TV-Serie: Black Adder - 3x2
ab" NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bah NOUN
ere ADV
(to) lop VERB
schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles/den Kopf hängen lassen
18th ADJ
arse NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!
bony ADJ
knochendürr; knochig; knöchern; Knochen…
dago ADJ
lorn ADJ
einsam; verlassen; verloren
arsis NOUN
baity ADJ
bosom NOUN
Busen; Busen; Gewandbausch
lowly ADJ
bescheiden; nieder; niedrig; einfach
opium NOUN
Opium
quill NOUN
Feder; Federkiel; Kiel; Schreibfeder; Hohlwelle; Rohrpfeife; Schwungfeder; Hülse
rhino NOUN
Nashorn; Rhinozeros
saucy ADJ
frech; naseweis; keck; unverschämt; schmissig; flott; schmuck
sized ADJ
stony ADJ
steinig; steinern
swill NOUN
Gesöff; Schweinefraß; Schweinefutter; Spülbad
baboon NOUN
(to) bugger VERB
anal verkehren; Analsex mit jdm. haben
cowpat NOUN
Kuhfladen
damned ADJ
dangly ADJ
higher ADV
homage NOUN
Hommage; Würdigung; Huldigung
horrid ADJ
grässlich; scheußlich; grauenvoll; grausam; gräulich; greulich
magnum NOUN
Anderthalbliterflasche
minded ADJ
niggle NOUN
kleiner Kritikpunkt; Spitzfindigkeit
norman ADJ
orangy ADJ
papery ADJ
papierartig; papierähnlich
pronto NOUN
thicko NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
unholy ADJ
scheußlich; fürchterlich; unheilig; wenig fromm
wobbly ADJ
schwabbelig; wabbelig; quabbelig; wackelig
(to) burgle VERB
cutlass NOUN
Entermesser
demotic ADJ
volkstümlich; demotisch; gewöhnlich
dullard NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel
hellish ADJ
höllisch; infernalisch
o'clock NOUN
roister NOUN
searing ADJ
scharf; stark; brennend; glühend
sojourn NOUN
Aufenthalt; Verweilen
aardvark NOUN
Erdferkel
backside NOUN
Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; faul und bräsig herumsitzen
(to) belch VERB
aufstoßen; Lava ausstoßen; Lava speien; rülpsen
bloomer NOUN
Bloomer-Kostüm; weites, kurzes Kleid und lange Hosen; Blühpflanze; blühende Pflanze; Blüher; Stilblüte; Schnitzer; grober Fehler
boasting NOUN
Aufschneiderei; Prahlerei; Angeberei; Angabe; Großtuerei; Schaumschlägerei
brainbox NOUN
Superhirn; Intelligenzbestie
britche NOUN
brutally ADV
brutal; schonungslos offen sein
dewflap NOUN
evermore ADV
auf ewig; immerfort; immerdar
heroine NOUN
Heldin
juicing NOUN
renowned ADJ
berühmt; renommiert
(to) revise VERB
überarbeiten; novellieren; vollst. überarb. u. aktualis.; überprüfen; überdenken; einen Lernstoff wiederholen; nochmals durchgehen
scarcely ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum, nicht viel; um nicht viel mehr; kaum; gerade noch; knapp
sizzling ADJ
brennheiß; glühend
starter NOUN
Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder
syphili NOUN
thrilled ADJ
freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen
verbiage NOUN
Geschwafel; Floskeln; Phrasen; Worthülsen; Kauderwelsch; Worterguss; Wortwahl; Formulierung
cretinous ADJ
kretinhaft
(to) fornicate VERB
fremdgehen; Unzucht treiben
globulous ADJ
overslept ADV
parchment NOUN
Pergament
(to) patronise VERB
beschützen; schützen; bevormunden; fördern; unterstützen
pseudonym NOUN
Künstlername; Schriftstellername; Pseudonym; Pseudonym; angenommener Name
scrounger NOUN
Schmarotzer; Schmarotzerin; Schnorrer; Schnorrerin
servitude NOUN
Dienstbarkeit; Knechtschaft; Zwangsarbeit
(to) sharpen VERB
dengeln; etw. schärfen; schleifen; wetzen
vestibule NOUN
Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül
anaspeptic ADJ
aristocrat NOUN
Aristokrat
distinctly ADV
deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden
enormously ADV
enorm; ungeheuer; kolossal
(to) facilitate VERB
erleichtern; unterstützen; ermöglichen
felicitous ADJ
ansprechend; angenehm; gefällig; vorteilhaft; genau passend; treffend; goldrichtig; gelungen; geglückt; gut gewählt; gut getroffen
guillotine NOUN
Guillotine; Fallbeil
velocitous ADJ
cornerstone NOUN
Eckpfeiler; Grundstein; Eckstein
insectivore NOUN
Insektenfresser; Entomophag
mantlepiece NOUN
Kamineinfassung; Kaminmantel
overexcited ADJ
penultimate ADJ
vorletzte; vorletzter; vorletztes
compunctious ADJ
comtemptible ADJ
(to) impecuniate VERB
instrumental ADJ
behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich
(to) penultimate VERB
premeditated ADJ
willentlich; mutwillig; vorsätzlich; Vorsatzdelikt
rhododendron NOUN
encyclopaedic ADJ
enzyklopädisch; umfassend; enzyklopädisch
interludicule NOUN
orchestration NOUN
Orchestrierung; Instrumentation
rollercoaster NOUN
uninterrupted ADJ
dauerhaft; ununterbrochen; pausenlos; unterbrechungsfrei
wobblebottom NOUN
categorisation NOUN
