TV-Serie: Black Adder - 4x5
git NOUN
Einguss; Flasche; Pfeife; Heini; Knalltüte; Pfeifenheini; Krücke; Lusche; Nulpe
(to) i}I VERB
poo NOUN
(to) poo VERB
Aa machen; groß machen; Stinker machen; käckern; Gacki machen
arse NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!
bap NOUN
in|a NOUN
i}it NOUN
naze NOUN
(to) pooh VERB
raus NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
i}and NOUN
(to) i}for VERB
(to) pooe VERB
potty NOUN
Topf; Töpfchen
vicar NOUN
Pfarrer; Pfarrerin; Vikar
baboon NOUN
(to) be|all VERB
bugger NOUN
Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn
(to) bugger VERB
anal verkehren; Analsex mit jdm. haben
(to) can|{y VERB
cocker ADJ
george NOUN
go|and NOUN
inbred ADJ
angeboren; inzestuös
i}dear NOUN
i}nein NOUN
i}what NOUN
jawohl NOUN
limpet NOUN
Klette
one|of ADV
out|of NOUN
pincer NOUN
Schere
potted ADJ
eingelegt; kurz; Kurz…; vergossen; hermetisch abgedichtet
sewage NOUN
Abwasser
sir.|- ADV
spy|as NOUN
spy|in NOUN
(to) spy|in VERB
spy|is NOUN
tapper NOUN
teensy ADJ
that|i NOUN
todger ADJ
to|one NOUN
to|the NOUN
weensy ADJ
(to) winkle VERB
(to) beckon VERB
locken; winken
boysie NOUN
catcher NOUN
Fänger; Fänger; Walfangschiff
decorum NOUN
Anstand; Dekorum; Schicklichkeit
(to) disband VERB
sich auflösen
flowery ADJ
bilderreich; blumig; blumenreich; blumig; blumig
got|his ADJ
i}after NOUN
(to) i}stuck VERB
luck|{y NOUN
mary,|a NOUN
mutant NOUN
Mutante
news|of NOUN
(to) nibble VERB
aushauen; knabbern; nibbeln; knabbern; mümmeln
over.|- ADV
packing NOUN
Füllkörper; Kompresse; Umschlag; Wickel; Konfektionierung; Manschette; Packung; Packung; Verdichten; Verdichtung; Verpacken; Einpacken; Verpackung; Transportverpackung; Schutzverpackung; Schutz
plan|to NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
rule|of ADJ
seem|to NOUN
spaniel NOUN
Spaniel; Wachtelhund
them.|- ADV
trotter NOUN
Traber
(to) will!|- VERB
ballcock NOUN
cakehole NOUN
(to) can|tell VERB
care,|my NOUN
(to) delouse VERB
entlausen; lausen
(to) drool VERB
sabbern; sabbeln; trenzen; geifern
favorite ADJ
game,|to NOUN
ideas|do NOUN
it|right NOUN
pooing|a NOUN
porkface NOUN
regiment NOUN
Regiment
seeds|of ADJ
(to) seeing|a VERB
squadron NOUN
Geschwader; Schwadron; Staffel
stinking ADJ
stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend
tempting ADJ
verleitend
(to) there|is VERB
traction NOUN
Mitnahmereibung; gewünschte Reibung; Kraftschluss; Zug; Zugförderung; Zugsförderung; Zugbespannung; Traktion; Triebfahrzeugbetrieb; Zugkraft; Traktion
tweezer NOUN
weakened ADJ
weeks|to NOUN
aeroplane NOUN
Flugzeug; Flieger; Maschine
(to) come|with VERB
dozeyland NOUN
grotesque ADJ
grotesk; fratzenhaft
hostipal NOUN
motorbike NOUN
Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff
(to) report|to VERB
(to) say|nurse VERB
somewhere ADV
irgendwo
supply|of ADJ
surprised ADJ
tea,|then ADV
those|are NOUN
underhand ADJ
versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig
verses.|- ADV
verses|of NOUN
will|pump NOUN
witty|and ADJ
(to) you?|have VERB
apple|that NOUN
debriefing NOUN
Abschlussbesprechung; Nachbesprechung
done|three NOUN
mistake|of NOUN
(to) pooing|wa VERB
through|{y ADV
unhygienic ADJ
amusing|and ADV
between|two NOUN
capacity|{y NOUN
captain|was NOUN
deny,|nurse NOUN
evidence|do NOUN
expectorant NOUN
schleimlösendes/auswurfförderndes Mittel; Abhustemittel; Expektorans; Expektorantium
first,|then NOUN
friend|like NOUN
go|assemble ADJ
irrefutable ADJ
stichhaltig; stichhältig; hieb- und stichfest; schlüssig; zwingend; unbestreitbar; unabweisbar; unwiderlegbar
laughing|on NOUN
(to) malinger VERB
