TV-Serie: South of Nowhere - 2x11
fam NOUN
sis NOUN
Schwesterchen; Schwesterherz
limo NOUN
Limousine
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
vodka NOUN
Wodka
(to) wanna VERB
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
queasy ADJ
unwohl; mulmig; übel; speiübel; mau
roadie NOUN
Roadie
theater NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) honor VERB
anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
problemo NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
egomaniac NOUN
Egomane; Egomanin
limousine NOUN
Limousine
undivided ADJ
ungeteilt
abandoning NOUN
incestuous ADJ
blutschänderisch; inzestuös
presenter NOUN
Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Präsentator; Präsentatorin
patio NOUN
Patio; hofseitige Terrasse/Veranda; befestigte Sitzecke im Hof/Garten
duly ADV
ordnungsmäßig; ordnungsgemäß; pflichtgemäß; richtig; rechtzeitig; pünktlich
haw NOUN
Nickhaut; drittes Augenlid
ale NOUN
Ale; Äl; obergäriges Bier
donut NOUN
Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
(to) hurl VERB
brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; hinausschreien; hinausbrüllen
gloss NOUN
Glanzlack; Glasur; Glosse; Randbemerkung; Anmerkung; Oberflächenglanz; Glanz
canteen NOUN
Feldflasche; Kantine; Betriebsrestaurant
tribute NOUN
Anerkennung; Hochachtung; Hommage; Würdigung; Huldigung; jdm. seine Huldigung darbringen; Tribut; Zwangsabgabe
lingerie NOUN
Damenunterwäsche; Damenwäsche
sophomore NOUN
Highschool-Schüler im zweiten Jahr; Zehntklässler
devotion NOUN
Hingebung; Hingabe; Ergebenheit; Sammlung; Andacht
elaborate ADJ
sorgfältig ausgearbeitet; ausführlich; durchorganisiert; elaboriert; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; umfangreich; üppig; vielgestaltig; aufwendig; aufwändig
addiction NOUN
Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
curb NOUN
Bordstein; Kantstein; Steinrand; Gehsteigrand; Trottoirrand; Eindämmung; Beschränkung; Gehsteigrand; Randstein; Bordstein; Prellstein; Kantstein; Senkschneidenring; Tragring mit Schneide
abortion NOUN
Abbruch; Abbrechen; Fehlgeburt; Programmabbruch; Abbruch; fehlerbedingtes Abbrechen; Schwangerschaftsabbruch; Schwangerschaftsunterbrechung; Abtreibung; Abort; abtreiben lassen
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
sideways ADJ
saddle NOUN
Dreikant; Reitsattel; Sattel
rainbow NOUN
Regenbogen
celebrity NOUN
Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi
bore NOUN
Bohrloch; Bohrung; Kaliber; lichte Weite; Durchmesser; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Laufbohrung; Laufseele; Seele; öde Sache; mühsame Sache; Sonde; Tunnel
chess NOUN
Schach; Schachspiel
killer NOUN
Mörder; Killer
sober ADJ
einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern
sort ADV
expectation NOUN
Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben
actress NOUN
Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
adoption NOUN
Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
ginger NOUN
Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf
bra NOUN
Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up
commission NOUN
Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision
blank ADJ
blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft
anniversary NOUN
Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
producer NOUN
Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin
glance NOUN
kurzer Blick; Streifblick
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
sunshine NOUN
Sonnenschein
envelope NOUN
Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve
lit NOUN
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
(to) spoil VERB
trüben
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
misery NOUN
Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
award NOUN
Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch
virgin NOUN
Jungfrau
basketball NOUN
Basketball; Basketball; Korbball
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
intense ADJ
intensiv; stark; heftig
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
(to) crush VERB
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) struggle VERB
ankämpfen
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
label NOUN
Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
clinic NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt
homework NOUN
Heimarbeit
(to) shift VERB
Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
fabulous ADJ
fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) hook VERB
jdn. hakeln
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
exciting ADJ
aufregend; spannend
(to) film VERB
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) freak VERB
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
MTV ORG
Awards ORG
Chelsea ORG
Fairway FAC
you guys NP
' Spencer NP
Hey, baby NP
Oh my God NP
Yeah, way NP
two dates NP
two girls NP
More books NP
Study hall NP
Trust fund NP
chess club NP
new things NP
English lit NP
What photos NP
a good idea NP
a long time NP
a ride home NP
my new drug NP
Aiden addict NP
My lip gloss NP
School books NP
best friends NP
dark secrets NP
evening wear NP
our MTV talk NP
pain killers NP
the car keys NP
the cute boy NP
Carrot sticks NP
a knee injury NP
my first time NP
the first one NP
the one thing NP
what decision NP
your new life NP
My name's Glen NP
all my friends NP
that baby book NP
the MTV awards NP
the second one NP
a little prayer NP
a little second NP
an Aiden addict NP
any blank tapes NP
any more advice NP
my Spanish book NP
my early photos NP
some ginger ale NP
the Awards show NP
an empty theater NP
the driving seat NP
the inside jokes NP
the other coffee NP
' '-The first guy NP
a two-faced whore NP
adoption agencies NP
your wake-up call NP
Your father's band NP
its' cool, guitars NP
some fabulous news NP
the Fairway clinic NP
Narcotics Anonymous NP
The only difference NP
a terrible position NP
the security system NP
undivided attention NP
The sideways glances NP
a complete egomaniac NP
a quick coffee break NP
my deep, dark secrets NP
any real opportunities NP
each other's sentences NP
some adoption agencies NP
this cute little child NP
your Kelly Clarkson CD NP
The whole future's ahead NP
maybe some young parents NP
Spanish NORP