Aufgliederung; Untergliederung; Kategorisierung
disembowelling ADJ
(to) disembowel VERB
implementation NOUN
Inbetriebnahme; Implementierung; Umsetzung; praktische Durchführung; Implementierung
pendigestatery NOUN
sophistication NOUN
Durchdachtheit; Ausgeklügeltheit; hoher Entwicklungsstand; hoher Entwicklungsgrad; Ausgereiftheit; Finesse; Feinheit; Subtilität; Niveau; Differenziertheit; Ausdifferenzierung; Komplexitätsgrad; Komplexität; Komplexheit; Unübersichtlichkeit; Kultiviertheit; Eleganz; Klasse; Raffinesse; Weltgewandtheit; Erfahrenheit
autobiographical ADJ
autobiografisch; autobiographisch
misunderstanding NOUN
Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung
extramuralisation NOUN
interphrastically ADV
pericombobulation NOUN
contrafribblaritie NOUN
(to) recant VERB
seinen Auffassungen/Aussagen abschwören
patronage NOUN
Gönnerschaft; Unterstützung; Mäzenatentum; Protektion; Schirmherrschaft; Ehrenschutz; Patronanz; Patronat; Ägide; Auspizien; Kundschaft; Stammkundschaft
(to) oversleep VERB
verschlafen
octopus NOUN
navel NOUN
Bauchnabel; Nabel
mermaid NOUN
Nixe; Wassernixe; Wasserfrau; Meerjungfrau; Meerweib
siege NOUN
Belagerung; Geiseldrama; Geiselnahme
(to) rut VERB
brunsten; brunften
manuscript NOUN
Abschrift; Manuskript; Manus
grit NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feinkies; Kies; Schotter; Streugut; Streumittel; Streusand; Split; Splitt; Grobsand
idle ADJ
müßig; untätig; faul; träge; nichtstuend; nutzlos; leer; träge; unbeschäftigt; stillstehend; untätig; müßig; nicht in Betrieb; unbegründet
nasal ADJ
nasal
nasal NOUN
inconvenient ADJ
unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch
impersonal ADJ
unpersönlich; anonym; unpersönlich
(to) sod VERB
(to) terminate VERB
beenden; begrenzen; terminieren; erlöschen; enden
ecstasy NOUN
Ekstase; Methylendioxymethamphetamin; Ecstasy; XTC; Wonne; Freudentaumel
cunning ADJ
gerissen; ausgefuchst; schlitzohrig; durchtrieben; abgefeimt; listig; gewieft; listig
pompous ADJ
großspurig; geschwollen; aufgeblasen; wichtigtuerisch; prunkvoll; schwülstig; bombastisch
doubly ADV
doppelt
masterpiece NOUN
Meisterstück; Meisterwerk
(to) roar VERB
brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen
fury NOUN
Furie; Grimm; Rage; Wut; Zorn; Raserei
millionaire NOUN
Millionär
intellectual ADJ
intellektuell; geistig; verstandesmäßig
enthusiastic ADJ
eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion; einsatzfreudig
gypsy NOUN
Zigeuner
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
soot NOUN
Ruß; Ofenruß; Kaminruß; Flammruß; etw. mit Ruß schwärzen
(to) protrude VERB
herausstehen; herausstechen; herausragen; vorstehen; überstehen; hervorstehen; herausstrecken; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen
indictment NOUN
Anklage; Anklageschrift
ignoble ADJ
nieder; unedel; gemein; schäbig; schändlich; unehrenhaft
fiddle NOUN
Fiedel; Fidel; Geige; Schlingerleiste
feeble ADJ
kraftlos; schwach; lahm; wenig überzeugend; kläglich; zaghaft
(to) correspond VERB
übereinstimmen; sich (mit etw.) decken
(to) consume VERB
turnip NOUN
syllable NOUN
Silbe
(to) cram VERB
für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken; stucken; strebern; asten
consumption NOUN
Tuberkulose; Schwin; dsucht; der Verbrauch; der Konsum; die Konsumtion
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
foremost ADJ
führend; maßgebend
pronoun NOUN
Pronomen; Fürwort
grapefruit NOUN
Grapefruit; Pampelmuse
(to) rewrite VERB
umschreiben; zurückschreiben; umschreiben
(to) await VERB
(to) strap VERB
utter ADJ
äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
hopeful ADJ
hoffnungsvoll; hoffnungsfroh; hoffnungsfreudig
flaw NOUN
Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler
utterly ADV
absolut; ganz und gar; schlechterdings
fart NOUN
Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas
juicy ADJ
knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig
likewise ADV
ebenso; gleich; auch; Sie machte es ebenso wie ich.; ebenso; desgleichen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; ebenso gern; ebensogern; gleichfalls
elaborate ADJ
sorgfältig ausgearbeitet; ausführlich; durchorganisiert; elaboriert; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; umfangreich; üppig; vielgestaltig; aufwendig; aufwändig
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
sweaty ADJ
schweißtreibend; verschwitzt
semi ADJ
perfection NOUN
Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit
(to) overreact VERB
zu heftig reagieren
unnecessary ADJ
unnötig; unnütz; überflüssig
(to) embrace VERB
erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen
butler NOUN
herrschaftlicher Diener; Butler
bluff NOUN
Bluff
weasel NOUN
Hermelin; Großes Wiesel; Kurzschwanzwiesel; Mauswiesel; Zwergwiesel; Hermännchen; Wiesel
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
patron NOUN
Gönner; Mäzen; Förderer; Kunde; Kundin; Klient; Klientin; Gast; Schirmherr; Schirmherrin
(to) scrape VERB
Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren
(to) underline VERB
whale NOUN
Wal; Walfisch
omelette NOUN
Omelett; Omelette
interested ADJ
interessiert
companion NOUN
Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin
burp NOUN
Liegestützsprung
(to) brag VERB
prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …
blouse NOUN
Bluse; Uniformjacke
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
barber NOUN
Herrenfriseur; Barbier
acute ADJ
akut; akut auftretend; intensiv; scharf; scharfsinnig; scharfsichtig; scharf; mit scharfem Blick
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
rubbish NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Kehricht; Haufwerksprobe; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Larifari; Mist; Schrott; Schund; Quatsch; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; wertloses Zeug; Krempel
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) thrust VERB
stoßen; stechen; stecken; schieben; sich verschieben
vocabulary NOUN
Vokabelverzeichnis; Wörterverzeichnis; Vokabular; Wortschatz; Sprachschatz; Lexik; Lernwortschatz
solar ADJ
solar
tackle NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Takel; Talje
grape NOUN
Weinbeere; Weintraube; Traube
(to) verify VERB
bestätigen; belegen
humour NOUN
Humor; Komik; Körpersaft
liberal ADJ
aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig
donkey NOUN
Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell
(to) fare VERB
ergehen; gehen; laufen
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
sour ADJ
sauer; sauer schmeckend
splendid ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; grandios; splendid; prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich
bedtime NOUN
Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen
wit NOUN
Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz
fitting ADJ
angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht
pointless ADJ
honour NOUN
Ehre; Ehrung
domestic ADJ
hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich
delighted ADJ
beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt
flame NOUN
Anpflaumerei; Flamme
scholarship NOUN
Stipendium; Wissenschaft; Forschung; Forschungsarbeit; Forschungsarbeit
(to) lick VERB
lecken; schlecken; sich alle Finger lecken
magnificent ADJ
großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll
goat NOUN
Geiß; Ziege; Ziege
lodge NOUN
Freimaurerloge; Loge; Häuschen; Jagdhütte; Jagdhaus; Pförtnerhaus
highness NOUN
Höhe
quiz NOUN
Quiz; kleiner Test
(to) congratulate VERB
beglückwünschen; gratulieren
medium ADJ
durchschnittlich; mittel…; rosa
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
(to) boot VERB
einen Computer hochfahren; hochstarten; booten; einen Fußtritt geben; starten; booten
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) doom VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
burden NOUN
Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft
bare ADJ
alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
peanut NOUN
Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss
beloved ADJ
geliebt; geliebte; geliebter
contrary NOUN
extraordinary ADJ
außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich
(to) compare VERB
steigern
grip NOUN
Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
(to) discover VERB
entdecken
eternity NOUN
Ewigkeit
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
merely ADV
lediglich; bloß; nur; rein
picnic NOUN
Picknick
foolish ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
tricky ADJ
kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert
suspicion NOUN
Argwohn; Verdacht; Verdacht
(to) shove VERB
shave NOUN
sharply ADV
bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; schroff
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
(to) refer VERB
reader NOUN
Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
(to) permit VERB
erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet
phrase NOUN
Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
poet NOUN
Dichter; Dichterin; Poet
novel NOUN
Roman; Spionageroman; Interaktivroman
instance NOUN
Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
implement NOUN
Werkzeug; Gerät; Arbeitsgerät
(to) implement VERB
realisieren; einführen; ausführen; durchführen; umsetzen; vollziehen; erfüllen
household NOUN
Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt
(to) glance VERB
garlic NOUN
Knoblauch; Knobi; Knofi; Knofel; Knobli; Knoblauch; wilder Knoblauch; Knofelspinat (Allium ursinum)
few ADJ
wenige
(to) fetch VERB
abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen
definition NOUN
Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung
(to) define VERB
scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
capacity NOUN
Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten
(to) bump VERB
auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
(to) achieve VERB
erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
twist NOUN
Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
(to) strip VERB
das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
pleasant ADJ
angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend
virgin NOUN
Jungfrau
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
identity NOUN
Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit
happily ADV
fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) attract VERB
locken; fesseln
(to) sacrifice VERB
opfern
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
intention NOUN
Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
influence NOUN
Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
female ADJ
weiblich
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) refuse VERB
sich weigern
(to) solve VERB
lösen; auflösen
useful ADJ
förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar
trouser NOUN
(to) translate VERB
tomato NOUN
Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
slice NOUN
Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung
pencil NOUN
Bleistift; Zeichenstift; Stift
(to) presume VERB
sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten
whatsoever ADV
absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
unable ADJ
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
shadow NOUN
Augenring; Schatten
servant NOUN
Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin
seal NOUN
Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere
sausage NOUN
Bockwurst; Schnittwurst; Wurst
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
(to) observe VERB
(to) object VERB
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
naughty ADJ
ungezogen; unartig
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
(to) lend VERB
verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
bucket NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
title NOUN
Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel
(to) replace VERB
ablösen
royal ADJ
fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
reputation NOUN
Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
genius NOUN
Genie
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
devil NOUN
Teufel
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
pair NOUN
Paar; Pärchen
drove NOUN
Herde
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
post ADJ
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
exciting ADJ
aufregend; spannend
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
(to) suggest VERB
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
(to) regret VERB
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
round ADV
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
asleep ADJ
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
(to) remind VERB
mahnen
Mr B NP
Oh God NP
SubRip PRODUCT
Why me NP
Geralds ORG
Vikings NORP
Alsatian ORG
Baldrick ORG
But what NP
First "a NP
Good God NP
Oriental NORP
all this NP
Beelzebub ORG
Frenchman NORP
Good Lord NP
Nice fire NP
Norwegian NORP
Not a cat NP
Oh my God NP
What time NP
all means NP
every day NP
five toes NP
one novel NP
pig swill NP
, Mr Byron NP
Dr Johnson NP
Lord Byron NP
Next - "ab NP
Nice twist NP
Two slices NP
all places NP
brown grit NP
every word NP
long books NP
phrasmotic ORG
rude words NP
what words NP
Anglo-Saxon ORG
Close shave NP
Mrs Miggins NP
Oh, nothing NP
Which pages NP
a big knife NP
a big shirt NP
a burnt dog NP
a good name NP
a rude word NP
no, nothing NP
only a book NP
post-Norman ORG
sour grapes NP
Good morning NP
Well, thanks NP
a pound note NP
best friends NP
his new book NP
lorn ecstasy NP
ten raw pigs NP
thick George NP
wobblebottom ORG
A burnt novel NP
Damn cold day NP
Dictionary II NP
English words NP
Lady Hamilton NP
Lord Sandwich NP
Mother Tongue NP
