TV-Serie: The IT Crowd - 1x5

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

heck  NOUN

lech  NOUN

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

letch  NOUN

ruddy  ADJ

rötlich; rosig; rot; verdammt

tapas  ADJ

tapas  NOUN

(to) couldn  VERB

teipas  NOUN

twinge  NOUN

stechender Schmerz; Stich; Stechen

cheaply  ADV

billig; kostengünstig

(to) leche  VERB

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

tightly  ADV

eng; dicht; fest; straff

whopper  NOUN

Lügengeschichte; Riesending; Mordsding; Trumm; ordentlicher Brocken; Kaventsmann; Oschi; Gigant

likening  NOUN

shouting  NOUN

Geschrei

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

inflection  NOUN

Biegung; Flexion; Flexion; Beugung; Tonfall

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

(to) flabbergast  VERB

verblüffen

ramification  NOUN

Begleiterscheinung; Weiterung; Konsequenz; Auswirkung; Komplikation; Verzweigung; Verästelung

downward  ADJ

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

insignificant  ADJ

unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend

sensational  ADJ

aufsehenerregend; sensationell; reißerisch; aufsehenerregend; spektakulär; spektakulär

(to) mourn  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.

critic  NOUN

Kritiker; Kritikerin

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

trolley  NOUN

Fahrwerk; Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Oberleitungsfahrzeug; Servierwagen; Straßenbahn; Tram; Tram; Tramway; Bim; Trambahn; die Elektrische

vibrate  NOUN

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

lingerie  NOUN

Damenunterwäsche; Damenwäsche

(to) stun  VERB

dreadful  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

buzz  NOUN

Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick

lying  NOUN

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

mobile  ADJ

beweglich; ortsbeweglich; beweglich; mobil; beweglich; fahrbar; ortsungebunden

tease  NOUN

Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge; Schäkern; Sticheln; kokettes Geplänkel; Neckereien; Sticheleien; Scherzbold; Schäker; Schelm

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

album  NOUN

Album

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

sort  ADV

(to) breakdown  VERB

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

anyhow  ADV

immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

precise  ADJ

genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise; Genaueres wissen; Genaueres wissen; haargenau

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

input  NOUN

Eingabe; Input; Eingang; Einspeisematerial; Eintrag; Energiezufuhr; Zuarbeit; Antrieb

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

catalogue  NOUN

Katalog

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

trouser  NOUN

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

parcel  NOUN

Flurstück; Paket; Päckchen; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Flurstücke; Landparzellen; Postpaket; Paketsendung; Flurstück; Stück Land

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

friendship  NOUN

Freundschaft

circumstance  NOUN

Detailschilderung

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

heaven  NOUN

Himmel

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

round  ADV

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) remind  VERB

mahnen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

(to) rid  VERB

loswerden

5th  ORDINAL

MIO  ORG

Mac  ORG

I.T.  ORG

Oh God  NP

Bye Jen  NP

Renholm  ORG

God sake  NP

Oh Jesus  NP

Tank you  NP

The News  WORK_OF_AR

When you  NP

me phone  NP

"The News  NP

Good lech  NP

Oh my God  NP

Shulupust  LOC

Synchro &  ORG

Where Roy  NP

four feet  QUANTITY

tiny food  NP

God's sake  NP

a big card  NP

a big load  NP

three rows  NP

you parcel  NP

Bloody hell  NP

a few words  NP

a bit stress  NP

a good night  NP

trouser food  NP

Probably guys  NP

all that call  NP

funny message  NP

Big bang noise  NP

funny messages  NP

one more angel  NP

so many things  NP

some bad tapas  NP

Ritchley Street  FAC

a big fat loser  NP

a downward turn  NP

my mobile phone  NP

one new message  NP

red wine person  NP

that Judy woman  NP

the last person  NP

this whole area  NP

Oh dear, oh Lord  NP

a beautiful song  NP

a telephone call  NP

my phone ringing  NP

the kitchen area  NP

a busy Miss Lizzy  NP

all that shouting  NP

pretty hard stuff  NP

a tapas restaurant  NP

nice looking girls  NP

the precise nature  NP

a little more class  NP

A lingerie catalogue  NP

Probably a good thing  NP

the rising inflection  NP

Hey, back off, bastard  NP

Nice and beautiful Jen  NP

a Cathy Morgan Foreman  NP

Street, Ritchley Street  NP

all Cathy Morgan Foreman  NP

my close personal friend  NP

And the, the floating head  NP

MIO (My Input Output) Judy  NP

the new Jamie Cullum album  NP

very serious ramifications  NP

his private company account  NP

a rather sensational evening  NP

www.sub-way.fr 1x05 - The Haunting  NP

fifth  ORDINAL

© 2025