mentioned|a ADJ
unwittingly ADV
unbewusst; unwissentlich; ohne es zu wissen
well.|there ADV
who's|seven ADJ
(to) 2943}{3026}A VERB
4081}{4099}- NOUN
(to) been|write VERB
cigarette?|- NOUN
contraption NOUN
Apparat; Vorrichtung; Ungetüm; Ding
disgustingly ADV
ekelhaft; widerlich
have|someone NOUN
hostipal|and NOUN
melchett|and NOUN
miles|behind NOUN
pumpernickel NOUN
Pumpernickel
some|secret NOUN
straitjacket NOUN
Zwangsjacke
blackadder.|- ADV
deep,|gravely ADV
eye|something NOUN
(to) lmpossible!|- VERB
lonely|'round ADJ
martialed|for NOUN
(to) parked|behind VERB
16512}{16534}a ADJ
1840}{1859}mug NOUN
24671}{24743}a ADJ
3028}{3044}all ADV
35775}{35828}i NOUN
37316}{37343}a ADJ
37531}{37573}b NOUN
37902}{37942}a ADJ
4025}{4057}all ADV
5657}{5716}and NOUN
8072}{8119}but ADJ
8568}{8585}all NOUN
9754}{9845}but NOUN
(to) confirmed|when VERB
involvement|on NOUN
regulations|is NOUN
16217}{16251}if NOUN
19195}{19234}so ADJ
34525}{34577}it NOUN
6001}{6025}here NOUN
8590}{8699}here NOUN
(to) heroes,|riske VERB
misapprehension NOUN
Missverständnis; Trugschluss
relatives|heard NOUN
rrrrrrrrrrrrrrm ADJ
that|collection NOUN
11588}{11625}can ADJ
14457}{14541}you NOUN
15766}{15804}and ADJ
16622}{16703}Aah NOUN
22576}{22621}all NOUN
22756}{22784}was ADV
32786}{32833}but NOUN
33527}{33578}you NOUN
34286}{34314}and ADV
34485}{34520}and NOUN
34630}{34649}and ADV
37190}{37235}yes NOUN
39379}{39448}old ADJ
cigarettes|after NOUN
counterespionage NOUN
soldier,|married NOUN
12056}{12100}only ADV
13766}{13813}even ADJ
20624}{20663}make ADV
24986}{25040}what NOUN
36483}{36521}raus NOUN
6175}{6243}didn't ADJ
(to) constantly|trye VERB
harrod's|lingerie ADJ
(to) supportive|dure VERB
understand|people NOUN
39001}{39039}sorry NOUN
characters|hanging NOUN
important|military ADJ
lieutenant|looking NOUN
26357}{26421}they're NOUN
30835}{30932}they're NOUN
(to) 35163}{35197}reveale VERB
interviewing|suspect NOUN
positively|disgusting NOUN
11699}{11793}"security NOUN
ridiculous,|blackadder NOUN
outright ADV
auf der Stelle; sofort; stante pede; ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt; geradewegs; rundweg; gleich ganz
grub NOUN
Engerling; Maikäferlarve; Junikäferlarve; Maikäferlarven; Junikäferlarven; Futter; Larve; Made
(to) fondle VERB
hätscheln; zärtlich spielen
beastly ADJ
gemein; eklig; saumäßig; scheußlich; garstig; verteufelt; tierisch
abreast ADV
Seite an Seite; nebeneinander; quer
swine NOUN
Schwein; Wutz; Schweinehund
cheery ADJ
froh; heiter
masculine ADJ
androgen; vom männlichen Geschlechtshormon; männlich; maskulin; männlich; maskulin
trench NOUN
Graben; Fundamentgrube; Graben; Rösche; Schramhieb; Schützengraben; Graben; Einschnitt
circumstantial ADJ
ausführlich; detailliert
cove NOUN
kleine Bucht; Hohlkehle; Kerl; Typ; Bursche
cunning ADJ
gerissen; ausgefuchst; schlitzohrig; durchtrieben; abgefeimt; listig; gewieft; listig
stalk NOUN
Pirschjagd; Pirsch; Schenkel; Stiel; Crus; Stängel; Stengel; Stiel; Blütenstiel; Strunk
colonial ADJ
kolonial
martial ADJ
kriegerisch; Kriegs…; martialisch; soldatisch; stramm; kämpferisch
lasting ADJ
dauerhaft; nachhaltig; andauernd; lange Zeit
offence NOUN
Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
(to) anticipate VERB
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen
(to) scrap VERB
ausrangieren; wegwerfen; sich balgen; sich streiten; fallenlassen; verschrotten; abwracken
slaughter NOUN
Abschlachten; Gemetzel; Massentötung; Blutbad; Gemetzel; Metzelei; Massaker; Metzelei; Schlachtung; Schlachten
(to) probe VERB
untersuchen
athletic ADJ
athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich
crooked ADJ
gekrümmt; gebeugt; verkrümmt; krumm; schief; unehrlich; windschief; korrupt; betrügerisch
intellectual ADJ
intellektuell; geistig; verstandesmäßig
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) sow VERB
etw. säen; aussäen; einsäen; etw. aussäen
jolly ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; fidel; lustig; fröhlich; vergnügt; prächtig; prachtvoll
insolence NOUN
Frechheit; Unverfrorenheit; Unverschämtheit; Anmaßung
dysentery NOUN
Dysenterie; Ruhr
tortoise NOUN
Schildkröte; Landschildkröte
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
punctuation NOUN
Zeichensetzung; Satzzeichensetzung; Interpunktion
toenail NOUN
Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel
verse NOUN
Strophe; Vers; Vers; Versdichtung; Lyrik; Er hat auch Lyrik geschrieben.; Versform
drip NOUN
Trauerkloß; Tropf; Tropf
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
fluffy ADJ
flaumig; flockig; flauschig; kuschelweich; fusselig; fusslig
bedside NOUN
Krankenbett
hopeful ADJ
hoffnungsvoll; hoffnungsfroh; hoffnungsfreudig
thoroughly ADV
außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; zu Tode gelangweilt sein; gründlich; genau; gut
smelly ADJ
stinkig; müffelnd
sadly ADV
arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine
pervert NOUN
Perverse; Perverser; Perversling
jelly NOUN
Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe
perfection NOUN
Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit
stack NOUN
Brandungspfeiler; Fabriksschlot; Schlot; Fabriksschornstein; Fabriksesse; Schlot; Stapel; Stoß; Haufen; Stapelspeicher; Warteschleife; Warterunde
toothbrush NOUN
Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf
hay NOUN
Heu
(to) cherish VERB
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
weasel NOUN
Hermelin; Großes Wiesel; Kurzschwanzwiesel; Mauswiesel; Zwergwiesel; Hermännchen; Wiesel
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
postman NOUN
Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin
(to) educate VERB
erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden
clinical ADJ
klinisch; nüchtern; distanziert; kühl; unpersönlich
chimney NOUN
Kamin; Schornstein; Esse; Schlot; Rauchfang; Chämi; Blindschacht
(to) brag VERB
prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …
spelling NOUN
Rechtschreibung; Orthographie; Orthografie; Schreibweise; Schreibung; Auseinanderschreibung
rubber NOUN
Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
requirement NOUN
Anforderung; Erfordernis; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; Anspruch; Auflage; Bedingung; Bedarf; Maßgabe; Vorgabe; Voraussetzung; Vorgabe
flour NOUN
Mehl
moustache NOUN
Bart; Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz
limp NOUN
Gehbehinderung; Hinken
(to) obey VERB
courageous ADJ
mutig; beherzt; couragiert; risikofreudig
dash NOUN
Armaturenbrett; Fleck; Tupfer; Tupfen; Farbtupfen; Farbtupfen; Gedankenstrich; Strich; Querstrich; Schwung; Elan
peach NOUN
Pfirsich
humble ADJ
bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot
method NOUN
Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise
(to) cycle VERB
Fahrrad fahren; Rad fahren; radfahren; radeln; Velo fahren; pedalen; Rad fahrend; radfahrend; radelnd; Velo fahrend; Rad fahrend; radfahrend; radelnd; Velo fahrend; Rad gefahren; radgefahren; geradelt; Velo gefahren; Rad gefahren; radgefahren; geradelt; Velo gefahren; er/sie radelt; ich/er/sie radelte; er/sie ist/war geradelt
(to) clip VERB
anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken
hysterical ADJ
hysterisch; durchgedreht; aufgelöst
limb NOUN
Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel
hobby NOUN
Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei
madness NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn
mistress NOUN
Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte
tuck NOUN
Biese
(to) tuck VERB
accent NOUN
Akzent; Betonung; Akzent
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
troop NOUN
Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton
(to) aim VERB
permanently ADV
bleibend; dauerhaft; permanent
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
(to) conduct VERB
dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten
fortunately ADV
glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
casual ADJ
beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
(to) leap VERB
einen Sprung machen; springen; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen
firing NOUN
Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Brand; Feuern; Heizung; Feuerung; Zünden; Zündung
horror NOUN
Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis
undercover ADJ
geheim; verdeckt; heimlich
chin NOUN
Kinn
unexpected ADJ
unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen
leak NOUN
Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck
(to) root VERB
bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
convincing ADJ
aussagekräftig; triftig; überzeugend
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
(to) discover VERB
entdecken
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
bunny NOUN
Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
german ADJ
nahe verwandt; blutsverwandt; leiblich
absolute ADJ
absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
(to) tin VERB
etw. verzinnen
suspicion NOUN
Argwohn; Verdacht; Verdacht
slightly ADV
etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
(to) recommend VERB
purely ADV
rein
hold NOUN
gentle ADJ
leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
fortunate ADJ
glücklich; vom Glück begünstigt
fork NOUN
Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung
filthy ADJ
dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt
chap NOUN
Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss
catalogue NOUN
Katalog
boil NOUN
Furunkel; Geschwür; Kochen; Sieden
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
bloke NOUN
Kerl; Typ; Bursche
(to) advance VERB
avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen
(to) pronounce VERB
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
creative ADJ
gestalterisch; kreativ; schöpferisch
tank NOUN
Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
rotten ADJ
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert
poker NOUN
Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
spy NOUN
Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin
(to) spy VERB
Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
naturally ADV
von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt
opposite ADV
gegenüber; vis-a-vis
loyal ADJ
treu; loyal; ergeben
carefully ADV
pfleglich
(to) bind VERB
binden; festbinden; verbinden; verpflichten
anxious ADJ
ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
bored ADJ
angebohrt
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
successful ADJ
erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen
(to) appreciate VERB
lavatory ADJ
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
supper NOUN
Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss
shout NOUN
Schrei; Ausruf; Zuruf
