TV-Serie: Jeeves and Wooster - 4x5

Wichse

Neigung; Hang; Ausrichtung; Vorliebe; Referenzwert; Maßstab; Verzerrung; systematischer Fehler; Bias; Voreingenommenheit; Vorspannung

Gesteinsgang; Gang; Dyke; Küstendeich; Deich; Lesbierin; Lesbe

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

hin- und herspielen

eklatant; krass; haarsträubend; taktlos; geschmacklos

knarren; quietschen

Vati; Papa; Papi; Paps

Fünfer

Fachjargon; Fachchinesisch; Fachkauderwelsch; Landeskauderwelsch; regionaler Sprech; regionales Idiom

abgeneigt; ungern; widerwillig; unwillig; nicht willens

Molch; Wassermolch

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Totem

Pfarrer; Pfarrerin; Vikar

Anzeige; Annonce; Inserat; Werbung

Dämpfer; Dämpfer; Absteller; Ablöscher; ein Absteller sein; Kaminschieber; Stoßdämpfer

Dings; Dingsbums; Dingsda

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge

häufiger Fehler

Ringwerfen; Tamtam; Wirbel; Rummel

Chauvinist

scharf; niedrig

Rugby

Trost

diverse; alle möglichen; allerlei; allerhand

Tarpun

Kribbeln; Prickeln

Unbehagen; Missbehagen; unangenehmes Gefühl; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit

entleeren

verdammt; öde; Mist…; vermaledeit

Markscheider; Schurke; Schuft

flöten; tschilpen

Dumpfbacke; Dösbaddel; Denkzwerg; geistiger Tiefflieger

Schellfisch

Heilbutt

zerknirscht; schuldbewusst; Armensündermine; mit schuldbewusstem Blick

beschlagnahmen; anstauen; aufstauen

besorgt; sorgenvoll

Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Kerl; Bursche; Bengel

gruppieren; aggregieren; trapsen

Gummischuh; Gummiüberschuh; Galosche

Kopfbedeckung; Zaumzeug; Zaum; Fördergerüst

finsteres Loch; scheußliches Loch

Herrschaft

hinfällig; gegenstandslos; nichtig; etw. untergraben

Optimismus

optimistisch; zuversichtlich; heiter; hoffnungsfreudig; leichtblütig; rötlich; rosig; rot; sanguinisch

Pfarrhof; Pfarrhaus; Pfarreihaus; Pfarrei

angebracht; ratsam; empfehlenswert; geraten

sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen

Kleider; Wäsche; sich frische Wäsche anziehen

Kauderwelsch reden; Kauderwelsch sprechen

arbeitsam; fleißig; mühsam; anstrengend; schwerfällig; aufwendig; arbeitsaufwendig

Frauenheld; Weiberheld; Frauenjäger; Schürzenjäger; Casanova; Don Juan

Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung

Geschrei

zum Scheitern bringen; zerschlagen; versenken

Speckstein; Steatit; Talk; Magnesiumsilikathydrat

irgendwo

Figürchen; Figurine; Statuette

Stauer; Schiffsbelader

latschen; hatschen; tippeln; sich (die Treppen hoch) schleppen

Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül

Heraufbeschwören; Evokation; Hervorrufen

Harlekin

hoffnungslos; heillos; gottlos; arg; gottlos überfordert sein; niedergeschlagen; mutlos; entmutigt; gedrückt; geknickt; gedeftet; verzagt

Linderungsmittel; Palliativum

schlendern

singularisch; außergewöhnlich; außerordentlich

Brigant; Bandit

unüberwindlich; unüberwindbar

Kamineinfassung; Kaminmantel; Kaminsims; Kaminplatte

dauernd; fortwährend; stetsfort

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

Missverständnis; Trugschluss

besonnen; klug; vernünftig; einsichtig; umsichtig; vorsichtig; zurückhaltend

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

Hebamme; Geburtshelferin; Geburtshelfer; Entbindungspfleger

indiskret

rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich

neblig; nebelig; nebelhaft; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft

durchführbar; ausführbar; machbar; möglich; realisierbar; angängig; glaubhaft; plausibel

