TV-Serie: Jeeves and Wooster - 2x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

boo  NOUN

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

doh  NOUN

got  NOUN

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

oof  ADJ

oof  NOUN

(to) rue  VERB

yip  NOUN

blob  NOUN

Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks

dibs  NOUN

dozy  ADJ

schläfrig; dösig; schlafmützig

gone  ADV

nicht mehr da; verschwunden; weg; weg vom Fenster; fort; futsch; futschikato; perdu

gone  NOUN

(to) hath  VERB

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

l'll  NOUN

l've  NOUN

oofy  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

amiss  ADJ

verkehrt; falsch; fehlend

baron  NOUN

Baron; Freiherr

beddy  NOUN

boney  ADJ

(to) chump  VERB

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

dippy  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg

(to) dunno  VERB

kazoo  NOUN

Kazoo; kleine Ansingtrommel

loony  ADJ

verrückt

lsn't  ADV

motif  NOUN

Motiv

potty  NOUN

Topf; Töpfchen

soppy  ADJ

durchnässt; durchweicht; durchgeweicht; gefühlsduselig; gefühlsselig; schmalzig; kitschig

soupy  ADJ

gefühlsduselig; gefühlsselig; schmalzig; kitschig; neblig; nebelig; nebelhaft

toot  NOUN

Hupen; Pfiff

tweed  NOUN

Tweed; Wollgewebe

(to) wanna  VERB

(to) boodie  VERB

dotted  ADJ

gestrichelt; getüpfelt; punktiert

(to) fluff  VERB

verpatzen; patzen

heated  ADJ

beheizbar; beheizt; heizbar

kissie  NOUN

labial  ADJ

lippenseitig; Lippen…; labial

lndeed  NOUN

malady  NOUN

Erkrankung; Krankheit; Übel

mazuma  NOUN

rashly  ADV

voreilig; hastig

rocker  NOUN

Kulissenhebel; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker; Rockfan; Rocker; Rockmusiker; Rocker; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinge; Wippe; Wende; Wippe

saloon  NOUN

Limousine; Salon; Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Stufenheck

simile  NOUN

Vergleich

snores  ADV

(to) toodle  VERB

unwell  ADJ

unwohl

upshot  NOUN

Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Endergebnis

vigour  NOUN

Ausdruckskraft; Energie; Kraft; Dynamik; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Lebenskraft; Vitalität; Spannkraft; Kraft

woolly  ADV

annoyed  ADJ

verärgert; ärgerlich; verdrossen; verdrießlich; ungehalten; unmutig

askance  NOUN

beeline  NOUN

gerade Linie; kürzeste Strecke

(to) beseem  VERB

brigade  NOUN

Brigade; Brigade

bulbous  ADJ

knollig; zwiebelförmig; bauchig

(to) chime  VERB

ertönen; läuten; läuten; schlagen

closing  NOUN

Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß

kickoff  NOUN

Start

o'clock  NOUN

pinkish  ADJ

blassrosa

plainly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt; schlicht und einfach; schlechthin

potting  NOUN

Verguss

probity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität

pyjama  NOUN

rattled  ADJ

reverie  NOUN

Entrücktheit; Tagträumen; Traumstück; Träumerei; Wachtraum; Tagtraum

sighing  NOUN

tiding  NOUN

Nachricht; Mitteilung

(to) waken  VERB

wecken; aufwecken

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

casually  ADV

zufällig; beiläufig; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

coolness  NOUN

Kühle; Reserviertheit; Reserve; Distanziertheit

crashing  NOUN

Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen

imbecile  ADJ

imbecile  NOUN

Schwachsinnige; Schwachsinniger

(to) immure  VERB

einschließen

infernal  ADJ

höllisch; infernalisch; höllisch; teuflisch; Unterwelt…

luncheon  NOUN

Diner

numbness  NOUN

Benommenheit; Taubheit; Starre

putative  ADJ

vermeintlich; vermutlich; vermutet; mutmaßlich; anzunehmend; präsumtiv; präsumptiv; putativ

scarcely  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum, nicht viel; um nicht viel mehr; kaum; gerade noch; knapp