Mr Blackadder NP
Now, Baldrick NP
Putney Bridge FAC
Three o'clock NP
Yes, Baldrick NP
a barber shop NP
a brave start NP
a common word NP
a fat dullard NP
a huge family NP
a pompous ass NP
a single word NP
a slow reader NP
an utter fool NP
any other man NP
bloody murder NP
both the book NP
juicy murders NP
my bare hands NP
some new ones NP
the last time NP
the only book NP
the only plan NP
the other day NP
Certainly, sir NP
Good afternoon NP
Literary Salon ORG
Monday morning NP
My magnum opus NP
So, Dr Johnson NP
Village Idiots NP
a bloody dream NP
a cunning plan NP
fitting wheels NP
my lovely fire NP
someone's head NP
the black coat NP
the damn thing NP
the other hand NP
A Butler's Tale NP
Any old rubbish NP
Baldrick's plan NP
Sir Thomas More NP
a buzzing thing NP
a lodge meeting NP
a lowly servant NP
a prince's mind NP
a rutting rhino NP
a solar sojourn NP
a splendid book NP
a strapping son NP
a very fine one NP
cleverer people NP
sweaty dewflaps NP
the hero's name NP
the life's work NP
the royal bosom NP
what dictionary NP
you lucky thing NP
Dr Fatty-Know-It NP
Every single one NP
a whale omelette NP
my valuable time NP
sizzling gypsies NP
some hot gypsies NP
that damned fire NP
the baity fellow NP
the great Doctor NP
this unholy arse NP
your coffee shop NP
Coleridge's drugs NP
Dr Samuel Johnson NP
Every single word NP
Oh, and "aardvark NP
Old Mother Tongue NP
Quite a small one NP
Yes, a few rounds NP
a bloody aardvark NP
a constant niggle NP
all your boasting NP
an idle scrounger NP
any Norman tongue NP
any other butlers NP
only a dictionary NP
our Mother Tongue NP
that naughty bean NP
the brilliant bit NP
the cleverest man NP
the fellow's eyes NP
Dorothy Wordsworth NP
Johnson's britches NP
a female pseudonym NP
a horrid suspicion NP
a pleasant evening NP
a tricky situation NP
all the other ones NP
cretinous servants NP
domestic servitude NP
feeble definitions NP
my Auntie Marjorie NP
my elaborate bluff NP
the fellow's house NP
A huge Yorkshireman NP
And a brilliant one NP
English scholarship NP
Jane Austen's a man NP
Prime Minister Pitt NP
That pompous baboon NP
Yes, the manuscript NP
a nice roaring fire NP
a rhododendron bush NP
an awful dictionary NP
demotic Anglo-Saxon NP
ridiculous verbiage NP
the only real woman NP
the sexual capacity NP
the stupidest thing NP
your best hot water NP
your foolish master NP
"How To Learn French WORK_OF_AR
A huge rollercoaster NP
A searing indictment NP
An absurd suggestion NP
That globulous fraud NP
The big papery thing NP
The hot orangy thing NP
a cracking good read NP
an utter turnip head NP
our beloved language NP
the English language NP
the browned juicings NP
the very cornerstone NP
this complete cowpat NP
Big blue wobbly thing NP
Dear Gertrude Perkins WORK_OF_AR
Gertrude millionaires NP
just a few more hours NP
some rather good news NP
the Killer Dictionary NP
the stony mantlepiece NP
A - impersonal pronoun NP
England's foremost man NP
My magnificent octopus NP
Not all that well, sir NP
That renowned brainbox NP
our post-Norman tongue NP
self-removing trousers NP
such a good dictionary NP
the Battle of the Nile EVENT
Certainly, Your Majesty NP
Dr Johnson's companions NP
Dr Johnson's manuscript NP
Well, not the same ones NP
a lovely little sausage NP
more important business NP
seven million syllables NP
the general good humour NP
the most pointless book NP
Dr Johnsons's dictionary NP
Medium-sized insectivore NP
a millionaire aristocrat NP
such a big girl's blouse NP
a weasel's wedding tackle NP
his ridiculous dictionary NP
some liberal-minded girls NP
the Naughty Hellfire Club ORG
Yes, tiny misunderstanding NP
an absolutely splendid job NP
protruding nasal implement NP
the great Gertrude Perkins NP
the soft dangly collection NP
Lord Nelson's famous signal NP
Mrs Miggins' Literary Salon NP
all his hellish instruments NP
the Guild of Village Idiots ORG
the long awaited dictionary NP
Oh, bugger off, you old fart NP
The most extraordinary thing NP
the first English dictionary NP
my premeditated orchestration NP
the penultimate solar sojourn NP
a particularly "stupid" donkey NP
four hundred sizzling chapters NP
my uninterrupted categorisation NP
the mysterious Gertrude Perkins NP
the encyclopaedic implementation NP
That splendid brainbox Dr Johnson NP
not even a "Dear Gertrude Perkins NP
your velocitous extramuralisation NP
an Oriental disembowelling cutlass NP
the worst and most comtemptible plan NP
A Butler's Tale" A giant rollercoaster NP
my most enthusiastic contrafribblarities NP
German NORP
British NORP
French LANGUAGE