TV-Serie: Will & Grace - 9x7

min  NOUN

ohs  NOUN

oop  NOUN

(to) ugh  VERB

faux  ADJ

falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

homo  NOUN

oost  NOUN

perv  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

scum  NOUN

Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

irish  ADJ

opium  NOUN

Opium

penis  NOUN

Glied; Penis

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

carol  NOUN

traditionelles Lied

damned  ADJ

mornin  NOUN

scurvy  NOUN

Skorbut

sodomy  NOUN

(to) tinkle  VERB

klimpern; klingeln; bimmeln; pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt

weskit  NOUN

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

boarder  NOUN

Entermatrose; Internatsschüler; Internatsschülerin; Snowboardfahrer; Snowboardfahrerin; Snowboarder; Wellenreiter; Wellenreiterin; Surfer; Surferin; zahlender Gast; Pensionsgast; Untermieter; Kostgänger

charmer  NOUN

Charmeur

debtor  NOUN

Schuldner; Schuldnerin; Warenschuldner; Debitor; Debitorin

(to) hock  VERB

modesty  NOUN

Bescheidenheit; Genügsamkeit; Frugalität; Mäßigkeit; Sittsamkeit; Anstand; Anspruchslosigkeit; Genügsamkeit

newsboy  NOUN

Zeitungsjunge

(to) stomp  VERB

stapfen; stampfen

sundown  NOUN

Sonnenuntergang

sweeper  NOUN

Ackerschleife; Ackerschleppe; Kehrer; Libero; Ausputzer

epiphany  NOUN

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

paperboy  NOUN

standing  NOUN

Stellung; Ansehen

swirlie  NOUN

tattooed  ADJ

tenement  NOUN

Mietskaserne

decorator  NOUN

Dekorateur; Tapezierer; Tapeziererin

somewhere  ADV

irgendwo

sweatshop  NOUN

Ausbeuterbetrieb

silverware  NOUN

Essbesteck; Tischbesteck; Besteck; Silbergeschirr; Tafelsilber; Silberwaren; Silberware

candlelight  NOUN

Kerzenlicht; Kerzenschein

underthing  NOUN

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

penniless  ADJ

mittellos; ohne Geld

(to) confound  VERB

ins Unrecht setzen; jdn. verblüffen; jdn. in Erstaunen setzen; verwischen; verwirren; durcheinander bringen

bleak  ADJ

ernüchternd; kahl; karg; düster; kalt; rau; trüb; öde; öd; trostlos; unerfreulich

chic  ADJ

mondän; schick

godforsaken  ADJ

gottverlassen

intercourse  NOUN

Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Unzucht mit Minderjährigen; nichtpenetrierender Sex; mit jdm. Sex haben; Intimverkehr; Umgang; Kommunikation

preposterous  ADJ

grotesk; absurd; unsinnig; lächerlich; albern

railing  NOUN

Geländer; Reling

harp  NOUN

Harfe

mechanical  ADJ

maschinell; mechanisch

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

shabby  ADJ

abgenutzt; abgewetzt; verschlissen; ramponiert; sc; häbig; schäbig; mies; verlottert; zerlumpt

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

jolly  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fidel; lustig; fröhlich; vergnügt; prächtig; prachtvoll

flute  NOUN

Auskehlung; Kannelure; Kannelierung; Flöte; Flöteninstrument; Schneideninstrument; Rinne

drape  NOUN

Dekorvorhang; Dekoschal; Übergardine; Vorhang-Seitenteil; Vorhang; Warenfall; Fall; Faltenwurf

arc  NOUN

Arkus; Bogen; Kreisbogen; Lichtbogen

tenant  NOUN

Mieter; Hausbewohner; Hausbewohnerin

(to) evict  VERB

entfernen

(to) convert  VERB

konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen

interpretation  NOUN

Auslegung; Deutung; Interpretation; Dolmetschen; Dolmetschung; Verdolmetschung; Lesart; Leseart; Auslegung; Deutung; Interpretation