scruple  NOUN

Skrupel; Bedenken

skulking  ADJ

(to) skulk  VERB

herumschleichen; schleichen; lauern; sich versteckt halten

tootling  NOUN

Dudelei; Gedudel

trombone  NOUN

Posaune

wooster  NOUN

betrothal  NOUN

Eheversprechen; Verlobung

brotherly  ADJ

brüderlich; Bruder…

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

duckiness  NOUN

(to) enquire  VERB

rückfragen

entourage  NOUN

Begleitung; Gefolge; Entourage

(to) espouse  VERB

fraternal  ADJ

brüderlich; Bruder…; freundlich; kollegial

homestead  NOUN

Heimstätte; Gehöft

lnaudible  ADJ

marauder  NOUN

Plünderer; Marodeur

maxillary  ADJ

maxillar

promptest  NOUN

propeller  NOUN

Propeller; Luftschraube; Propeller

reputable  ADJ

achtbar; angesehen; seriös; anständig; ehrenhaft; ehrbar

(to) shackle  VERB

fesseln

shrubbery  NOUN

Gebüsch; Gesträuch; Strauchwerk

soppiness  NOUN

southeast  NOUN

Südosten; Südost

surprised  ADJ

unguarded  ADJ

leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig; in einem Augenblick des sich Vergessens; unbewacht

darjeeling  NOUN

(to) disapprove  VERB

heliotrope  NOUN

Spiegeltelegraf; Spiegeltelegraph; Heliotrop

motivating  ADJ

muttonhead  NOUN

Dummkopf; Schafskopf; Holzkopf; Torfkopf; Torfnase; Armleuchter; Idiot

straitened  ADJ

stratagem  NOUN

Kriegslist; raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema

altercation  NOUN

lautstarke Auseinandersetzung; lautstarke Meinungsverschiedenheit

aristocrat  NOUN

Aristokrat

frightfully  ADV

schrecklich; furchtbar; verheerend

(to) sequester  VERB

sequestrieren; einen Sequester bilden

availability  NOUN

Abkömmlichkeit; Erreichbarkeit; Lieferbarkeit; Käuflichkeit; Verfügbarkeit

boulevardier  NOUN

cirrocumulus  NOUN

constabulary  NOUN

Polizeitruppe

overexertion  NOUN

passionately  ADV

leidenschaftlich

conflagration  NOUN

Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst

inevitability  NOUN

Unvermeidbarkeit; Unvermeidlichkeit

knowledgeable  ADJ

fachkundig; sachkundig; kenntnisreich; bewandert; sich bei etw. gut auskennen

unpleasantness  NOUN

Widerwärtigkeit; Unausstehlichkeit; Unerträglichkeit

recipient  NOUN

Empfänger; Empfängerin; Informationsempfänger; Informationsempfänger; Rezipient; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin

prawn  NOUN

Garnele

obdurate  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

neighbourly  ADJ

gutnachbarlich; freundlich; nachbarlich; nachbarschaftlich

(to) depart  VERB

abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren

(to) bestow  VERB

beastly  ADJ

gemein; eklig; saumäßig; scheußlich; garstig; verteufelt; tierisch

agreeable  ADJ

angenehm; gefällig; verträglich; mundig; ansprechend; wohltuend

swine  NOUN

Schwein; Wutz; Schweinehund

stripe  NOUN

Streifen; Streifigkeit; Tresse

spinach  NOUN

Spinat

pang  NOUN

plötzliches (negatives) Gefühl; Stich; eine Hungerattacke; stechender Schmerz; Stechen

nook  NOUN

Schlupfwinkel; Winkel; Ecke

jolt  NOUN

Schock; Schreck; Stoß; Ruck

(to) gurgle  VERB

glucksen; gluckern; gurgeln; plätschern; dahinplätschern

(to) ensue  VERB

(to) embody  VERB

din  NOUN

Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern

(to) twine  VERB

zwirnen

throng  NOUN

Pulk; Horde; Schwarm; Schar

portfolio  NOUN

Depot; Geschäftsbereich; Mappe; Aktentasche; Aktenmappe; Portefeuille; Portfolio; Zeichenmappe; Künstlermappe

observer  NOUN

Beobachter; Beobachterin; Zuschauer; Zuschauerin; Betrachter; Betrachterin; Gasthörer; Gasthörerin