Schwein; Wutz; Schweinehund

Spinat

Entlohnung; Vergütung; Arbeitsentgelt; Entgelt; Entschädigung; Remuneration; Entschädigung; Wiedergutmachung

von Bord gehen; vom Schiff gehen; aus dem Flugzeug steigen; aussteigen; aus dem Wagen aussteigen; aussteigen (Bahn); aus dem Wagen aussteigen; aussteigen (Bahn); aus dem Zug aussteigen; aus dem Wagen aussteigen; aussteigen

Auffangvorrichtung; Sammler; Kollektor; Abscheider; Eintreiber; Sammel-Elektrode; Kollektor; Sammler; Sammler; Sammlerin

Forschungsreisender; Forscher; Erforscher; Untersuchungssonde; Untersuchungsinstrument; Explorationssonde; Explorationsinstrument; Fremdkörpersonde

Motte

Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit

verabscheuen; nicht ausstehen können

Propeller; Luftschraube; Propeller; Requisite; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Stütze; Halt; Strebe

absurd; abstrus; abwegig; widersinnig; lächerlich; lachhaft; zum Lachen; wahnwitzig

Aststumpf; Knorren; Fadenzieher; Pferdefuß; Problem; Haken; Schwierigkeit; Stummel; Zahnstumpf

Durcheinander; Wirrwarr; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Wirrwarr; Gewirr; Durcheinander; wirres Knäuel; wirres Bündel; Gewirr; Filz

Heulen

Heißgetränkespender; Getränkespender; Urne

Beute; Beute; Beutetier; Beutetiere

Erforschen; Erforschung; Erkundung; Erkundung; Erforschung; medizinische Untersuchung; Exploration

Gorilla

Eule; Langschläfer; Langschläferin; Eule

spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

etw. säen; aussäen; einsäen; etw. aussäen

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

missliche Lage; Zwickmühle; Klemme

Hammelfleisch; Schöpsernes; Schaffleisch

Verdauungsstörung; Dyspepsie

Unzufriedenheit; Missvergnügen

baumeln; schlenkern

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

etw. verwalten; führen; administrieren; managen

Rugby

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

reizlos; unschön; unattraktiv; unsympathisch

Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion

schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust

Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund

Telegramm; Kabel; Depesche

vegetarisch; Vegi-…; Sie ernährt sich vegetarisch.

Vegetarier; Vegetarierin; Vegi

Entscheid; Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

Vase; Blumenvase

Durchreiche; Lukentür; Luke

unaufhaltsam; unwiderstehlich; unwiderstehlich

Duldung; Dulden; Zulassen; Einschlag; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; Taschengeld; Vorgabe; vorgegebener Spielraum; vorgegebene Bandbreite; erlaubte Anzahl; erlaubte Menge; Zuschuss; Zulage; Zuwendung

Mondlicht; Mondschein; Mondenschein

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

herzlos

schaufeln; schippen; schüppen

gerissen; verschlagen; tückisch; schlau; trickreich; listenreich; listig; gewieft; listig; gerissen; raffiniert

überirdisch; übernatürlich; übernatürlich

bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen

Suche; Streben; Frage

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule

Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

forschend blicken; spähen; schielen; gucken; kieken; lugen; hervorschauen

versäumen; unterlassen

interessiert

Hütte

Stöhnen; Ächzen

starren; starr blicken; vor sich hin starren; ungläubig in die Runde starren

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise

Ausstellen; Ausstellung; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Bekundung; Demonstration; Beispiel; Messe; Schau; Volksfest; Kirmes; Rummel; Zurschaustellung; Schaustellung

etw. ausstellen; ausstellen; vorzeigen; vorlegen; einreichen

Kokosnuss

Bronze; vergoldete Bronze; Ormoulu

ausgeglichen; ausgewuchtet; symmetrisch; gleichmäßig; ausbalanciert; ausgeglichen; mit Saldo von null; ausgewogen; entsprechend; im Einklang stehend

