TV-Serie: The Sopranos - 1x8
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
I-- NOUN
lam NOUN
(to) lam VERB
sty NOUN
Gerstenkorn; Schweinebuchte; Schweinebox
sub NOUN
Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz
to- NOUN
bard NOUN
Barde; keltischer Sänger
bed- ADJ
(to) bein VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dorm NOUN
Schlafsaal
far- ADJ
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
i'm- NOUN
it-- ADJ
it-- NOUN
itis NOUN
mayo NOUN
Mayonnaise; Mayo
puke NOUN
Kotze
scum NOUN
Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum
tony NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
uh-- ADV
yet- ADJ
(to) askin VERB
comin NOUN
(to) comin VERB
czech ADJ
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
freud NOUN
fund- NOUN
ginzo NOUN
(to) good- VERB
hard- ADJ
klutz NOUN
Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen
lepke NOUN
make- ADJ
mushu NOUN
of'em NOUN
porno NOUN
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
razzo NOUN
rumor NOUN
Gerücht
slug NOUN
Ausgangsform; Block; Butzen; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Flintenlaufgeschoss; Bleikugel; Nacktschnecke; Reglette; Ronde; Münzplättchen; falsche Münze; kräftiger Schlag; wuchtiger Schlag; harter Schlag; Verzögerungswicklung; Kupfermantel
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
tryin NOUN
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
baron NOUN
Baron; Freiherr
blowin NOUN
(to) blowin VERB
buffer NOUN
Prellbock; Puffer; Stoßdämpfer; Zwischenbereich; Zwischenspeicher; Pufferspeicher
chasin NOUN
(to) cop VERB
(to) devote VERB
(to) diggin VERB
feelin ADJ
feelin NOUN
filone NOUN
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
fuckin ADJ
fuckin NOUN
(to) fuckin VERB
(to) gettin VERB
guinea NOUN
just-- ADV
lookin ADJ
lookin NOUN
missed ADJ
movie- NOUN
paulie NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
poppin NOUN
prozac NOUN
raiser NOUN
Futterstufe; Landwirt
salami NOUN
Salami
shakin NOUN
shanty NOUN
Bude; armselige Hütte; Baracke; Schuppen; Shanty; Seemannslied
shaven ADJ
kahlgeschoren
stigma NOUN
Augenfleck; Stigma; Blütennarbe; Stempelnarbe; Stigma; Brandmal; Schandmal; Makel; Stigma; Daran klebt ein Makel.; Wundmal
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
talkin NOUN
(to) workin VERB
write- NOUN
writin NOUN
antidef NOUN
ashamed ADJ
beschämt
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
cannoli NOUN
closed- NOUN
cowboy- ADJ
(to) delete VERB
herausstreichen
don't-- NOUN
driscol NOUN
(to) find'em VERB
georgie NOUN
goddamn ADJ
graphic ADJ
explizit; drastisch; grafisch; graphisch; zeichnerisches Verfahren; zeichnerisches Verfahren
hauntin ADJ
jewelry NOUN
Schmuck
mobster NOUN
Gangster
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
scotch- NOUN
script- ADV
(to) shittin VERB
slaying NOUN
Vorstechen; Mord
(to) sleepin VERB
snooty- ADJ
soprano NOUN
Sopran
(to) steppin VERB
sweepin NOUN
synergy NOUN
Ergebnispotenzierung; Synergie
thinkin NOUN
(to) thinkin VERB
twenty- NOUN
(to) want'em VERB
wetting NOUN
Benetzen; Benetzung; Anfeuchten
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
bullshit ADJ
chitchat NOUN
Geplauder; Smalltalk; leichte Unterhaltung; Plauderei; Geplauder; Schwätzchen; Klönschnack; Schnack; Plausch; Pläuschchen; Plauscherl; Tratsch; Schwatz
colleen NOUN
Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl
didn't-- NOUN
freckle NOUN
Fleckchen; Sommersprosse; Sommersprosse
how'bout ADV
(to) indict VERB
anklagen; beschuldigen
infusion NOUN
Aufguss; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Eindringen; Einflößen; Eingießen; Infusion
involved ADJ
verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt
italian- ADJ
mother-- NOUN
rustler NOUN
Viehdieb
scumbag NOUN
Drecksack
subhuman NOUN
Untermensch
survivin NOUN
unsolved ADJ
ungelöst
cleansing NOUN
Reinigen; Reinigung; Säubern; Aufbereitung
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
hijacking NOUN
hollywood NOUN
(to) interject VERB
einwerfen
napoleon NOUN
portrayal NOUN
Darstellung; Schilderung
processor NOUN
Übersetzerprogramm; Übersetzer; Verarbeitungsbetrieb; zentraler Verarbeitungsprozessor; Hauptprozessor; Prozessor; zentrales Rechenwerk; Zentraleinheit; Coprozessor
salvatore NOUN
serotonin NOUN
Serotonin
standing- ADJ
The'60s-- NOUN
bullfight NOUN
Stierkampf
cocksuckin NOUN
derogation NOUN
Beeinträchtigung; Derogation; Teilaufhebung; Einschränkung; Verminderung; Entwürdigung
discoverer NOUN
Entdecker; Entdeckerin
execution- NOUN
frightened ADJ
ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange
(to) impanel VERB
jdn. als Geschworenen einsetzen
invariably ADV
immer; stets; durchweg; durchwegs; unweigerlich; grundsätzlich; ganz bestimmt; garantiert
l'american NOUN
laundering NOUN
lightbulb NOUN
neapolitan ADJ
ofrashomon NOUN
relativism NOUN
Relativismus
sociopath NOUN
Soziopath; Soziopathin
somewheres ADV
(to) syndicate VERB
syndizieren
toyouabout NOUN
antichrist NOUN
Antichrist
blockbuster NOUN
Minenbombe; große Bombe; Verkaufsschlager; Publikumserfolg; Publikumsrenner; Renner
gunslinger NOUN
Revolverheld
regularness NOUN
unannounced ADJ
unangekündigt; unangemeldet
exterminatin ADJ
like"manugia NOUN
motherfucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
psychiatrist NOUN
Psychiater; Psychiaterin
sfogliatelle NOUN
incriminating ADJ
psychotherapy NOUN
Psychotherapie
saying"manuge NOUN
antidefamation NOUN
words,"brendan ADJ
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) portray VERB
abbilden; wiedergeben; jdn./etw. darstellen; etw. wiedergeben; etw. schildern
hysteria NOUN
Hysterie
(to) grate VERB
heiser sagen; krächzend sagen; krächzen; knirschen; kratzen; quietschen; rastern; vergittern
(to) incorporate VERB
aufnehmen; einbauen; integrieren; zurückeinbauen; etw. in etw. einbeziehen; miteinbeziehen; hineinnehmen; inkludieren; eingemeinden; eingliedern; vereinigen
crumb NOUN
Brotkrume; Krume; Brotkrümel; Krümel; Krümchen; Krümelchen; Brösel; Brösele; Bröserl; Brösmeli; Brösmeneli; Brosame
(to) duke VERB
midget NOUN
Zwerg; Zwergin
pastry NOUN
Feingebäck; süßes Gebäck; süßes Frühstücksgebäck; Feinbackwaren; Mehlspeisen; Bäckereien; Gebäck; Kleingebäck; Gebäckteig; Teig
advocate NOUN
Fürsprecher; Fürsprecherin; Verfechter; Verfechterin; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsanwalt; Rechtsbeistand; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin; Befürworter; Befürworterin; Verteter; Vertreterin
repercussion NOUN
Auswirkung; Rückwirkung
microscope NOUN
Mikroskop
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
historic ADJ
geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend
insignificant ADJ
unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend
(to) mingle VERB
sich (miteinander) vermischen; sich unter etw. mischen
mafia NOUN
bakery NOUN
Bäckerei; Brotanlage
brunch NOUN
Vormittagsessen; Brunch
(to) brunch VERB
manor NOUN
Gutshof; Hof; Gutshaus; Herrenhaus; Chateau; Landgut; Gut; Landsitz
starvation NOUN
Hungern
(to) revolt VERB
sich auflehnen; rebellieren; revoltieren; putschen