sentiment  NOUN

Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit

(to) harp  VERB

Harfe spielen; auf der Harfe spielen

valet  NOUN

Kammerdiener

confine  NOUN

Grenze; Grenzstreifen

(to) intercept  VERB

brink  NOUN

Rand

maternal  ADJ

mütterlich; Mutter…

snag  NOUN

Aststumpf; Knorren; Fadenzieher; Pferdefuß; Problem; Haken; Schwierigkeit; Stummel; Zahnstumpf

acre  NOUN

Acker

(to) dislike  VERB

ablehnen

unbearable  ADJ

unerträglich; untragbar; unausstehlich

(to) sigh  VERB

seufzen

doubtful  ADJ

fraglich; zweifelhaft; unsicher; unschlüssig; sich über etw. unschlüssig sein; zweifelnd; skeptisch

owl  NOUN

Eule; Langschläfer; Langschläferin; Eule

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

reluctance  NOUN

Abneigung; Widerwillen; Hemmschwelle; Widerstreben

peril  NOUN

Gefahr; Risiko; Tücke

(to) endorse  VERB

bestätigen; übertragen; auf der Rückseite unterzeichnen; vermerken

delicacy  NOUN

Empfindlichkeit; Zerbrechlichkeit; Feingliedrigkeit; Leckerbissen; Delikatesse; Schmankerl; Gustostückerl; Gourmandise

degenerate  ADJ

degeneriert; zurückgebildet; entartet; verworfen

ashore  ADV

an Land; zu Land; auf dem Festland

apt  ADJ

begabt; geeignet; genau passend; treffend; goldrichtig; gelungen; geglückt; gut gewählt; gut getroffen

treason  NOUN

Landesverrat; Verrat

vigilance  NOUN

Daueraufmerksamkeit; Wachheit; Vigilanz; Vigilität; Wachsamkeit; Aufmerksamkeit

swimsuit  NOUN

Badeanzug; Badekleid; Badkleid

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) soften  VERB

aufweichen; erweichen; weich machen; mildern; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert; aufweichen; erweichen; weich werden; ist/war erweicht; ist/war weich geworden; enthärten; etw. entschärfen; etw. abschwächen; leiser werden; schmelzen; weich werden; schwächen; abschwächen

tenant  NOUN

Mieter; Hausbewohner; Hausbewohnerin

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

licence  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

candid  ADJ

offen; ehrlich; aufrichtig; freimütig; unvoreingenommen; unbemerkt aufgenommen

uncommon  ADJ

ungewöhnlich; ungebräuchlich; unüblich; selten

considerable  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; beträchtlich; erheblich

dilemma  NOUN

Dilemma

(to) utter  VERB

in Umlauf bringen; verausgaben; verbreiten

(to) lurk  VERB

lauern; sich versteckt halten

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

hearted  ADJ

…herzig

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

gravy  NOUN

Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus

banging  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

whereabout  NOUN

(to) babble  VERB

schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln; schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln

(to) scoop  VERB

schaufeln; schöpfen

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

embrace  NOUN

Umarmung

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

banner  NOUN

Banner; Panier; Spruchband; Banner; Banderole; Transparent

spontaneous  ADJ

Selbst…; Spontan…; spontan; unwillkürlich

bob  NOUN

Bob; Bubikopf; Knicks; Ruck; ruckartige Bewegung; Schilling

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

nostril  NOUN

Nasenloch; Nüster

shilling  NOUN

Schilling

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

(to) persist  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; bohren; aufdringlich sein

numb  ADJ

benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos

latter  NOUN

informal  ADJ

familiär; zwanglos; formlos; locker; informell; inoffiziell

gangster  NOUN

Gangster

cabbage  NOUN

Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut

breeze  NOUN

Brise; Grießkohle; Gruskohle; Nusskohle; Nussklein; Kohlenklein; Kohlengrus; Kohlenlösche; Hauch; Kinderspiel; Spaziergang; Kokslösche; Abrieb; Krach; Lärm; Streit; Lüftchen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

(to) resign  VERB

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken

(to) require  VERB

abverlangen

undoubtedly  ADV

unzweifelhaft; zweifellos; ohne Zweifel; ohne Zweifel; unzweifelhaft; unbestreitbar

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

peculiar  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich; sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig

impulsive  ADJ

impulsförmig; stoßartig; impulsiv; spontan; unbesonnen

(to) mend  VERB

gesund werden; genesen; heilen; verheilen

warmth  NOUN

Herzlichkeit; Wärme

dash  NOUN

Armaturenbrett; Fleck; Tupfer; Tupfen; Farbtupfen; Farbtupfen; Gedankenstrich; Strich; Querstrich; Schwung; Elan

(to) dash  VERB

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen; schleudern; schmettern

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

employment  NOUN

Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis; Beschäftigung; Einsatz

lid  NOUN

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie

wealthy  ADJ

reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

correctly  ADV

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

(to) esteem  VERB

ansehen als; erachten für; betrachten

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) divine  VERB

etw. vorhersagen; voraussagen; weissagen

unpleasant  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

delighted  ADJ

beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt

(to) inform  VERB

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

(to) rear  VERB

sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten; sich auf die Hinterbeine stellen

(to) lodge  VERB

in Verwahrung geben; logieren

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

brass  ADJ

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) state  VERB

dartun; lauten

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

(to) aim  VERB

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

palm  NOUN

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) measure  VERB

bemessen

stunt  NOUN

Kunststück

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

favourite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

aboard  ADV

appearance  NOUN

Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

yacht  NOUN

Jacht; Yacht

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

(to) discover  VERB

entdecken

kindly  ADV

freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst

shed  NOUN

Gerätehaus; Geräteschuppen; Gartenschuppen; Schuppen; Schupf; Schupfen; Schopf; Verschlag

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

cottage  NOUN

Kate; Kaluppe; Keusche; Rustico; Klappe; Schwulentreff; Schwulentreff; Wohneinheit

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

sufficient  ADJ

ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend

strongly  ADV

eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

(to) shove  VERB

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) permit  VERB

erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet

(to) persuade  VERB

precisely  ADV

genau; haargenau

(to) prevent  VERB

verhüten

(to) purchase  VERB

einkaufen

purely  ADV

rein

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

nuisance  NOUN

Ärgernis; Plage; Wie dumm!; Belästigung; das Lästige; Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

fuss  NOUN

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

formal  ADJ

förmlich; formal; formell; gestaltlich

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

(to) encounter  VERB

begegnen; treffen auf; stoßen auf

electric  NOUN

(to) detect  VERB

(to) desire  VERB

depth  NOUN

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

chap  NOUN

Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

sunshine  NOUN

Sonnenschein

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

(to) announce  VERB

harbour  NOUN

Hafenbucht; Hafen

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

spoil  NOUN

Aushubmaterial; Aushubmasse; Erdaushub; Aushub; Baggergut; Abraum; abgetragene Erde

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

below  ADV

nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

liberty  NOUN

Freiheit

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

sergeant  NOUN

Polizeimeister; Polizeimeisterin

will  NOUN

Wille

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

(to) soldier  VERB

(to) propose  VERB

mortal  ADJ

sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

highly  ADV

hoch

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

(to) pine  VERB

verschmachten

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

muscle  NOUN

Muskel

musical  ADJ

musikalisch

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

(to) tax  VERB

beschuldigen; bezichtigen

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

railway  NOUN

Bahnlinie; Eisenbahn; Bahn; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Schienenweg

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

(to) observe  VERB

objection  NOUN

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

employ  NOUN

Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

nephew  NOUN

Neffe

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

village  NOUN

Dorf

(to) exercise  VERB

exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

tennis  NOUN

Tennis; Tennisspiel

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

dozen  NOUN

Dutzend

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

damn  ADJ

vermaledeit

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

bust  NOUN

Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

devil  NOUN

Teufel

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

wise  ADJ

weise; klug; verständig

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

(to) deny  VERB

friendship  NOUN

Freundschaft

(to) awake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; ich/er/sie erwachte; wecken; erwecken; aufwecken