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
sheep NOUN
Schaf
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
movement NOUN
Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung
(to) ward VERB
abhalten; abwehren
sausage NOUN
Bockwurst; Schnittwurst; Wurst
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
marvellous ADJ
wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
leather NOUN
Leder
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
(to) bake VERB
braten
glove NOUN
Handschuh
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
village NOUN
Dorf
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
university NOUN
Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
snake NOUN
Schlange
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) deliver VERB
befreien
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
tall ADJ
groß; großgewachsen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) wound VERB
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
(to) ignore VERB
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
devil NOUN
Teufel
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
pair NOUN
Paar; Pärchen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
indeed ADV
in der Tat; allerdings
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
dump NOUN
Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
pardon NOUN
Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
healthy ADJ
gesund; gesund
enemy NOUN
Gegner; Feind
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
exciting ADJ
aufregend; spannend
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
grandfather NOUN
Großvater; Opa
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
(to) suggest VERB
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
(to) suspect VERB
regret NOUN
Bedauern
(to) regret VERB
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
Adam ORG
, Cap NP
bally ORG
Oxford ORG
SubRip PRODUCT
Balders ORG
Germans NORP
Pip pip NP
i}Danke ORG
, crikey NP
20-a-day QUANTITY
big love NP
hay in|a NP
know|who ORG
staff HQ NP
still me NP
i}the top NP
one point NP
one thing NP
|- Mmmuuu NP
, Baldrick NP
Fat chance NP
Miss Right NP
almost all NP
being dash NP
brave hero NP
every move NP
first name NP
small talk NP
ya!|- Mmuu NP
young lady NP
Dinner time WORK_OF_AR
a big smile NP
a fish fork NP
a total git NP
another one NP
four verses NP
half-German NORP
three heads NP
von Darling NP
"no" decorum NP
Banana-Brain ORG
Englishwoman NORP
German spies NP
a German spy NP
a bally hero NP
a dirty word NP
a false name NP
a super cove NP
i}The orders NP
my very nose NP
the next man NP
the real spy NP
, any news|of NP
Nurse Mary?|I NP
a little trip NP
a wet blanket NP
all the doors NP
better things NP
colonial wars NP
massive stack NP
my brave boys NP
my little ear NP
my little eye NP
tell|this one NP
the nasty man NP
{9322}{9343}I ORG
Blackadder,|is PRODUCT
Queen Victoria NP
a 20-a-day man NP
a firing squad NP
all my letters NP
all this noise NP
closer friends NP
exciting stuff NP
inbred mutants NP
i}Danke sch� NP
leather shorts NP
other officers NP
our every move NP
our own spy|as NP
stinking piece NP
tank movements NP
the grand plan NP
the guilty man NP
the other side NP
21374}{21403}if ORDINAL
31764}{31782}It ORG
32550}{32602}It ORG
32687}{32730}So PRODUCT
35 miles|behind NP
38924}{38999}my ORDINAL
4988}{5041}Well ORG
Captain Blackie NP
a German spy|in NP
a German spy|is NP
a boiled potato NP
a complete arse NP
a potted turkey NP
darling Georgie NP
enters|the room NP
had|their heads NP
my German uncle NP
our last chance NP
the German Army ORG
the German head NP
the first place NP
total slaughter NP
to|the Old Swan FAC
{7956}{8005}- L NP
1,200 chocolates NP
36920}{36947}I'm ORG
5954}{5997}Hello ORG
7750}{7810}a cow NP
General Melchett NP
Operation Winkle ORG
a cocker spaniel NP
a filthy Hun spy NP
a little sausage NP
another question NP
any battle plans NP
clever|as a chap NP
not a German spy NP
our battle plans NP
poo-pooing|a lot NP
the British Army ORG
the German words NP
the bloody thing NP
the firing squad NP
{1811}{1835}- Ya NP
An Enormous Brush NP
Lieutenant George NP
Westminster Abbey ORG
a cunning plan|to NP
a fish's wet bits NP
a hamper|the size NP
a pincer movement NP
a pronounced limp NP
a traction engine NP
an absolute peach NP
from|the trenches NP
my lasting regret NP
my lovely boysies NP
my weakened state NP
one or two things NP
the nearest cloud NP
think|the battles NP
{1409}{1460}I spy NP
{1939}{2077}I spy NP
a big cheery smile NP
another dirty word NP
great universities NP
i}Operation Winkle NP
on|the opportunity NP
some rubber gloves NP
the cocker spaniel NP
the field hospital NP
three tinned sheep NP
3327}{3369}the hang NP
a teensy-weensy bit NP
all the the windows NP
all three verses|of NP
dirty underhand war NP
only a humble nurse NP
such wonderful girl NP
{1779}{1807}- Mmmuh NP
{19346}{19370}A Ger NP
{21951}{21971}I see NP
{26127}{26160}A man NP
33958}{34008}who poo NP
7141}{7210}My family NP
a Jerry Morse-tapper NP
an Adam's apple|that NP
my "fluffy bunny act NP
not even|the Germans NP
some little soldiers NP
the general's orders NP
{18933}{18999}I hope NP
{22756}{22784}Was it NP
{38588}{38646}- What NP
15009}{15040}get hold NP
King's Regulations|is NP
a little more decorum NP
his smelly old shirts NP
such a wonderful chap NP
what more evidence|do NP
{10066}{10180}My name NP
{19195}{19234}So, Cap NP
{22694}{22713}Tell me NP
{25115}{25189}So, Mr. NP
{26165}{26217}It acts NP
{27875}{27928}Oh, "ja NP
{29803}{29832}A vicar NP
{33288}{33344}Damn it NP
{5858}{5953}All right NP
2454}{2509}The postman NP
39451}{39539}Would you NP
9103}{9138}for suicide NP
England's favorite hat NP
a strong German accent NP
all these German spies NP
an unexpected pleasure NP
just my bedside manner NP
the Cap's got|his work NP
the great universities NP
{14577}{14671}Your job NP
{2243}{2299}then a egg NP
{29161}{29234}The Book NP
{34856}{34888}It's you NP
{36356}{36396}Ioved me NP
{5954}{5997}Hello, Cap NP
{9281}{9318}Brave hero NP
19600}{19677}whose name NP
2128}{2242}My breakfast NP
38555}{38583}Nurse Mary NP
39222}{39252}but family NP
A Tiny Chimney Sweep|{y NP
all the German spelling NP
my new security network NP
{12662}{12727}Now "leak NP
{15211}{15312}and shout NP
{20285}{20305}Of course NP
{22387}{22459}Thank you NP
{2943}{3026}A motorbike NP
{31883}{31962}Good idea NP
{35975}{35997}You swine NP
{38253}{38296}Thank you NP
{9590}{9627}a kind word NP
12730}{12790}The Germans NP
12933}{12966}the Germans NP
13390}{13443}Our battles NP
21027}{21074}The General ORG
32453}{32498}The Germans NP
Oxford's a complete dump NP
by|this drooling pervert NP
court-martialed|for this NP
intellectual capacity|{y NP
that|very special moment NP
{11967}{12053}his bottom NP
{14776}{14798}Six months NP
{31551}{31579}Good point NP
{34118}{34171}by poo-poo NP
{8796}{8830}Where others NP
15097}{15130}with a potty NP
22828}{22853}with big men NP
{13730}{13762}Great Scott NP
{19132}{19192}Ah, "jawohl NP
{28523}{28569}- Who?|- Me NP
{32919}{33000}Old Darling NP
{33191}{33235}Did captain NP
{33815}{33890}Fatal error NP
16106}{16137}His insolence NP
35451}{35491}my suspicions NP
brave heroes,|risking life NP
{19375}{19405}Well, snakes NP
{2077}{2124}- Breakfast!|- NP
{2728}{2756}For God's sake NP
{30696}{30732}What a waste NP
{32051}{32077}Good morning NP
{34606}{34625}It's not him NP
{36002}{36108}That's right NP
{37902}{37942}a German spy NP
{8406}{8427}The only thing NP
{9396}{9446}Take no notice NP
17067}{17121}My grandfather NP
24746}{24790}That silly kid NP
31630}{31655}My three weeks NP
37431}{37507}the finest spy NP
a dirty word,|but "security NP
a very strong German accent NP
those new tank contraptions NP
{24671}{24743}A spy-catcher NP
{27338}{27358}Ah, poor girl NP
{37316}{37343}A British spy NP
{38889}{38919}Oh well, lots NP
{39044}{39104}Those letters NP
{5403}{5493}A fluffy pillow NP
{6889}{6929}Right, porkface NP
20480}{20570}- Now, Baldrick NP
28993}{29018}some sweetheart NP
8520}{8564}Lieutenant George NP
a positively|disgusting word NP
the first seeds|of suspicion NP
{14925}{14965}Use any method NP
{19409}{19442}Exciting stuff NP
{30073}{30108}Wonderful chap NP
{30384}{30454}Uh, 1 2 nights NP
{38924}{38999}my next letter NP
{6798}{6882}Well, 10 minutes NP
15044}{15093}tie your suspect NP
a Harrod's|lingerie catalogue NP
i}It's beastly rotten luck|{y NP
my bored little eye|something NP
{32837}{32866}Captain Darling NP
{36525}{36559}Well, good work NP
{39107}{39150}New information NP
{14291}{14377}Splendid fellows NP
13951}{14018}This security leak NP
a deep,|gravely, masculine tone NP
{17924}{17986}that pretty nurse NP
28728}{28770}from all the horror NP
a most witty|and courageous chap NP
some important|military business NP
{14057}{14094}Field Marshal Haig NP
{14146}{14239}Filthy Hun weasels NP
{16512}{16534}a convincing wound NP
{22668}{22689}Shut your cakehole NP
36169}{36210}No true Englishwoman NP
39257}{39309}and old Uncle Hermie NP
completely ridiculous,|Blackadder NP
{13882}{13948}Hammer large pieces NP
{25192}{25228}Well, not much luck NP
, somewhere outside|Saffron-Waldon NP
i}'You lucky, lucky, lucky bastard NP
{22109}{22146}Well, Kaiser Wilhelm NP
{23037}{23065}But not here, Werner NP
35111}{35159}When Lieutenant George NP
6439}{6472}a slight misapprehension NP
a loyal friend|like darling Georgie NP
his todger between|two flowery baps NP
the Great Northern and|Metropolitan FAC
{21301}{21337}Very funny, Blackadder NP
12832}{12903}there's a Jerry squadron NP
Brigadier|Sir Bernard Proudfoot-Smith NP
{32411}{32449}- Yes, Sir.|- Excellent NP
{33347}{33402}The poo-pooing alone|is NP
{29348}{29398}And no casual girlfriends NP
{38362}{38413}{y:i}Jawohl, mein General NP
{27834}{27871}Everything all right, Smith NP
{23460}{23493}- Four verses.|- Four verses NP
{39379}{39448}old Walrus-Face Melchett|and NP
9070}{9099}Yet another tempting opportunity NP
21757}{21804}some pretty searching questions NP
the German Army entrance form|the requirement NP
{37988}{38009}Right, well, {38014}{38039}that NP
29161}{29234}The Book of King's Regulations|is WORK_OF_AR
{21629}{21682}The first rule|of counterespionage NP
the Great Northern and|Metropolitan sewage system NP
{12298}{12345}You're damn right there|is something NP
{35601}{35633}And then the final, irrefutable proof NP
12970}{13014}the entire town's supply|of lavatory paper NP
everyone's dead {13622}{13661}except Field Marshal Haig NP
{35638}{35681}Remember you mentioned|a clever boyfriend NP
{29739}{29800}Some fine fellow in|an English country village NP
Bolt ORG
Smith ORG
German NORP
British NORP
Darling WORK_OF_AR
Army ORG