indictment NOUN
Anklage; Anklageschrift
arc NOUN
Arkus; Bogen; Kreisbogen; Lichtbogen
stride NOUN
Fortschritt; Gang; Schritt; lange Schritte machen
(to) specialize VERB
sich (auf etw.) spezialisieren; schwerpunktmäßig etw. tun
(to) download VERB
discrimination NOUN
Auflösungsvermögen; Auflösung; Benachteiligung; Diskriminierung; Rassendiskriminierung; Rassendiskriminierung; Ungleichbehandlung; Unterscheidung; Unterscheidungsvermögen; Diskrimination; kritisches Urteilsvermögen; kritische Urteilsfähigkeit
crust NOUN
Brotrinde; Rinde; Brotkruste; Kruste; Brotkorscht; Korscht; Frechheit; Gusshaut; Gussrinde; Kruste; Schorf; Überzug; Belag; Ansatz; Kruste; Unverschämtheit; Verschleißschicht
(to) traumatize VERB
traumatisieren
speculation NOUN
Mutmaßung; Spekulation; Rätselraten; Spekulieren; Spekulation; Spekulation mit Aktien; Spekulation mit Wertpapieren
dialogue NOUN
Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede
cultural ADJ
kulturell
doorbell NOUN
Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)
dilemma NOUN
Dilemma
(to) flatter VERB
fingernail NOUN
Fingernagel; Nagel
(to) buckle VERB
mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben
assumption NOUN
Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung
spaghetti NOUN
urine NOUN
Urin; Harn
author NOUN
Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Bestsellerautor; Kinderbuchautorin; Kinderbuchautorin; Urheber; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
bun NOUN
Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
boost NOUN
Aufladebetrag; Maß der Aufladung; Auftrieb; neuer Schwung; Schub; Beschleunigungskraft; Hilfestellung; Ladedruck; Starthilfe; Zusatzspannung
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
gravy NOUN
Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus
notch NOUN
Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt
(to) rank VERB
einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren
cheesy ADJ
billig; kitschig; geschmacklos; käseartig; käsig
bearing NOUN
Auflagerung; Auswirkungen; Tragweite; Ertragen; Erdulden; Dulden; nicht zum Aushalten; Lager; Lagerung; Leibungsdruck; Lochleibungsdruck; Peilung; Position; Lage; Kurs; Verhalten; Gebaren; Wappenfigur
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
godfather NOUN
Patenonkel; Taufpate; Pate; Gevatter
(to) acknowledge VERB
rag NOUN
Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk
squirrel NOUN
vowel NOUN
Selbstlaut; Vokal
meadow NOUN
Grünlandfläche; Grünland; Rasen; Wiese; Wiese
interested ADJ
interessiert
gangster NOUN
Gangster
fraction NOUN
Anteil; Bruch; Bruchteil; Bruch; Fraktion; Fraktion
ethnic ADJ
ethnisch
columnist NOUN
Kolumnist; Kolumnenschreiber
civilian NOUN
Zivilist; Zivilistin
caption NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Texteinblendung; eingeblendete Textzeile; Überschrift; Titel; Kopf; Tabellenkopf; Kopf einer Tabelle
(to) caption VERB
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
backyard NOUN
Hinterhof
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
republic NOUN
Republik
refrigerator NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
undoubtedly ADV
unzweifelhaft; zweifellos; ohne Zweifel; ohne Zweifel; unzweifelhaft; unbestreitbar
vomit NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze
writer NOUN
Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
offensive ADJ
Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig
definite ADJ
definit; eindeutig; bestimmt; endgültig; definitiv; fix; Ist das fix?
(to) clip VERB
anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken
prick ADJ
(to) faint VERB
ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen
pork NOUN
Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges
depression NOUN
Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung
condo NOUN
Eigentumswohnung
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) state VERB
dartun; lauten
(to) frisk VERB
abtasten; durchsuchen; filzen; herumtanzen; herumspringen; hüpfen
aspirin NOUN
Aspirin
(to) boot VERB
einen Computer hochfahren; hochstarten; booten; einen Fußtritt geben; starten; booten
(to) bribe VERB
bestechen
skinny ADJ
dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn
(to) disturb VERB
verwerfen
associate NOUN
Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin
rape NOUN
Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
dignity NOUN
Würde; Erhabenheit
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
rehearsal NOUN
Probe; Registerprobe
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
(to) bow VERB
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
cruise NOUN
Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
congratulation NOUN
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
(to) refer VERB
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
poverty NOUN
Armut
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
(to) owe VERB
originally ADV
eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
investment NOUN
Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition
inquiry NOUN
Anfrage; Nachfrage; Bitte um Auskunft; Befragung; Erhebung; Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung; Erhebung; Nachforschungen
(to) imply VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
headquarter NOUN
generally ADV
im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall
fork NOUN
Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
encounter NOUN
Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung
electric ADJ
elektrisch
(to) derive VERB
colleague NOUN
Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin
broad NOUN
Braut; Weib
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
(to) disappoint VERB
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
depressed ADJ
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
lobby NOUN
Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby
mob NOUN
Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
fed NOUN
Bundessicherheitspolizist
comment NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung
therapist NOUN
Therapeut
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
identity NOUN
Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
agenda NOUN
Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan
barn NOUN
Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall
priest NOUN
Pope; Priester
loyal ADJ
treu; loyal; ergeben
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
classic ADJ
klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos
opera NOUN
Oper
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
shrink NOUN
Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
(to) rob VERB
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
sneak NOUN
Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
(to) pine VERB
verschmachten
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
text NOUN
Text; Wortlaut
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
sheep NOUN
Schaf
western NOUN
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
shadow NOUN
Augenring; Schatten
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
script NOUN
Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham
sausage NOUN
Bockwurst; Schnittwurst; Wurst
satisfaction NOUN
Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
receipt NOUN
Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
(to) pace VERB
Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten
flow NOUN
Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
cinema NOUN
Kino; Lichtspielhaus; Lichtspieltheater; Filmtheater; Filmbühne; Cinéma; Programmkino
carpet NOUN
Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
soap NOUN
Seife; Vormauerziegel
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
(to) duck VERB
ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
agreement NOUN
Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
(to) distance VERB
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
(to) bury VERB
sky NOUN
Firmament
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
devil NOUN
Teufel
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
junior ADJ
untergeordnet
junior NOUN
Junior; Juniorin; Sohnemann
possibility NOUN
Möglichkeit
wise ADJ
weise; klug; verständig
(to) wise VERB
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
spring NOUN
Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
nothing NOUN
Nichts
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
jury NOUN
Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
(to) paint VERB
malen; schminken
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
pizza NOUN
Pizza
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
holy ADJ
heilig
(to) suggest VERB
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
goodness NOUN
Güte; Tugend
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
something NOUN
Etwas
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) steal VERB
abwerben
rid ADJ
(to) rid VERB
loswerden
Jen ORG
No-- ORG
, jen NP
- dad NP
Lepke ORG