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Nebenbuhler; Rivale; Rivalin; Konkurrent; Konkurrentin

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich; sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig

Erdball; Globus; Globus; Kugel; Weltkugel

Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntezeit; Erntesaison

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig

Marsch; Marschland; Sumpf; Sumpfgebiet

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Vertreter; Vertretung; Ersatzstoff

Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge

Ehre; Ehrung

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

brutal; rabiat

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

trotzdem

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

Holunder

Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

Braten; Spottrede

beunruhigend; verstörend; irritierend

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

einen Sprung machen; springen; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen

Besessenheit; Obsession

Aufregung; Aufgeregtheit

zurückhalten; bändigen; hemmen

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

Cocktail

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

entdecken

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

anlassen; mäßigen

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

Kotelett; Siegel; Stempel

lediglich; bloß; nur; rein

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild

Erpressung

Dame; gnädige Frau

Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

medizinisch; ärztlich

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

Dachschiefer; Schauder; Schauer; Splitter

Mundart; Dialekt

verschiedene; diverse

kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert

Zelt

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

schlagen; hauen

Sünde; Sünd

Anwahl; Auslese; Selektion; Auslesen; Heraussuchen

Bereich; Geltungsbereich; Wirkungskreis; Geltungsbereich; Gestaltungsspielraum; Spielraum; Oszillograph; Tragweite; Umfang; Ausmaß; Reichweite; Schutzbereich; der Versicherungsumfang; der Vollmachtsbereich; Gültigkeitsbereich; Zielfernrohr

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

eine Bemerkung machen

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

Fluse; Pille; Tablette

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

genau; haargenau

einkaufen

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

immerhin; nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch

Augenblick; Moment; im Nu

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

in der Mitte; halbwegs

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

wenige

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

begegnen; treffen auf; stoßen auf

Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung

Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Liegezeitbestimmung; Entscheidung; Klärung; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Entschlossenheit; Entschiedenheit; Entschluss; Bestimmung; Ermittlung; Ermitteln; Zielstrebigkeit

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; abhängig; unfrei; unselbstständig; unselbständig

abwinken; abblocken; ablehnen; aussterben; untergehen; zur Neige gehen; dekliniert werden; verblassen; verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern

Frechheit; Wange; Backe

Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

sieden; es hat/hatte gesotten

Niere

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Bildsäule; Standbild; Statue

ähnlich; gleich; ähnlich

andeuten; anspielen; Andeutungen machen; Anspielungen machen

Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

Kostüm; Theaterkostüm

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

locken; fesseln

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

drucken; abdrucken

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

einwirken lassen

Penny

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig; schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite; ein gravierender Fehler; erheblich

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

sicher; sicherlich; bestimmt

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

gescheit; klug; geschickt; clever

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

Silberbesteck; Silber

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

schleichen; huschen

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

sich weigern

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

rudern; riemen; sich (wegen/über etw.) streiten

gedenken

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

Steak

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

musikalisch

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

Gemüse

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

Tee; Tee im Beutel

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

bleich; blass; fahl

bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

Eingeborene; Eingeborener; Ureinwohner; Eingeborener

Leder

Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch

brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit; Pressrest; Schrühscherben; Scherben

erwerben; erarbeiten

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

eingeben; beschaffen; speisen

Dorf

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

Anreiz

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

befreien

verdammen; verfluchen

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

männlich

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

periodisch sein

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

Ärger; Zorn; Wut

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

Teufel

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

weise; klug; verständig

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

in der Tat; allerdings

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

Detailschilderung

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

gedeckter Kuchen; Pastete

Fleisch; Fleischsorte

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

Opfer; Geschädigter

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

praktisch; praktischerweise

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

verzweifelt

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

Himmel

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

Schiff; ein Schiff verlassen

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

lehren; unterrichten; beibringen

abwerben

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich