TV-Serie: The Sopranos - 6x10
a. NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
mil NOUN
sis NOUN
Schwesterchen; Schwesterherz
401k NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
cunt NOUN
Fotze; Möse
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
dvd NOUN
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
gone ADJ
slug NOUN
Ausgangsform; Block; Butzen; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Flintenlaufgeschoss; Bleikugel; Nacktschnecke; Reglette; Ronde; Münzplättchen; falsche Münze; kräftiger Schlag; wuchtiger Schlag; harter Schlag; Verzögerungswicklung; Kupfermantel
spec NOUN
Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung
askin NOUN
bayou NOUN
(to) clump VERB
gruppieren; aggregieren; trapsen
comin NOUN
(to) comin VERB
don't ADJ
don't NOUN
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
feech NOUN
grown ADJ
honor NOUN
Ehre; Ehrung
manna NOUN
Manna; Himmelsbrot
mocha NOUN
Mokka
nigga NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
bitchy ADJ
boshaft; gehässig; giftig; maliziös; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig
cornea NOUN
digit NOUN
Digitus; Fingerbreite; Stelle; Stellenziffer; Ziffer; Ziffer
finder NOUN
Bildsucher; Sucher; Finder; Finderin
fuckin ADJ
fuckin NOUN
(to) gettin VERB
(to) jiggle VERB
rütteln
lense NOUN
pastor NOUN
Pfarrer; Pastor; Seelsorger
siesta NOUN
Siesta; Mittagsruhe; Siesta machen
taser NOUN
Taser-Waffe; Elektroschockwaffe; Elektroimpulswaffe
airbag NOUN
Airbag; Prallkissen; Prallsack; Luftkissen; Schutzkissen
beggar NOUN
Bettler; Bettlerin; Kerl; Bettelmann; Bettler; Bettelfrau; Bettlerin
bidder NOUN
Bieter; Bietender; Submittent
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chicory NOUN
Chicoree; Chicorée
conduit NOUN
Isolierrohr; Verbindung; Kanal; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang
faction NOUN
Faction; Sektierertum; interne Unstimmigkeiten; Splittergruppe; Gruppe; Faktion; Splitterpartei
flooded ADJ
überschwemmt
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fucking VERB
galley NOUN
Flugzeugküche; Bordküche; Galeere; Korrekturabzug; Probeabzug; Korrekturbogen; Korrekturfahne; Korrektur; Probeabzüge; Korrekturbögen; Korrekturfahnen; Korrekturen; Schiffsküche; Bordküche; Kombüse
goddamn ADJ
headway NOUN
Durchgangshöhe; Durchfahrtshöhe; Fortschritt; Taktintervall; Takt; Intervall; Verkehrstakt; Vorwärtskommen; Zugfolgeabstand; Zugsfolgeabstand; Zugsfolge; Zugfolge; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte
leasing NOUN
Anmietung; Kreuzschlagen; Leasing; Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen; Immobilienvermietung; Immobilienpacht; Immobilienverpachtung; Immobilienleasing; Vermieten / Verpachten / Leasing von Realitäten; Immobilienvermietung; Immobilienpacht; Immobilienverpachtung; Immobilienleasing; Vermieten / Verpachten / Leasing von Realitäten; Immobilienvermietung; Immobilienpacht; Immobilienverpachtung; Immobilienleasing; Vermieten / Verpachten / Leasing von Realitäten; Immobilienvermietung; Immobilienpacht; Immobilienverpachtung; Immobilienleasing; Vermieten / Verpachten / Leasing von Realitäten; Vermieten; Vermietung
vicodin NOUN
womanly ADJ
fraulich
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
(to) besmirch VERB
bullshit ADJ
bullshit NOUN
Kuhscheiße
charger NOUN
Batterieladegerät; Akkuladegerät; Ladegerät; Dienstpferd; Kampfpferd; Schlachtross; Streitross; Ladestreifen
chooser NOUN
Wählende; Wählender
fuckhead NOUN
Arschgesicht
fuckland NOUN
maneuver NOUN
Manöver; Truppenübung; Manöver
marzipan NOUN
Marzipan
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
oriental ADJ
orientalisch
prostate NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
trifecta NOUN
Dreierwette; „Drei auf einen Streich“; Hattrick
woodland ADJ
(to) allocute VERB
blackjack NOUN
Totschläger; Keule; Blackjack; Black Jack
crackhead NOUN
lawnmower NOUN
Rasenmäher; Mäher; Rasentraktor; Rasenmäher mit Fahrersitz
liquidity NOUN
Liquidität
merciless ADJ
erbarmungslos; unbarmherzig; mitleidlos; gnadenlos
palladian ADJ
(to) remodel VERB
ausbessern; umbilden; umformen; umgestalten; neugestalten
severence NOUN
turncoat NOUN
Abtrünnige; Abtrünniger; Opportunist; Wendehals; Gesinnungsakrobat; wankelmütige Person; Renegat; Renegatin; Überläufer; Überläuferin; Verräter
allocution NOUN
complainin NOUN
greyhound NOUN
Greyhound
laundromat NOUN
nauseating ADJ
ekelerregend; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant
(to) recreate VERB
rollerball NOUN
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
contracting NOUN
Vertragsabschluss; Abschluss/Abschließen eines (privatrechtlichen) Vertrags; Kontraktierung; Kontrahieren
krugerrand NOUN
mercilessly ADV
mitleidlos; unbarmherzig
railroading NOUN
das Bahnwesen; der Bahnsektor; die Bahn
workmanship NOUN
genaues Arbeiten; Können; Ausführung; Verarbeitung; Arbeit; Arbeitsausführung
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
(to) encapsulate VERB
kapseln; einkapseln; verkapseln
firefighting NOUN
Brandbekämpfung; Feuerbekämpfung
motherfucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
recreational ADJ
monstrosity NOUN
Ungeheuerlichkeit
subconsciously ADV
unterbewusst
(to) pester VERB
lästig sein; keine Ruhe geben; jdm. nachstellen
equity NOUN
Eigenkapital; Gerechtigkeit; Fairness
(to) blubber VERB
flennen; heulen
loin NOUN
Lende
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
dolphin NOUN
Dalbe; Delfin; Delphin
seizure NOUN
Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung
portfolio NOUN
Depot; Geschäftsbereich; Mappe; Aktentasche; Aktenmappe; Portefeuille; Portfolio; Zeichenmappe; Künstlermappe
bookie NOUN
Buchmacher
mope NOUN
Trübsalbläser; Trauerkloß
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
(to) reconcile VERB
etw. mit etw. anderem vereinbaren; in Einklang/Übereinstimmung bringen; sich (mit jdm.) versöhnen; sich (mit jdm./etw.) aussöhnen
macaroni NOUN
Makkaroni
dart NOUN
Abnäher; konkaves Deltoid; Pfeilviereck; Windvogelviereck; Pfeil; Wurfpfeil; Dart
grownup NOUN
(to) annoy VERB
giften; nervig sein
contractor NOUN
Auftragnehmer; Vertragsnehmer; Vertragspartner; freier Mitarbeiter; beauftragtes Unternehmen
financially ADV
finanziell; in finanzieller Hinsicht
scrap NOUN
Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen
extortion NOUN
Erpressung; Sexerpressung
prosecutor NOUN
Ankläger; Anklägerin; Strafverfolger
newlywed NOUN
Jungvermählte; Jungvermählter
vintage ADJ
altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt; hervorragend; erlesen
retail ADJ
(to) unload VERB
etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern
crate NOUN
Kiste; Lattenkiste; Obstkiste; Steige; Stiege; Harass
(to) rattle VERB
klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln
(to) estimate VERB
(to) plead VERB
flehen; plädieren; vorschieben
icicle NOUN
Eiszapfen
foliage NOUN
Blattwerk; Laubwerk; Belaubung; Laub
(to) arc VERB
einen Lichtbogen bilden
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
handyman NOUN
Heimwerker; Universalhandwerker
polar ADJ
entgegengesetzt; äußerst; polar; Pol…
parachute NOUN
Fallschirm; Fangvorrichtung
(to) expand VERB
sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen
blueberry NOUN
bulb NOUN
Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben
asking NOUN
runner NOUN
Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung
heroic ADJ
heldenhaft; heldenmütig; heldisch
optimistic ADJ
optimistisch
accounting NOUN
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
echo NOUN
Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung
slot NOUN
Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle
supervisor NOUN
Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister
villa NOUN
Villa
specialty NOUN
Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität
businessman NOUN
Geschäftsmann; Kaufmann
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
errand NOUN
Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung
sexually ADV
geschlechtlich; sexuell
helmet NOUN
Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube
gin NOUN
Falle; Schlinge; Gin; Wacholderschnaps; Wacholderbranntwein; Kranewitter
maniac NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger
baseball NOUN
Baseball
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
ridicule NOUN
Spott; Spöttelei; Spötterei; Gespött; Hohn; Häme
peasant NOUN
Landmann; Primitivling; Prolet; Prolo; Proll
vinegar NOUN
Essig
variable ADJ
unbeständig; wechselhaft; schwankend; labil; unterschiedlich; variabel; veränderbar; veränderlich; wechselnd; variierbar; variabel
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
diameter NOUN
Durchmesser; Diameter
cassette NOUN
Audiokassette; Kassette; Cassette; Ritzelpaket; Zahnkranzkassette; Kassette
tile NOUN
Dachziegel; Mönch (obenliegender Hohlziegel); Nonne (untenliegender Hohlziegel); Fliese; Kachel; Platte
rubber NOUN
Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
registration NOUN
Anmeldung; Eintragung; Einschreibung; Erfassung; Registrierung; Registration; Anmeldeschalter; Anmeldung
publisher NOUN
Verlagshaus; Verlagsanstalt; Verlag; Verleger; Verlegerin; Herausgeber; Herausgeberin; Veröffentlicher
(to) inherit VERB
hazard NOUN
Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall
lump NOUN
Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen
sidewalk NOUN
Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir
writer NOUN
Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
fountain NOUN
Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle
approximately ADV
annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst
deed NOUN
Tat; Urkunde
prick NOUN
Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
hose NOUN
Schlauch
pork NOUN
Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges
asset NOUN
Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
sober ADJ
einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern
condo NOUN
Eigentumswohnung
courthouse NOUN
Gerichtsgebäude
(to) resent VERB
repair NOUN
Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand
pump NOUN
Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh
(to) pump VERB
pumpen
roast NOUN
Braten; Spottrede
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
scar NOUN
Narbe
(to) associate VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
(to) auction VERB
jealousy NOUN
Eifersucht; Neid; Missgunst
conspiracy NOUN
Verschwörung; Komplott; Konspiration
existence NOUN
Bestehen; Bestand; Dasein; Sein
mutual ADJ
beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig
transplant NOUN
Setzpflanze; Setzling; Transplantat
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
moron NOUN
Trottel; Idiot
(to) straighten VERB
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
chop NOUN
Kotelett; Siegel; Stempel
construction NOUN
Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb
twin NOUN
Zwilling
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
hallway NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
commitment NOUN
Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
(to) tent VERB
zelten; kampieren; campen
steel NOUN
Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) recommend VERB
peak NOUN
Höhepunkt; Pik; Spitze; Spitze; Spitzenwert; Höchstwert; Höhepunkt
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
investment NOUN
Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
(to) function VERB
funktionieren
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) encourage VERB
einer (negativen) Sache Vorschub leisten
debate NOUN
Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
calendar NOUN
Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung
buyer NOUN
Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber
acid NOUN
Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid
kindness NOUN
Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
(to) disappoint VERB
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
(to) represent VERB
depressed ADJ
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv
poker NOUN
Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen
drama NOUN
Drama; Dramatik
misery NOUN
Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram
inspector NOUN
Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin
loyalty NOUN
Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität
fed NOUN
Bundessicherheitspolizist
deck NOUN
Deck; Veranda
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
golden ADJ
golden; goldgelb
(to) threaten VERB
(to) attract VERB
locken; fesseln
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
loan NOUN
Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit
classic ADJ
klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
(to) value VERB
schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
(to) insist VERB
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
giant NOUN
Gigant; Riese; Hüne
spread NOUN
Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
discovery NOUN
Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
(to) defend VERB
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) reduce VERB
abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern
pension NOUN
Ruhegeld; gesetzliche/staatliche Rente; gesetzliche/staatliche Pension; Altersruhegeld; Alterspension; ASVG-Pension; AHV-Rente; Altersgeld; dynamische Pension; dynamische Pension; dynamische Pension
pepper NOUN
Pfeffer
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
mountain NOUN
Berg
limit NOUN
Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
satellite NOUN
Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
obligation NOUN
Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung
net ADJ
netzartig; netzförmig; Netz…; netto
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
fee NOUN
Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis
(to) employ VERB
jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
bucket NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
(to) replace VERB
ablösen
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
trapped ADJ
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
(to) distance VERB
midnight NOUN
Mitternacht
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
success NOUN
Erfolg
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
freeze NOUN
Frost
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) fancy VERB
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
snow NOUN
Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
stomach NOUN
Magen; Magengegend
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
(to) trash VERB
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
(to) interview VERB
interviewen
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
post ADJ
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
practically ADV
praktisch; praktischerweise
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
loud ADV
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
sun NOUN
Sonne
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
(to) cream VERB
eincremen; sahnig werden; schaumig schlagen
folk NOUN
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
(to) freak VERB
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) steal VERB
abwerben
(to) remind VERB
mahnen
planning NOUN
Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung
30% PERCENT
90% PERCENT
PSA ORG
Fema ORG
Nazi NORP
Carlo PRODUCT
No, I NP
Yukon ORG
I.R.A. ORG
John's ORG
Lionel ORG
, lunch NP
10 cups NP
Allegra ORG
Three G NP
dry ice NP
27" peak NP
Bad news NP
Cavatell ORG
Maserati ORG
Moroccan NORP
Vanguard ORG
all part NP
all that NP
one time NP
what end NP
you guys NP
500 bucks MONEY
Uncle Jun NP
Wanamaker ORG
Wurlitzer ORG
a big man NP
every man NP
good news NP
more time NP
one thing NP
$5 million MONEY
30% return NP
Five bucks MONEY
Good night NP
Hey, darts NP
Next thing NP
all assets NP
deal beach NP
sCottsdale ORG
"The coffee NP
Douche bags NP
John's half NP
John's loan NP
Night, boss NP
a grown man NP
a real dick NP
a young man NP
about stuff NP
good things NP
only myself NP
pasta badan NP
such a mope NP
$4.1 million MONEY
And 12 years NP
Janice Trust ORG
No mocha mix NP
What channel NP
a good price NP
a milk crate NP
