TV-Serie: The IT Crowd - 2x3

dvd  NOUN

grey  ADJ

grau

tit  NOUN

Zitze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

duddy  NOUN

fuddy  ADJ

grown  ADJ

nifty  ADJ

raffiniert; geschickt; schick; fesch; elegant

(to) wanna  VERB

wonky  ADJ

wacklig; wackelig; kipplig; kippelig; unsicher; schief

advert  NOUN

Anzeige; Annonce; Inserat; Werbung

crisps  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

gander  NOUN

Gänserich; Ganter; Ganserer; Ganauser

korean  ADJ

packet  NOUN

Datenpaket; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Päckchen; Säckchen; Päckchen; Tütchen; kleine Schachtel; Päckchen; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

piracy  ADJ

piracy  NOUN

Piraterie; Raubdruck; unerlaubter Nachdruck; Raubpressung; Seeräuberei

remake  NOUN

Neuverfilmung; Neuaufnahme; Remake

tripod  NOUN

Dreifuß; Dreibein; dreibeiniger Ständer; Dreifuß; Stativ

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

o'clock  NOUN

whatnot  ADV

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) misheard  VERB

cannibal  NOUN

Kannibale; Menschenfresser; Menschenfresserin

copyright  NOUN

Verlagsrecht

oppressed  ADJ

pessimist  NOUN

Pessimist; Pessimistin; Schwarzseher; Schwarzseherin

subtitle  NOUN

Untertitel

(to) congregate  VERB

versammeln; sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen; sich zusammenfinden; sich einfinden

(to) stagnate  VERB

vor sich hindümpeln; stagnieren; gleichbleiben; stagnieren; nicht vorankommen; herumkrebsen

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

ventilation  NOUN

Äußerung; Vorbringen; künstliche Beatmung; Beatmung; mechanische Beatmung; Entlüftung; Entlüften; Grubenbewetterung; Bewetterung; Luftzufuhr; Lüftung; Belüftung; Entlüftung; Auslüftung; Durchlüftung; Ventilation; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung

(to) gallivant  VERB

flirten; umherziehen; umherschweifen; sich herumtreiben; herumvagabundieren; herumstrabanzen; herumstrawanzen

disappointing  ADJ

(to) mislead  VERB

cookery  NOUN

Kochkunst

askew  ADJ

schief; schräg; seitwärts

alignment  NOUN

Abgleich; Angleichung; Anpassung; Ausrichtung; Anordnung in einer Linie; Ausrichten; Anpassung; Anschluss; Ausfluchten; Ausrichten; Ausrichtung; Gruppierung; Einstellung; Fluchten; Ausrichten; Fluchtlinie; Bauflucht; Flucht; Fluchtung; Justage; Streckenführung; Linienführung; Trassenführung; Trassieren; Trassierung; Absteckung; Einregelung; Verlauf

forthcoming  ADJ

bevorstehend; in Kürze erscheinend; bald zu erwartend; kommend; mitteilsam; gesprächig

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

clone  NOUN

Doublette; Dublette; Klon; Nachbau

admirable  ADJ

bewundernswert; bewunderungswürdig; erstaunlich; großartig

immoral  ADJ

sittenwidrig; gegen die guten Sitten verstoßend; unmoralisch; moralisch verwerflich; ethisch bedenklich; unsittlich

rumour  NOUN

Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

willingly  ADV

bereitwillig; gerne; freiwillig; aus freien Stücken

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

turnip  NOUN

tonsil  NOUN

Mandel

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) download  VERB

homosexual  ADJ

gleichgeschlechtlich; homosexuell

ethical  ADJ

ethisch

flick  NOUN

Bingo; Klicken; Schnipsen; Schnalzen; Streifen; Film

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

ad  NOUN

Anzeige; Annonce; Inserat; eine Anzeige aufgeben; Werbung

helmet  NOUN

Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube

allright  ADV

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

cuisine  NOUN

Küche; Haubenküche; haubengekrönte Küche

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

ballet  NOUN

Ballett

reply  NOUN

Antwort; Erwiderung; Antwort; Rückmeldung; Rückäußerung; Beantwortung; Replik; Rückantwort; Zuschrift

online  NOUN

sticky  ADJ

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

deed  NOUN

Tat; Urkunde

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

helicopter  NOUN

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

bitter  ADJ

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

revolution  NOUN

Auflehnung; Revolution; Umwälzung; Umdrehung; Umlauf; Kreislauf; Umdrehung

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

poll  NOUN

Abstimmung; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; Wahlbeteiligung

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

originally  ADV

eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

handbag  NOUN

Handtasche

few  ADJ

wenige

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

consent  NOUN

Zustimmung; Einverständnis; Bestätigung; sein Einverständnis zu etw. geben

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

advertisement  NOUN

Ankündigung; Anzeige; Annonce; Inserat; Revierverhalten; Werbung

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

goose  NOUN

Gans

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

anti  ADJ

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

rub  NOUN

Abreiben; Abreibung; kleine Massage; Reiben; Scheuern; reibende/scheuernde Bewegung; Reibstelle; Scheuerstelle; abgeriebene Stelle; Scheuerstellen; abgeriebene Stellen

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

policeman  NOUN

Polizeibeamter; Polizist; Ordnungshüter; Schachtsperre

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

telly  NOUN

Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

cinema  NOUN

Kino; Lichtspielhaus; Lichtspieltheater; Filmtheater; Filmbühne; Cinéma; Programmkino

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

pizza  NOUN

Pizza

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

round  ADV

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

south  ADJ

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

(to) steal  VERB

abwerben

Jen  ORG

Yorg  ORG

50" TV  NP

Soviet  NORP

Nice TV  ORG

only me  NP

No, Moss  NP

Dominator  PRODUCT

deed poll  NP

such fire  NP

a back rub  NP

a man date  NP

new people  NP

such a let  NP

German food  NP

a grey area  NP

a hot piece  NP

all a dream  NP

what course  NP

Another time  NP

Hello Johann  NP

Jen's mother  NP

OK, princess  NP

South Korean  NORP

What a bunch  NP

an ad online  NP

other people  NP

Good distance  NP

Goodbye, Yorg  NP

Seven o'clock  NP

White Russian  NP

Yes, this way  NP

a South Korea  NP

chicken wings  NP

such a turnip  NP

the high jump  NP

too much time  NP

two grown men  NP

Always the way  NP

German cuisine  NP

Ocean's Eleven  NP

Roy's your man  NP

a great system  NP

married ladies  NP

the bitter end  NP

the same thing  NP

the whole film  NP

What department  NP

a cookery class  NP

an illegal copy  NP

his own brother  NP

such a nice man  NP

Interesting film  NP

Such a pessimist  NP

a 24-hour tripod  NP

a cookery course  NP

an evening class  NP

our smoking room  NP

All the cool kids  NP

an ethical pickle  NP

her night classes  NP

that half the fun  NP

Everyone's a ghost  NP

a new smoking area  NP

a sticky situation  NP

copyright violation  NP

these "other people  NP

a very unusual twist  NP

These piracy warnings  NP

a Fine Young Cannibal  NP

about another 2 rings  NP

an old married couple  NP

homosexual department  NP

these anti-piracy ads  NP

those evening classes  NP

And some chicken wings  NP

finger-licking chicken  NP

the new Tarantino film  NP

those German cannibals  NP

such an old fuddy-duddy  NP

the most important question  NP

the whole boss/employee thing  NP

the policeman's grieving widow  NP

pretty nifty home cinema system  NP

a Tarantino produced, South Korean zombie movie  NP

German  NORP

Russian  NORP

Ocean  FAC

Ocean  LOC

© 2025