TV-Serie: The IT Crowd - 1x4
cd NOUN
doi NOUN
(to) blew VERB
chump NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz
goth NOUN
milky ADJ
milchig; trübe; trüb
nilly NOUN
(to) wanna VERB
willy ADV
cretin NOUN
goblin NOUN
Kobold; Waldschrat
(to) google VERB
googeln; im Internet suchen; im Internet recherchieren
planch NOUN
punchy ADJ
benommen; benebelt; damisch; eindrucksvoll; ausdrucksstark; schwungvoll; fetzig; peppig; schlagkräftig
(to) tumble VERB
fallen; stürzen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; purzeln; stoßen; straucheln; stolpern; taumeln; walken; Leder walken; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken
(to) amorte VERB
builder NOUN
Bauherr; Bauherrschaft; Baumeister
chuckle NOUN
Glucksen; leises Lachen
cockney ADJ
ideally ADV
möglichst; am besten; am liebsten; idealerweise; optimalerweise
(to) swoon VERB
in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
snibbit NOUN
boardroom NOUN
Sitzungssaal
ecosystem NOUN
Ökosystem; Ökosystem der ariden Zone; Ökosystem Stadt
frustrated ADJ
rainforest NOUN
Regenwald
distinctive ADJ
kennzeichnend, charakteristisch; unverwechselbar; ausgeprägt; unterscheidend; ausgesprochen; markant; auffällig
conditioning NOUN
Konditionierung; Konditionieren; Behandlung
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
receptionist NOUN
Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame
disappointing ADJ
heady ADJ
impulsiv; voreilig; berauschend; betörend
changeable ADJ
änderbar; veränderbar; veränderlich; wechselhaft; unbeständig
bleak ADJ
ernüchternd; kahl; karg; düster; kalt; rau; trüb; öde; öd; trostlos; unerfreulich
(to) amaze VERB
cheerful ADJ
entgegenkommend; gefällig; erfreulich; angenehm; fröhlich; heiter; frohsinnig; gut gelaunt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt; verspielt; vergnügt; frohgemut
lens NOUN
Brillenglas; Glas; Fotolinse; Kameralinse; Linse; Linse; Objektiv; Weichzeichner
critic NOUN
Kritiker; Kritikerin
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
contemporary ADJ
zeitgemäß; zeitgenössisch; zeitgenössisch; aus der gleichen Zeit; aus der jeweiligen Epoche
futile ADJ
cradle NOUN
Kinderwiege; Wiege; Kindheit; Ursprung; Lafettenwand; Schlitten; Sensenbaum; Worb; Sensenstiel; Telefongabel; Wiege
(to) startle VERB
aufschrecken; hochschrecken; auffahren; erschrecken; Entsetzen verursachen; vergrämen; verprellen; verscheuchen
filth NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat
amateur ADJ
handful NOUN
Nervensäge
behold ADJ
ad NOUN
Anzeige; Annonce; Inserat; eine Anzeige aufgeben; Werbung
gracious ADJ
gnädig; gütig; huldvoll
sexually ADV
geschlechtlich; sexuell
interested ADJ
interessiert
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
circuit NOUN
Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis
tray NOUN
Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
complaint NOUN
Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
goat NOUN
Geiß; Ziege; Ziege
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
wizard NOUN
Genie; Leuchte; Hexenmeister
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
comic NOUN
Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip; Zeichentrickheft; Comic-Heft; Comicbuch
live ADV
live
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
delicate ADJ
anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran
leap NOUN
weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung
scarf NOUN
Schal; Schaltuch; Überblattung
fried ADJ
production NOUN
Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion
rabbit NOUN
Rohpostkapsel
(to) discover VERB
entdecken
monitor NOUN
Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
distracted ADJ
insult NOUN
Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
downstairs ADV
treppabwärts; unten
slightly ADV
etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
occasionally ADV
gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
graph NOUN
Liniendiagramm; Kurvendiagramm; Kurvenbild; Funktionsgraph; Graph; Graphen
(to) advance VERB
avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
(to) spoil VERB
trüben
magical ADJ
magisch; zauberhaft; zauberisch
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
normally ADV
normalerweise; in der Regel
education NOUN
Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen
bound NOUN
Grenze; Trennungslinie; Schranke; Sprung; Satz
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
reasonable ADJ
kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
text NOUN
Text; Wortlaut
(to) plug VERB
etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren
(to) presume VERB
sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
nicely ADV
nett
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
bucket NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel
brush NOUN
Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
negative NOUN
ohne Befund; Negativbefund; Negativ; Verneinung; Negation
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
indeed ADV
in der Tat; allerdings
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
colour NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
harmony NOUN
Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
(to) steal VERB
abwerben
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
3rd ORDINAL
Jen ORG
Goth NORP
I.T. ORG
Goths NORP
Hi Jen NP
Oh God NP
Denholm ORG
him room NP
you Moss NP
Oh my God NP
Oh, a job NP
Synchro & ORG
a new cup NP
hot water NP
one point NP
one thing NP
Every time NP
God's sake NP
Nice scarf NP
phone I.T. NP
Bloody good NP
Bloody lens NP
First thing NP
Just a girl NP
What window NP
my last job NP
Amateur hour NP
Double flash NP
The Red Door NP
What harmony NP
What picture NP
a store room NP
that CD tray NP
the big guys NP
Hello Denholm NP
My milky lens NP
Yes of course NP
a desk rabbit NP
a good couple NP
a lady's desk NP
a real bucket NP
fried chicken NP
goat's cheese NP
that red door NP
the data line NP
a good chuckle NP
greater things NP
my best friend NP
the first time NP
the only thing NP
Computer planch NP
Good, well Moss NP
an unusual text NP
everyone's mind NP
goat's anything NP
the bright side NP
the whole thing NP
Air conditioning NP
Denholm's second NP
crazy heady days NP
office equipment NP
the power supply NP
your bloody hand NP
any Cockney Goths NP
just a store room NP
that monitor home NP
the question Moss NP
the whole harmony NP
A punchy character NP
But the rainforest NP
quite a long story NP
Bloody good service NP
Goat's cheese salad NP
a good relationship NP
absolutely no point NP
the double negative NP
Reynholm Industries' ORG
my strategy meetings NP
relationship manager NP
the whole rainforest NP
Gloria what's-her-name NP
Receptionist 3rd floor NP
reasonable explanation NP
the snibbits door room NP
some pretty bleak times NP
All right, thanks Denholm NP
a very delicate ecosystem NP
another disappointing day NP
sexually frustrated cretin NP
This flipping circuit board NP
some pretty important stuff NP
the food production process NP
just a boring old store room NP
Reynholm Industries' top guys NP
one the best contemporary dark-wave bands NP
Wrangle ORG
Bloody ORG
Harmony ORG