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

aside  ADV

beiseite; zur Seite

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

(to) pardon  VERB

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

(to) suggest  VERB

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

(to) regret  VERB

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

sun  NOUN

Sonne

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

aware  ADJ

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

(to) round  VERB

runden

(to) rough  VERB

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) witness  VERB

(to) remind  VERB

mahnen

rid  ADJ

# l  NP

lf l  NP

Cos l  ORG

all l  NP

l rue  ORG

lt'll  ORG

Chuffy  ORG

Chuffy  NORP

Chuffy  PRODUCT

Drones  ORG

Jeeves  ORG

Jeeves  PRODUCT

Myrtle  ORG

l hope  NP

lt ill  NP

Bertram  ORG

Seabury  ORG

What ho  NP

Wooster  ORG

lt's me  NP

old man  NP

shall l  NP

All l've  NP

American  NORP

Bustards  ORG

Lordship  ORG

Lordship  PRODUCT

Lordship  WORK_OF_AR

Oh, dash  NP

Oh, pity  NP

Tuneless  PRODUCT

all this  NP

bad news  NP

five bob  NP

Americans  NORP

Chuffnell  ORG

Even that  NP

Good Lord  NP

Good idea  NP

Miss Daly  NP

Mr Stoker  NP

What time  NP

all times  NP

cold feet  NP

good news  NP

great joy  NP

not a yip  NP

numb lips  NP

old sport  NP

old thing  NP

such pals  NP

what sort  NP

(Judy) Ooh  NP

Ah, Chuffy  NP

Chuffnells  ORG

High words  NP

Holy Moses  NP

Mr Wooster  NP

Oh, Chuffy  NP

What uncle  NP

a good man  NP

brass rags  NP

old Stoker  NP

one's lips  NP

(Bell rings  NP

(Ghost) Boo  NP

Gypsy Queen  LOC

Hey, Dwight  NP

Leave, dash  NP

Miss Stoker  NP

Mr Brinkley  NP

Sir Everard  NP

The new man  NP

We Woosters  NP

What a dump  NP

a new valet  NP

a sharp cry  NP

bust blokes  NP

funny thing  NP

kid Lazarus  NP

little blob  NP

love's love  NP

lt's Chuffy  NP

lt's Father  NP

lt's Jeeves  NP

''pure gravy  NP

And the legs  NP

Both breasts  NP

Er, Brinkley  NP

Er, yes, sir  NP

Evening wear  NP

Good evening  NP

Good heavens  NP

Good morning  NP

Miss Pauline  NP

Mount Ararat  LOC

Oh, nonsense  NP

Your new man  NP

a loony ship  NP

a nasty cold  NP

a truer word  NP

a young lady  NP

infernal din  NP

just my room  NP

mortal peril  NP

what trouble  NP

(Chuffy) l'll  NP

Chuffy's head  NP

Devon, Chuffy  ORG

Greek tragedy  NP

Master Dwight  NP

Probably, sir  NP

Tweed jackets  NP

What nonsense  NP

a French army  NP

a golf course  NP

a little hint  NP

better things  NP

final whistle  NP

great friends  NP

her old daddy  NP

its ugly head  NP

lf old Stoker  NP

not a machine  NP

swimming pool  NP

ten shillings  MONEY

tennis courts  NP

the gas bills  NP

the high road  NP

the new valet  NP

the oofy girl  NP

the poor fish  NP

the right ear  NP

today's youth  NP

your meat pie  NP

(German accent  NP

Bertie, l will  NP

Chuffnell Hall  ORG

Either l chuck  NP

Good afternoon  NP

Lord Chuffnell  NP

Master Seabury  NP

Oh, your yacht  NP

Wooster fellow  NP

a cottage door  NP

a decided risk  NP

breathing fire  NP

enough clothes  NP

five shillings  MONEY

five-shillings  QUANTITY

gangster films  NP

lt ill beseems  ORG

my little home  NP

old man Stoker  NP

one more stunt  NP

only one thing  NP

the green line  NP

the love light  NP

the very heart  NP

zat instrument  NP

(Judy) A kissie  NP

(Myrtle) Chuffy  NP

A slight breeze  NP

Also an absence  NP

Blennerhassetts  ORG

Colonel Bustard  NP

His exact words  NP

Mr Mangelhoffer  NP

My Uncle Ernest  NP

No, Mr Henberry  NP

Sergeant Voules  NP

The whole thing  NP

a curious smell  NP

a powerful kick  NP

a slight change  NP

