TV-Serie: South of Nowhere - 1x4

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fiber  NOUN

Textilfaser; Faser

pricy  NOUN

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) demmie  VERB

gaydar  NOUN

hottie  NOUN

Wärmflasche; Wärmeflasche; Bettflasche; Thermophor; knackiger Typ; geile Schnitte

mixer  NOUN

Betonmischmaschine; Mischmaschine; Betonmischer; Gesellschaftsmensch; Kennenlernparty; Mixer; Mischapparat

(to) reboot  VERB

neu booten; neu starten

crowded  ADJ

belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen

pointer  NOUN

Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fingerzeig; Hinweis; Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Kratzkelle; Fugenkratzer; Zeiger; Zeigestock; Tipp; Ratschlag

chlorine  NOUN

Chlor

maneuver  NOUN

Manöver; Truppenübung; Manöver

momentum  NOUN

Impuls; Moment; Schwung; Wucht; Eigendynamik; Schwungkraft

sundress  NOUN

troubled  ADJ

sorgenschwer

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

(to) chaperone  VERB

grounding  NOUN

Erden; Erdung; Grundstock (an Wissen/Fertigkeiten), grundlegende Kenntnisse/Fertigkeiten; Vorkenntnisse; Grundverständnis

subtitle  NOUN

Untertitel

colorblind  ADJ

farbenblind

spirituality  NOUN

Geistlichkeit; Spiritualität

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

(to) dispense  VERB

befreien; entbinden

topless  ADJ

oben ohne; barbusig

frown  ADJ

sleepover  NOUN

Übernachtung

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

cranberry  NOUN

(to) snag  VERB

brochure  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft

blister  NOUN

Beobachterstand; Radarkuppel; Hautblase; Blase

convertible  ADJ

überführbar; umrechenbar; umsetzbar; umtauschbar; umwandelbar; umtauschbar; wandelbar; verwandelbar

feminine  ADJ

weiblich; feminin

rebound  NOUN

Abprall; Abpraller; Ersatzpartner; Ersatz/Lückenbüßer für den verlorenen Partner; Ersatzpartnerin; Ersatz/Lückenbüßerin für die verlorene Partnerin; Rückprall; abgeprallter Ball; Rebound; Erholung; Aufschwung

clueless  ADJ

ahnungslos; unbedarft; ratlos

needy  ADJ

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm

interested  ADJ

interessiert

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

orientation  NOUN

Ausrichtung; Orientierung; Einregelung

tease  NOUN

Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge; Schäkern; Sticheln; kokettes Geplänkel; Neckereien; Sticheleien; Scherzbold; Schäker; Schelm

scholarship  NOUN

Stipendium; Wissenschaft; Forschung; Forschungsarbeit; Forschungsarbeit

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

sort  ADV

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

invisible  ADJ

unsichtbar

teenage  ADJ

picnic  NOUN

Picknick

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

platform  NOUN

Bahnsteig; Perron; Abfahrtbahnsteig; Ankunftbahnsteig; Bühne; Rampe; Gleis; Ladebühne; Laufsteg; Plattform; Forum; Gefäss; Plattform; Podest; Rednerbühne; Rednerpodium; Podium; Tribüne; Rednerpodien; Podien; Tribünen; Tafel

(to) owe  VERB

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

few  ADJ

wenige

discipline  NOUN

Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin

definition  NOUN

Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

(to) adopt  VERB

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

overnight  ADV

(to) flag  VERB

beflaggen; nachlassen; abflauen; erlahmen; ermüden; müde werden; schlappmachen; welken

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

(to) accuse  VERB

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

(to) recall  VERB

gedenken

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) react  VERB

reagieren; schalten

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

damn  ADV

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

midnight  NOUN

Mitternacht

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

(to) borrow  VERB

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

dressed  ADJ

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

Only I  NP

Hey dad  NP

So what  NP

DJ Money  NP

Westcott  ORG

bad news  NP

one date  NP

you feet  NP

you guys  NP

Hey, baby  NP

King High  NP

So, Kelly  NP

Two girls  NP

a big fan  NP

good hand  NP

so a date  NP

Kent Drive  FAC

Not a word  NP

Oh, my God  NP

Only thing  NP

So, thanks  NP

black guys  NP

his new CD  NP

zero range  NP

a good look  NP

a great job  NP

a ride home  NP

new friends  NP

other times  NP

third wheel  NP

two tickets  NP

Just a guess  NP

Oh, that top  NP

Short notice  NP

a field trip  NP

another shot  NP

the big move  NP

the pool guy  NP

the same age  NP

Breeder Meter  PRODUCT

a better life  NP

a good school  NP

a second date  NP

enough people  NP

far more time  NP

like you guys  NP

some cute guy  NP

the cute guys  NP

the same time  NP

three pointer  NP

your big date  NP

No moral fiber  NP

a little break  NP

a little favor  NP

the first time  NP

the last thing  NP

your new slave  NP

4 and 5 letters  NP

Beautiful girls  NP

a straight girl  NP

a troubled teen  NP

my real parents  NP

ordinary idiots  NP

such a cool car  NP

that new friend  NP

the first place  NP

those two girls  NP

How many letters  NP

a chemistry book  NP

a terrific dress  NP

every gay person  NP

Fewer frown lines  NP

Just a hand model  NP

Just the gay ones  NP

The entire school  NP

Triple word score  NP

a cranberry juice  NP

a mile and a half  QUANTITY

an adorable dress  NP

even a real model  NP

her new man candy  NP

some young hottie  NP

too much chlorine  NP

your own rebounds  NP

Sexual orientation  NP

a teenage daughter  NP

just the VIP party  NP

no moral grounding  NP

normal cell phones  NP

your Breeder Meter  NP

The messed up thing  NP

a little discipline  NP

an all-white family  NP

every guys' fantasy  NP

the convertible top  NP

an impressive school  NP

his model girlfriend  NP

the millionth outfit  NP

Very funny sweetheart  NP

a potential boyfriend  NP

her sexy little music  NP

the starving children  NP

the same lame maneuver  NP

my dad's new girlfriend  NP

these starving children  NP

your big brother's date  NP

a pretty good first date  NP

that cute little sundress  NP

your little straight girl experiment  NP

Coke  ORG

© 2025