TV-Serie: Melrose Place - 1x10
90 NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
gone ADJ
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chili NOUN
diced ADJ
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
(to) humor VERB
(to) wanna VERB
amazed ADJ
erstaunt; verblüfft
(to) coddle VERB
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
honor NOUN
Ehre; Ehrung
JLl293 NOUN
omelet NOUN
Omelett; Omelette
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
pronto NOUN
scared ADJ
bang; bange
bourbon NOUN
Bourbon-Whisky; Bourbon
burning NOUN
Abbrennen; Verbrennung
burping NOUN
handout NOUN
Handzettel; Informationsmaterial; Tischvorlage; Thesenpapier; Zuteilung; Informationsblatt
looting NOUN
Plündern; Plünderung
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
tagging NOUN
Verschlagwortung
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
yardman NOUN
Stallarbeiter; Werftarbeiter
bothered ADJ
drinking NOUN
aftermath NOUN
Nachwehen; Nachwirkung; Nachwirkung
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
pepperoni NOUN
Salami
somewhere ADV
irgendwo
statistic NOUN
statistische Variable; Maßzahl; Statistik; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis
terrified ADJ
erschrocken
(to) terrify VERB
erschrecken; Entsetzen verursachen
vigilante NOUN
frustrated ADJ
peacemaker NOUN
Friedensstifter; Friedensstifterin
screenplay NOUN
Drehbuch
culmination NOUN
Anhäufung; Kulmination; Kulminationspunkt; Höhepunkt; Gipfelpunkt
embarrassed ADJ
beschämt; verlegen
gangbanger NOUN
intentional ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
(to) disassociate VERB
trennen
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
overwhelming ADJ
clearinghouse NOUN
Verrechnungsstelle unter Banken; Interbank-Verrechnungsstelle; Clearingstelle
overbearingly ADV
anmaßend; herrisch
(to) plump VERB
plumpsen; plumpsen lassen; fallen lassen; prall werden; prall machen
loot NOUN
Beute; Ausbeute; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz
circular ADJ
kreisförmig; kreisrund; ringartig; ringförmig; periodisch
anchovy NOUN
Sardelle; Anchovis
(to) horrify VERB
erschrecken; Entsetzen verursachen
(to) thaw VERB
tauen; auftauen; es ist/war aufgetaut
(to) deprive VERB
hospitality NOUN
Gästebetreuung; Gastfreundschaft; Gastfreundlichkeit
pun NOUN
Wortspiel
(to) relive VERB
(to) outrage VERB
poorly ADV
arm; ärmlich; dürftig
prejudice NOUN
Beeinträchtigung; Nachteil; Schaden; unbeschadet; Artikel 5 bleibt vorbehalten. (Vertragsklausel); Vorurteil; Voreingenommenheit; Befangenheit; gegen etw. voreingenommen sein
surrogate ADJ
picky ADJ
übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete; heikel sein, was das Essen angeht
(to) wiggle VERB
wackeln
steering NOUN
Lenkung; Steuerung
frustration NOUN
Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung
seminar NOUN
Seminar; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung
rattle NOUN
Geklapper; Gerassel; Klappergeräusch; Rassel; Ratsche; Knarre; Schnarre; Schelle; Rassel
racist NOUN
Rassist; Rassistin
hateful ADJ
abscheulich; unausstehlich; hasserfüllt; gemein; fies; verhasst
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
pest NOUN
Landplage; Pflanzenschädling; Quälgeist; Plagegeist; Schädling; Ungeziefer; Geschmeiß
indigestion NOUN
Verdauungsstörung; Dyspepsie
(to) empower VERB
suburb NOUN
Vorort; Vorstadt; Außenbezirk; Stadtrand
(to) combine VERB
zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen
(to) intrude VERB
boredom NOUN
Langeweile
(to) ambush VERB
postcard NOUN
Postkarte
impatient ADJ
ungeduldig
graveyard NOUN
kleiner Friedhof; Kirchhof
professionally ADV
professionell; beruflich; profihaft
powerless ADJ
kraftlos; machtlos
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
(to) veil VERB
verschleiern; verhüllen; verbrämen
kidding NOUN
doorstep NOUN
dicke Brotschnitte; Stufe vor der Haustür; Türstufe
(to) tow VERB
schleppen; bugsieren; treideln
traumatic ADJ
traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
truce NOUN
Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand
(to) overreact VERB
zu heftig reagieren
(to) swamp VERB
untergehen
enthusiasm NOUN
Begeisterung; Schwung; Eifer; Enthusiasmus; Verve; Begeisterungsfähigkeit
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
(to) barge VERB
rempeln
gently ADV
lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart
hormone NOUN
Hormon
positively ADV
positiv
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) construct VERB
aufbauen; erbauen; bauen; errichten; konstruieren; ausdenken; erdenken; ersinnen; bilden; konstruieren; bilden; einrichten; gestalten
necessity NOUN
Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit
humidity NOUN
Feuchtigkeit; Feuchte; Luftfeuchtigkeit; Luftfeuchte; absolute Luftfeuchte; relative Luftfeuchte
fatality NOUN
Todesopfer; Toter; Unabwendbarkeit; Unabänderlichkeit; Unausweichlichkeit; Schicksalhaftigkeit
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
spite NOUN
Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht
stereo NOUN
Stereo; Stereoanlage
impulsive ADJ
impulsförmig; stoßartig; impulsiv; spontan; unbesonnen
fare NOUN
Fahrgeld; Fahrpreis; Fahrtkosten; Fahrpreiszone; Tarifzone; Teilstrecke; Kost; Verpflegung; Nahrung; Speise; Kost; Taxi-Fahrgast; Fuhre; Beförderungsentgelt
fireplace NOUN
Feuerstätte; Feuerstelle; Feuerraum; Feuerungsanlage; Feuerung; offener Kamin; offene Feuerstelle
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
pearl NOUN
Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen
update NOUN
Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update
hatred NOUN
Hass
daylight NOUN
Tageslicht
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
(to) tick VERB
normal gut laufen; gut laufen; ticken
(to) adore VERB
jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.
firework NOUN
Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
(to) aim VERB
verdict NOUN
Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
(to) confront VERB
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
fragile ADJ
bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig
riot NOUN
Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult
worthless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig
wisdom NOUN
Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit
actress NOUN
Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) lighten VERB
erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden
compassion NOUN
Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen
excitement NOUN
Aufregung; Aufgeregtheit
jungle NOUN
Dschungel
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
(to) bend VERB
anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
(to) cruise VERB
seine Flugbahn beibehalten; im Marschflug fliegen; mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren; eine Schiffsreise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen; kreuzen; umherfahren
protective ADJ
beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…
punk NOUN
Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
helpless ADJ
hilflos; ratlos
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
remark NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Ausspruch; Bemerkung; Anmerkung; Kommentar
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
(to) owe VERB
infant NOUN
Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
(to) declare VERB
anmelden; deklarieren
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
handy ADJ
geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
(to) bum VERB
gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren
celebration NOUN
Feier; Fest
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
(to) tend VERB
hüten
demand NOUN
Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
customer NOUN
Kunde; Kundin
(to) rub VERB
nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln
waitress NOUN
Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter
agenda NOUN
Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan
plastic ADJ
plastisch; bildsam
(to) affect VERB
angreifen
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
motion NOUN
Antrag; Gesuch; Bewegung
intention NOUN
Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
(to) loan VERB
jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
(to) chain VERB
verbinden; verketten
hidden ADJ
heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen
(to) rob VERB
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
(to) recall VERB
gedenken
(to) con VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken
(to) solve VERB
lösen; auflösen
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
muscle NOUN
Muskel
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