about 200 acres  QUANTITY

even appearance  NP

his silly ideas  NP

lt's a bad time  NP

my bank manager  NP

poor old Chuffy  NP

serious repairs  NP

the Gypsy Queen  NP

the dotted line  NP

the fifth baron  NP

the main saloon  NP

two fond hearts  NP

what old Stoker  NP

''infernal din''  PRODUCT

(Chuffy) Pauline  NP

(Stoker) Wooster  NP

Ah, good morning  NP

An old favourite  NP

Constable Dobson  NP

Enter, old sport  NP

Myrtle) Chuffy's  ORG

Pauline's manner  NP

Yes, Mr Henberry  NP

a beautiful name  NP

a brotherly kiss  NP

a wonderful time  NP

lt's my swimsuit  NP

protection money  NP

some future date  NP

some other bloke  NP

the American way  NP

the fire brigade  NP

the infernal din  NP

the potting shed  NP

the young lovers  NP

More or less, sir  NP

Neither Mr Stoker  NP

Seabury Pongleton  NP

The happy cabbage  NP

The old homestead  NP

Tuneless trombone  NP

a Christian slave  NP

a country cottage  NP

l'm not a machine  NP

the Stoker banner  NP

the oof situation  NP

the same position  NP

the wild Woosters  NP

your Uncle Ernest  NP

Mr Stoker's motive  NP

Skulking, old chap  NP

That fellow Jeeves  NP

a wonderful letter  NP

commercial probity  NP

considerable force  NP

heliotrope pyjamas  NP

married oofy girls  NP

neighbourly spirit  NP

several complaints  NP

some deeper malady  NP

the Chuffnell seal  NP

the Sherlock stuff  NP

the beastly spider  NP

the little harbour  NP

(Whispers) Treasons  NP

Miss Pauline's gone  NP

Old Colonel Wooster  NP

a Christmas cracker  NP

a knowledgeable pal  NP

a nice, quiet drive  NP

considerable vigour  NP

considerable warmth  NP

her imbecile friend  NP

ordinary friendship  NP

your new employment  NP

A heated altercation  NP

Bertram's stratagems  NP

Chuffnell Hall Hotel  ORG

Not for long, l hope  NP

Right, well, goodbye  NP

What a damn nuisance  NP

a railway restaurant  NP

just about 200 acres  NP

lt's Sergeant Voules  NP

some American people  NP

sufficient soppiness  NP

the Alhambra Theatre  FAC

the nasty old spider  NP

this fraternal stuff  NP

this imbecile friend  NP

Lord Belsted's employ  NP

Oh, the broken window  NP

lt's a beautiful name  NP

my heliotrope pyjamas  NP

no further discussion  NP

the appropriate march  NP

the maternal instinct  NP

the required standard  NP

this particular point  NP

A not uncommon dilemma  NP

a certain bulbous look  NP

a certain person's ear  NP

his beautiful daughter  NP

my promptest attention  NP

some high cirrocumulus  NP

the Chuffnell scruples  NP

the W1 postal district  NP

the dark inevitability  NP

the latter's character  NP

(Doorbell) l'm Brinkley  NP

a pretty close observer  NP

the greatest reluctance  NP

woolly-headed duckiness  NP

A boo-ey, boo-ey, boo-ey  NP

A reputable boulevardier  NP

Miss Stoker's engagement  NP

Your putative engagement  NP

a brother-and-sister act  NP

a highly emotional state  NP

the Chuffnell Hall Hotel  NP

Miss Stoker's whereabouts  NP

Why did that child demand  NP

a purely brotherly spirit  NP

these English aristocrats  NP

this five-shillings motif  NP

(Doorbell) Mr Mangelhoffer  NP

an extremely candid manner  NP

an unpleasant, soupy voice  NP

the successful love letter  NP

a powerful motivating energy  NP

His Sixteen Baltimore Buddies  NP

some old-world sequestered nook  NP

A boo-die, boo-die, boo-die, boo  NP

Pauline's the lightest girl l've  NP

the labial and maxillary muscles  NP

No, your so-called Lord Chuffnell  NP

Lord Chuffnell's personal gentleman  NP

a delightful, generous spontaneous, impulsive sort  NP

Doorbell  ORG

Christian  NORP

Greek  NORP

German  NORP

fifth  ORDINAL

Clock  ORG

French  NORP

© 2025