czech NORP
irish NORP
lexus ORG
Grasso ORG
damn-- ORG
moanin ORG
slavic NORP
Goldman ORG
So what NP
cabrini ORG
profaci ORG
Italians NORP
Lucchese PRODUCT
Makazian NORP
You guys NP
all this NP
new boss NP
zapruder ORG
, big guy NP
Free bird NP
He's scum NP
Hey, gino NP
Holy shit NP
Yes, tony NP
a g- note NP
albanians NORP
all of'em NP
americans NORP
one place NP
out front NP
worried-- ORG
, jennifer NP
Anarchists NORP
Close shop NP
Imanugedto ORG
News items NP
Other team NP
Salami sub NP
That a lot NP
goodfellas PRODUCT
mcdonald's ORG
mob movies NP
shakin' me NP
shit comin NP
tellin' ya NP
the, the-- NP
two broads NP
you talkin NP
Good movies NP
Yes, junior NP
a bad apple NP
a few words NP
a hard time NP
a kid's toe NP
a nice word NP
mob stories NP
open season NP
pine barons NP
"cancer" pop NP
Not the kind NP
That one guy NP
Travel light NP
Why the fuck NP
a big to- do NP
a damn-- run NP
a grand jury NP
a little bit NP
a pastry box NP
agent harris NP
all her airs NP
black forest NP
ellis island LOC
irish pissin NP
just a klutz NP
world war ii EVENT
"cowboy- itis NP
"ginzo" gravy NP
More italians NP
Mother issues NP
What the fuck NP
What the hell NP
a fuckin' sty NP
agent driscol NP
all this love NP
buffer memory NP
captions, inc ORG
christ's sake NP
his last name NP
style slaying NP
Brendan filone NP
His real issue NP
Junior's right NP
Oh, mama livia NP
The meter maid NP
Where the fuck NP
a big, bad guy NP
a fund- raiser NP
a tree surgeon NP
all that porno NP
another doctor NP
dead-- soldier NP
his little act NP
his own people NP
how many pages NP
junior's party NP
just my source NP
no good reason NP
russo's bakery NP
that bowl cost NP
the only thing NP
your lunch box NP
your salad bar NP
your seat belt NP
Anthony soprano NP
How many people NP
The stupid jerk NP
Thestar- ledger NP
a broken record NP
a fuckin' beard NP
a fuckin' condo NP
a loyal soldier NP
a mother figure NP
a zapruder film NP
about 120 pages NP
all my programs NP
enough pressure NP
every character NP
larry boy's kid NP
my care package NP
my next comment NP
my whole script NP
na fuckin' puke NP
only one christ NP
so shanty irish NP
some tough jews NP
the fuckin' car NP
the living room NP
truck hijacking NP
two antichrists NP
Keanu's a lawyer NP
a few dark sheep NP
a power struggle NP
a search warrant NP
a word processor NP
an english paper NP
devil's advocate NP
his bed- wetting NP
mafia depression NP
money laundering NP
my mother's side NP
nobody's darling NP
such a bad image NP
that "my darling NP
that snooty- ass NP
the garden state NP
the recent death NP
the regular cops NP
two innocent men NP
your other women NP
A half a wise guy NP
Every italian boy NP
Huh, italian male NP
My mother's uncle NP
Uh-- keanu reeves NP
a good assumption NP
a physical change NP
lepke's wheel man NP
some other agenda NP
some quality time NP
the biggest banks NP
the biggest sneak NP
the five families NP
this movie script NP
those irish girls NP
a smoke- free dorm NP
all those scumbags NP
any graphic images NP
her last encounter NP
italian- americans NP
john fuckin' gotti NP
long historic ties NP
my engagement ring NP
my patient's fault NP
such a dark shadow NP
such a good write- NP
the different side NP
the electric chair NP
the fuckin' street NP
the missed session NP
the office sweepin NP
your fuckin' wings NP
your phone numbers NP
Federal indictments NP
The two antichrists NP
a fuckin' call girl NP
a fuckin' moon roof NP
even brendan filone NP
my fuckin' question NP
My tennessee william ORG
The man's a criminal NP
a far- thinkin' plan NP
a fuckin' pastry box NP
a strong possibility NP
an italian president NP
an italian- american NP
gregory's girlfriend NP
her husband's throat NP
his own fuckin' head NP
one prick chasin' me NP
our cultural history NP
some disturbing shit NP
syndicated columnist NP
the fuckin' chitchat NP
the goddamn doorbell NP
the rehearsal dinner NP
the whole story flow NP
those fuckin' losers NP
Hey, the sfogliatelle NP
Louis lepke buchalter NP
The fuckin' albanians NP
some fuckin' civilian NP
that squirrel program NP
the famous discoverer NP
the new york families NP
this fuckin' computer NP
Not this skinny guinea NP
a fuckin' urine sample NP
a single fuckin' crust NP
all his mother's fault NP
any other ethnic group NP
our very first meeting NP
referencethe godfather NP
such a terrible mother NP
the constant portrayal NP
your next month's bill NP
Oh, you fuckin' asshole NP
a standing- eight count NP
classic american cinema NP
possible mob activities NP
that fuckin' emil kolar NP
two neapolitan loaves-- NP
The first american saint NP
a little spring cleaning NP
a, uh, serotonin problem NP
and professional dilemma NP
italian-- mother cabrini NP
less than 5, 000 members NP
no fuckin' mental midget NP
some fuckin' coincidence NP
soprano family associate NP
tellin' his psychiatrist NP
the antidefamation lobby NP
the italian antidef deal NP
a script- writin' program NP
acting di meo family boss NP
the words,"brendan filone NP
," like"manugia l'american NP
Any incriminating evidence NP
these movie- writing books NP
its cheesy moral relativism NP
just the fuckin' "regularness NP
the polish version ofrashomon NP
these possible murder charges NP
long last, appropriate emotions NP
Motherfuckin', cocksuckin' money NP
20 million hard- working americans NP
America's longest running soap opera NP
New jersey attorney general james d. NP
And yet, that tiny, insignificant fraction NP
all the poverty, starvation, ethnic cleansing NP
jews NORP
polish NORP
italian NORP
chinese NORP