scratch NOUN
Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen
(to) react VERB
reagieren; schalten
rarely ADV
selten; nicht oft
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
damn NOUN
Dreck; Pfifferling
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
(to) nail VERB
nageln; annageln
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
chef NOUN
Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
sky NOUN
Firmament
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
(to) ignore VERB
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
(to) borrow VERB
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
spring NOUN
Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
slip NOUN
Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) prefer VERB
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
healthy ADJ
gesund; gesund
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
couch NOUN
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
pizza NOUN
Pizza
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
(to) afford VERB
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
(to) rid VERB
loswerden
APB ORG
sec ORG
Alison ORG
Even I NP
old age NP
one man NP
1 JLl293 PERCENT
Cadillac ORG
Hard day NP
Hispanic NORP
So, what NP
all that NP
one open NP
you guys NP
God sakes NP
Good idea NP
Oh, shoot NP
Only ones NP
every guy NP
lost time NP
one adult NP
one piece NP
one thing NP
Good night NP
Next thing NP
a bad idea NP
a mean pot NP
a war zone NP
all people NP
black kids NP
last night NP
one person NP
Lucky guess NP
Most people NP
What people NP
a fine lady NP
a funny way NP
a good plan NP
a good sign NP
a real baby NP
a white guy NP
air bubbles NP
all my life NP
good things NP
new parents NP
new, doctor NP
Alison's gon NP
Black people NP
Martel Plaza FAC
Rhonda's way NP
a damn thing NP
a first time NP
a good night NP
a rain check NP
both a favor NP
charm school NP
little slips NP
my own color NP
phone number NP
the bus home NP
the deep end NP
the next bus NP
the same way NP
'Night, Billy NP
D Advertising NP
My whole skin NP
Stella Rivers ORG
The real deal NP
a real omelet NP
a stupid doll NP
diced fingers NP
half a chance NP
no other shoe NP
plastic dolls NP
quitting time NP
some cab fare NP
such a threat NP
the same idea NP
way past time NP
15 or 20 times NP
Happy birthday NP
a little party NP
a white person NP
an early class NP
another chance NP
both our sakes NP
how bad things NP
how many books NP
just this pest NP
my entire life NP
not a waitress NP
the same thing NP
the stupid cab NP
Or your yardman NP
Susie Homemaker NP
What difference NP
Yeah, good luck NP
a second chance NP
all the looting NP
enough problems NP
his true colors NP
how much chance NP
much difference NP
perfect parents NP
that big a fool NP
the bright side NP
the entire race NP
the first place NP
the first thing NP
the least thing NP
the other night NP
those '90s jobs NP
A surrogate baby NP
a patient father NP
circular motions NP
different people NP
how many classes NP
medical training NP
no hidden agenda NP
the Rebuild L.A. ORG
the first chance NP
the only burning NP
the stupid jokes NP
this whole thing NP
your positive ID NP
D & D Advertising ORG
Down where, Billy NP
another statistic NP
every last detail NP
only his drinking NP
other necessities NP
that baby seminar NP
their whole lives NP
What better excuse NP
an insurance claim NP
the police station NP
the steering wheel NP
your Denver omelet NP
a little compassion NP
everyone's a person NP
more detective work NP
that designer pizza NP
that license number NP
the Cadillac driver NP
the brightest light NP
the graveyard shift NP
the hateful remarks NP
the right questions NP
this whole incident NP
your parents' house NP
A real E-ticket ride NP
This fast-food joint NP
Your mom's a big hit NP
some worthless piece NP
the living daylights NP
their license number NP
this customer's bike NP
those veiled remarks NP
a middle-class suburb NP
only three fatalities NP
the insurance company NP
your own neighborhood NP
A very lucky statistic NP
Would a cold beer help NP
great positive changes NP
that stupid screenplay NP
some childhood memories NP
a lot more honest people NP
South Central Los Angeles ORG
a wonderful night's sleep NP
someone's driver's license NP
a very traumatic experience NP
Car 33, pick-up kerbside Martel Plaza NP