Super Mario power-up crap NP
the information gathering session NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
Jeep ORG