a nice thing NP
first minute NP
post-Katrina EVENT
such a thing NP
Even the cops NP
Ginny's Yukon NP
John's asking NP
John's fuckin NP
My spec house NP
Prince Albert NP
Sunday dinner NP
What the fuck NP
a big mistake NP
a court order NP
a music video NP
a rubber hose NP
all this shit NP
an AA meeting NP
and this room NP
another moron NP
bayou leasing NP
federal court NP
his fat mouth NP
how much help NP
little Paulie NP
my little sis NP
slot machines NP
the 180 grand NP
the last bite NP
the next step NP
the town pump NP
Bobby's vision NP
But the pastor NP
Ginny's I.R.A. NP
La Cosa Nostra ORG
Oh, those sons NP
Rafe's brother NP
The guy's name NP
a Giants house NP
a bigger piece NP
a finder's fee NP
a fuckin' Nazi NP
a fuckin' rush NP
a little salad NP
all that money NP
all your anger NP
an arcing wire NP
around six mil NP
baseball cards NP
beautiful hair NP
happy birthday NP
her spec house NP
the grey cloud NP
the worst part NP
these bad hips NP
this crap hole NP
your net worth NP
All my planning NP
Then pork chops NP
a good handyman NP
a little dinner NP
a million miles QUANTITY
a police report NP
a reduced price NP
a seizure order NP
a selfish prick NP
all the success NP
fuckin' icicles NP
his fucking eye NP
my older sister NP
the hell's this NP
the tie counter NP
the time period NP
too much effort NP
vinegar peppers NP
womanly company NP
Uh, the fuckhead NP
a new contractor NP
another headache NP
brain transplant NP
complicated shit NP
his finder's fee NP
la manna problem NP
my own instincts NP
no fuckin' genes NP
no fucking trial NP
not his decision NP
some heroic shit NP
the asset freeze NP
the retail value NP
this fuckin' day NP
this fucking guy NP
your little twin NP
, again, the shit NP
Fuckin' extortion NP
That fuckin' part NP
Window treatments NP
Your father's son NP
all bullshit talk NP
fresh blueberries NP
his fuckin' mouth NP
real peasant food NP
that hospital bed NP
the birthday cake NP
the boss's sister NP
the breaking news NP
the damn basement NP
the fuckin' point NP
the single digits NP
the wife's I.R.A. NP
this little visit NP
your goddamn foot NP
Essany Scaffolding ORG
Merciless ridicule NP
a classic fountain NP
any specialty kind NP
decent workmanship NP
that cassette tape NP
the fucking Giants NP
your father's name NP
Jeffrey's apartment NP
a cornea transplant NP
a woodland mountain NP
severence parachute NP
such a selfish side NP
the Sacrimoni house NP
the Sacrimoni place NP
the fuckin' chicory NP
your Spanish report NP
All those afternoons NP
Ginny Sack's brother NP
Just say, "the thing NP
a half an hour, tops NP
even a sports writer NP
my recreational life NP
my stuffed pork loin NP
short fuckin' memory NP
the New York faction NP
the courthouse steps NP
the daughter's condo NP
the fuckin' dolphins NP
the marzipan flowers NP
the newest Cross pen NP
the palladian villas NP
your father's office NP
The vintage Wurlitzer NP
a complete accounting NP
his model railroading NP
his own fucking fault NP
the satellite package NP
these little projects NP
very different people NP
your last report card NP
my fuckin' sock drawer NP
the Moe and Joe action NP
the building inspector NP
the discovery evidence NP
your fucking sick mind NP
The federal prosecutors NP
her Moroccan tile place NP
my contracting business NP
the building department NP
the night's just startin NP
But the New Orleans thing NP
Fucking cock-sucking cunt NP
Johnny's a silent partner NP
The fucking lawnmower man NP
The halfway fuckin' point NP
an organized crime family NP
her fucking 25 grand cash NP
no fuckin' silent partner NP
No, an actual fuckin' cake NP
That single-deck blackjack NP
your early sexual feelings NP
those fucking monstrosities NP
a fucking trifecta box ticket NP
at least a 10-year connection NP
you cock-sucking motherfucker NP
John's, uh, liquidity problems NP
Some fucking crackhead animals NP
so bad my heart's a fuckin' lump NP
the Montville building department NP
the girls' variable life insurance NP
this heavy equipment leasing thing NP
Fidelity ORG
Spanish NORP
ice cream NP
Giants ORG