TV-Serie: Back to You - 1x5

bam  NOUN

com  NOUN

(to) got  VERB

gps  NOUN

www  NOUN

heck  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

whir  NOUN

bbs=-  NOUN

combo  NOUN

Combo

chewer  NOUN

Kauer

flavor  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

frumpy  ADJ

schlecht angezogen; unvorteilhaft; angestaubt; gar nicht schick; ohne jeden Schick; unelegant; unansehnlich

(to) rember  VERB

stodgy  ADJ

fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; schwer

thumpy  ADJ

brainer  NOUN

carpool  NOUN

clicker  NOUN

Fernbedienung; Maus; Computermaus; Metteur; Stanzmaschine für Zuschnitte; Zuschneider

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

drinker  NOUN

proudly  ADV

stolz

05</font  NOUN

bathrobe  NOUN

Bademantel

(to) by?we're  VERB

corduroy  NOUN

Rippensamt; Kordsamt/Cordsamt; Kord/Cord; Kordstoff; Cordgewebe; Manchester; Schnürlsamt; Cord; Kord

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

cameraman  NOUN

Kameramann; EB Kameramann

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

guardrail  NOUN

Geländer

matchbook  NOUN

Streichholzbriefchen

(to) reinstate  VERB

(to) carpoole  VERB

chuckwagon  NOUN

endearment  NOUN

Zärtlichkeit

livestudio  NOUN

manageable  ADJ

lenkbar; formbar; überschaubar; handhabbar; bewältigbar

methodical  ADJ

methodisch; planvoll; plangemäß; planmäßig; nach Plan; systematisch

triangular  ADJ

dreieckig; dreikantig

devoid  ADJ

sleepover  NOUN

Übernachtung

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

stuffy  ADJ

bieder; hausbacken; stickig; miefig; muffig

convent  NOUN

Nonnenkloster; Stift; Nonne werden

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

(to) pluck  VERB

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

trait  NOUN

Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

microphone  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

(to) intimidate  VERB

menace  NOUN

Drohung; Androhung; Bedrohung; Plage; Landplage

shaky  ADJ

rissig; kernrissig; schlotterig; zittrig; zitterig; wackelig; wacklig; wackelig; unsicher; gefährdet; ein Wackelkandidat sein

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

spark  NOUN

Funke; Funken

immature  ADJ

unreif; nicht ausreichend gelagert; unausgegoren; unreif; kindsköpfig; jungsch

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

rigid  ADJ

biegesteif; rigid; rigide; strikt; starr; verhärtet

pajama  NOUN

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) blush  VERB

erröten; rot werden; sich schämen

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) inherit  VERB

(to) tackle  VERB

angehen; in Angriff nehmen; anpacken; anfassen

razor  NOUN

Rasiermesser

(to) invest  VERB

investieren

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

triangle  NOUN

Dreieck; Geodreieck; Zeichenwinkel; Triangel; Triangel; Winkel

nickname  NOUN

Spitzname

cigar  NOUN

Zigarre

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

(to) sober  VERB

ernüchtern

chew  NOUN

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

sane  ADJ

geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten

(to) state  VERB

dartun; lauten

insensitive  ADJ

empfindungslos; gefühllos; gefühllos; dickfellig; kaltherzig; herzlos; bräsig; unempfindlich; unsensibel

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

cozy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

scotch  NOUN

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

tricky  ADJ

kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) shave  VERB

rasieren

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

index  NOUN

Index; Indexzahl; Indexziffer; Index; Kettenindexziffer; Verkettungsgliedzahl; Messziffer; Stichwortverzeichnis; Index; Tabelle; Zeiger; Index; Hinweis

(to) imply  VERB

implication  NOUN

Auswirkung; Folgen; Implikate; Folgerung; Implikation; Implikat; Verwicklung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) click  VERB

klicken

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

barn  NOUN

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

(to) affect  VERB

angreifen

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

(to) wreck  VERB

destiny  NOUN

Schicksal; Los

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) insist  VERB

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

(to) appreciate  VERB

steak  NOUN

Steak

pepper  NOUN

Pfeffer

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

literature  NOUN

Dichtung; Literatur; Literaturwissenschaft; Schrifttum; Schriftgut; Schriften

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

possibility  NOUN

Möglichkeit

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

pizza  NOUN

Pizza

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

FYI  ORG

Cuban  NORP

Turbo  ORG

42 Chews  NP

Popsicle  ORG

Steelers  ORG

a big no  NP

all that  NP

all this  NP

then bam  NP

you guys  NP

"My Night  NP

Hey, guys  NP

a big fan  NP

all kinds  NP

what guys  NP

what kind  NP

Good night  NP

Miss Rigid  NP

Zero times  NP

a good cry  NP

new angles  NP

one person  NP

party time  NP

white wine  NP

Geeks Squad  ORG

Hey, thanks  NP

Marsh's car  NP

a big night  NP

another guy  NP

five things  NP

free drinks  NP

her own bed  NP

half a glass  NP

the old lady  NP

A couple guys  NP

Her huge bras  NP

Not a problem  NP

a Cuban cigar  NP

a common area  NP

a good friend  NP

all my liquor  NP

casual Friday  NP

just two guys  NP

my big thighs  NP

science class  NP

the barn door  NP

what the heck  NP

your own name  NP

Good-bye, Ryan  NP

How many times  NP

Oh, hey, buddy  NP

Oh, same thing  NP

The whole idea  NP

Triangle pizza  NP

Would you guys  NP

a great driver  NP

any sane woman  NP

just my signal  NP

my sweet moves  NP

such a bad guy  NP

that rude gene  NP

the magic part  NP

the next skirt  NP

the right look  NP

the rigid gene  NP

the same chair  NP

your first day  NP

Hey, any chance  NP

Marsh's driving  NP

The only reason  NP

a "thumpy" club  NP

a great weekend  NP

her heart pills  NP

that one person  NP

the Grim Reaper  WORK_OF_AR

the fifth thing  NP

the new cameras  NP

the whole night  NP

the whole pizza  NP

the worst piece  NP

Hello, guardrail  NP

Josie's feelings  NP

Marsh, red light  NP

a Popsicle stick  NP

such a nice gift  NP

that fifth thing  NP

the weather girl  NP

your index cards  NP

your sad routine  NP

This month's book  NP

a tricky question  NP

my old girlfriend  NP

some other issues  NP

Good-bye, laughter  NP

No big investments  NP

a Friday tradition  NP

the corduroy pants  NP

Chews or No Dessert  WORK_OF_AR

Clean Air Pittsburg  WORK_OF_AR

a methodical chewer  NP

three extra cameras  NP

Gary's a good driver  NP

Uh, about 20 minutes  NP

the morning meetings  NP

a livestudio audience  NP

More cameramen's names  NP

a real Emily Dickinson  NP

some manageable pieces  NP

a triangular-shaped box  NP

her cozy little routine  NP

some frumpy old pajamas  NP

some stodgy old shut-in  NP

a big-time news director  NP

some fresh ground pepper  NP

My Night of Possibilities  WORK_OF_AR

stuffy and rigid and no fun  NP

Specifically the bread basket  NP

the world's easiest passenger  NP

com/bbs=- Proudly Presents</font  NP

some, uh, women's basketball thing  NP

Pajamas  WORK_OF_AR

fifth  ORDINAL

© 2025