TV-Serie: Black Books - 1x6
(to) aaa VERB
i'd NOUN
tut NOUN
(to) snipe VERB
wegputzen
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
auburn NOUN
colada NOUN
(to) forgot VERB
goatee NOUN
Spitzbart
mugger NOUN
Straßenräuber
talkin NOUN
crinkle NOUN
Knick; Kniff; Eselsohr; Quetschfalte; Kopfsalat; Windung; Krümmung
crowded ADJ
belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen
funfair NOUN
Freizeitpark; Vergnügungspark; Volksfest; Kirmes; Rummel
rumpled ADJ
zerknittert; verknittert; knittrig; voller Knitter; zerknautscht; knauschtig; zerknüllt; krumpelig; schrumpelig; zerwuzelt
splashy ADJ
splishy NOUN
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
yelling NOUN
Geschrei; Gekreische
(to) bludgeon VERB
facelift NOUN
Gesichtsstraffung; Facelifting; Renovierung; Verbesserung des Aussehens
largesse ADJ
largesse NOUN
Freigebigkeit
laughing NOUN
minicab NOUN
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
bolognese NOUN
bookshop NOUN
Buchhandlung; Buchladen; Buchgeschäft; Buchhändler
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
corkscrew NOUN
Korkenzieher; Stopselzieher
muttering ADJ
footballer NOUN
Fußballspieler; Fußballspielerin; Fußballer; Fußballerin; Kicker; Ballesterer; Tschütteler
contractually ADV
vertraglich
indestructible ADJ
unzerstörbar; unverwüstlich
irritable ADJ
empfindlich; erregbar; reizbar
gist NOUN
(to) snort VERB
prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen
(to) sneer VERB
hämisch grinsen; spöttisch lächeln; abschätzig lächeln
(to) singe VERB
(to) scowl VERB
finster blicken; ein böses Gesicht machen; böse dreinschauen
frantic ADJ
verzweifelt; verbissen; krampfhaft; hektisch; fieberhaft
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
(to) abide VERB
aushalten; ertragen; einhalten; sich halten; befolgen; tragen; verweilen; bleiben; etw. erwarten
satin NOUN
Satin; Atlas; Atlasbindung
crisp NOUN
offence NOUN
Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
hurtful ADJ
schädlich; schmerzlich; verletzend
tart NOUN
belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
hoot NOUN
Heulen
owl NOUN
Eule; Langschläfer; Langschläferin; Eule
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
(to) carp VERB
beetroot NOUN
Rote Bete; Rote Beete; Rote Rübe; Ranne; Rande; Rahne
(to) rhyme VERB
etw. reimen; sich (auf etw.) reimen
doggie NOUN
Hündchen
spaghetti NOUN
echo NOUN
Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung
dice NOUN
Spielwürfel; Würfel
businessman NOUN
Geschäftsmann; Kaufmann
mansion NOUN
Villa
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
(to) oblige VERB
helfen
interested ADJ
interessiert
graceful ADJ
zierlich; graziös; anmutig; voller Anmut; reizend; elegant
chore NOUN
lästige Pflicht; langweilige Aufgabe; Routinearbeit
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
bloom NOUN
Blühen; Blüte; Flaum; Flor; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Luppe; Vorblock
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
umbrella NOUN
Regenschirm; Schirm
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
hairy ADJ
behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig
(to) mug VERB
(to) undo VERB
annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen
gambling NOUN
Glückspiel; Spielerei
accent NOUN
Akzent; Betonung; Akzent
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
casino NOUN
Kasino; Spielkasino; Spielebank
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
lipstick NOUN
Lippenstift
ginger NOUN
Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf
ashe NOUN
safely ADV
risikolos; risikofrei; sicher
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
metal NOUN
Metall
fax NOUN
Faxgerät; Fax; Fax; Telefax; Faxnachricht; Fax; Fax
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
remark NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Ausspruch; Bemerkung; Anmerkung; Kommentar
photocopy NOUN
Fotokopie; Photokopie
pile NOUN
Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast
foreign ADJ
ausländisch; fremd; auswärtig; fremd
few ADJ
wenige
(to) pronounce VERB
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
(to) spoil VERB
trüben
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
sink NOUN
Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte
customer NOUN
Kunde; Kundin
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
happily ADV
fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
(to) attempt VERB
(to) torture VERB
(to) bind VERB
binden; festbinden; verbinden; verpflichten
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
(to) yell VERB
kreischen; schreien
silver NOUN
Silberbesteck; Silber
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
(to) appreciate VERB
trouser NOUN
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
shadow NOUN
Augenring; Schatten
secondary ADJ
unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich
sausage NOUN
Bockwurst; Schnittwurst; Wurst
leather NOUN
Leder
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
damn ADJ
vermaledeit
(to) argue VERB
herumdiskutieren
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
midnight NOUN
Mitternacht
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
bleeding NOUN
Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
(to) borrow VERB
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
colour NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
sun NOUN
Sonne
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
CIA ORG
Fran ORG
# Gold NP
' Manny NP
Pokemon ORG
# People NP
Frosties ORG
Mr Akira NP
Mr Kahie NP
What age NP
all this NP
(Fran) No NP
Big smile NP
More maid NP
Mr Akenzo NP
What sort NP
Yes, love NP
a tea run NP
black guy NP
chat show NP
just a yo NP
Chardonnay PRODUCT
good beard NP
just a bit NP
more money NP
my own way NP
other boys NP
(Sobs) Fran NP
French maid NP
Look - look NP
a long time NP
a nice wine NP
a phone box NP
pina colada NP
you clothes NP
' (Dial tone NP
A nice glass NP
The Simpsons WORK_OF_AR
a few drinks NP
a tough time NP
goatee thing NP
satin sheets NP
(Phone) Hello NP
Beckham, Posh ORG
Ben Hur movie NP
What magazine NP
a funny smell NP
a little bird NP
a little work NP
a silver bowl NP
little things NP
nearly a page NP
so much noise NP
the World Cup EVENT
the [RL] Crew NP
the milk sink NP
(Both) Morning NP
Merchant-Ivory ORG
Morning, Manny NP
No funny stuff NP
Russell Square FAC
modern culture NP
somebody's eye NP
the real world NP
(Italian accent NP
Hawkwind - back NP
Not you - Manny NP
Only the echoes NP
Or some chicken NP
RavyDavy - Part NP
a slave - slave NP
a very nice man NP
crowded funfair NP
hurtful remarks NP
more a largesse NP
secondary smoke NP
some tart's lap NP
the first place NP
# Spandau Ballet MONEY
Cocktail sausage NP
Imperial Leather ORG
Only the shadows NP
a new experience NP
a terrible event NP
another facelift NP
indestructible # NP
(Footsteps) Hello NP
Oh, well, someone NP
Quickly - no lies NP
The hairiest star NP
a little bookshop NP
crinkle-cut chips NP
everything's fine NP
some good friends NP
# (Laughing) Check NP
Everybody's Talkin NP
my hurtful remarks NP
everything business NP
foreign businessmen NP
spaghetti bolognese NP
the whole Milky Way NP
# Everybody's talkin NP
a maid - family maid NP
black and white film NP
her graceful mansion NP
# Everybody's talkin' ORG
(# Heavy metal) Bernard NP
(# Spandau Ballet: Gold NP
Imperial Leather - work NP
a living beetroot smell NP
Well, not really freedom NP
the pourin' rain # Goin' NP
just Irritable Bowel Syndrome NP
Cocktail PRODUCT
Japanese NORP
ice cream NP
Italian NORP
French NORP