(to) strap  VERB

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

interior  NOUN

Innenraum; Innere; Inneres; Interieur; Innere; Innenbereich

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

sadly  ADV

arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine

occasional  ADJ

gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…

voting  NOUN

Abstimmen; Abstimmung; Stimmabgabe; Stimmrechtsausübung

antique  ADJ

antik; altertümlich

(to) mount  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen

(to) telegraph  VERB

immigrant  NOUN

Einwanderer; Eingewanderter; Zugewanderter; Immigrant

(to) clarify  VERB

chimney  NOUN

Kamin; Schornstein; Esse; Schlot; Rauchfang; Chämi; Blindschacht

carriage  NOUN

Anfuhr; Abfuhr; Beförderung; Transport; Ferntransport; Luftverlastung (Kurzstrecken); Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Körperhaltung; Haltung; Pose; Kutsche; Schreibwagen; Wagen; Schlitten; Wagen; Gefährt; Wagen; Führungswagen

bumper  NOUN

Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger

surprisingly  ADV

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

(to) spill  VERB

überlaufen

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

onion  NOUN

Zwiebel

warmth  NOUN

Herzlichkeit; Wärme

(to) sour  VERB

outer  ADJ

fur  NOUN

Fell; Pelz; Kesselstein

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

(to) polish  VERB

putzen; wichsen; verfeinern

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

rear  ADJ

hinter/e/s; rückseitig; Rück…

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

wee  ADJ

winzig; klein

dock  NOUN

Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

thankful  ADJ

dankbar

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

spoiled  ADJ

verdorben; schlecht; verwöhnt; verzogen

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) disagree  VERB

nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen

(to) discover  VERB

entdecken

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

picnic  NOUN

Picknick

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

(to) insult  VERB

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

tunnel  NOUN

Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

poverty  NOUN

Armut

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

coal  NOUN

Kohle; Steinkohle; Rohkohle; Förderkohle

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

goose  NOUN

Gans

(to) convict  VERB

anti  ADJ

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

attached  ADJ

beigefügt; angehängt; beigeheftet; unbeweglich; eingebaut

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

saint  NOUN

Heilige; Heiliger

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

(to) tone  VERB

abtönen; tönen; farblich harmonieren; tonen

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

(to) tend  VERB

hüten

customer  NOUN

Kunde; Kundin

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

necessarily  ADV

notwendigerweise

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

cloth  NOUN

Leinen; Tuch; Stoff; Tuch; Lappen

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) flash  VERB

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) defend  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

landlord  NOUN

Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

biscuit  NOUN

Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit; Pressrest; Schrühscherben; Scherben

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

winter  NOUN

Winter; wintertags

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

snake  NOUN

Schlange

(to) deliver  VERB

befreien

staircase  NOUN

Treppe; Stiege; Staffel; Treppenneigung; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

devil  NOUN

Teufel

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

(to) snow  VERB

schneien

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

asleep  ADJ

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

Irish  NORP

Smitty  ORG

Smitty  PRODUCT

45 "min  NP

51 "min  NP

Karolyn  ORG

Old Men  NP

me boot  NP

me door  NP

American  NORP

big news  NP

gay game  NP

you guys  NP

lazy scum  NP

more time  NP

one thing  NP

65 degrees  QUANTITY

Great coat  NP

Oh, my God  NP

a faux fur  NP

anti-Irish  NORP

fat people  NP

front bits  NP

one finger  NP

two things  NP

Middle name  NP

a whole lot  NP

another man  NP

chic-y shab  NP

more people  NP

my own coat  NP

rich people  NP

All the crap  NP

Other people  NP

Well, angels  NP

What a story  NP

Will & Grace  WORK_OF_AR

a funny girl  NP

a good thing  NP

a smart joke  NP

old New York  NP

the one time  NP

a whole bunch  NP

my whole life  NP

nine children  NP

no such thing  NP

our own aunts  NP

tattooed arms  NP

Happy holidays  NP

a new business  NP

me new boarder  NP

my rear garden  NP

the East River  LOC

the first time  NP

the other side  NP

the same thing  NP

very heaven-y.  NP

A snake charmer  NP

A woman's place  NP

Merry Christmas  WORK_OF_AR

Or a hot sailor  NP

Or an immigrant  NP

a very bad mood  NP

debtors' prison  NP

his rotted body  NP

only themselves  NP

the first woman  NP

the richest men  NP

the white Shaft  NP

Uh, the bathroom  NP

my baby daughter  NP

my outer clothes  NP

old man Flannery  NP

the nicest dream  NP

the worst things  NP

your middle name  NP

a mustache bumper  NP

an anti-Irish mob  NP

our gift exchange  NP

spoiled rich kids  NP

the kindest thing  NP

these new cookies  NP

these poor people  NP

Every relationship  NP

a man's naked arms  NP

an Irish immigrant  NP

its great freedoms  NP

my confounded wife  NP

such foolish ideas  NP

the Arc of History  ORG

All right, children  NP

Smitty's wooden leg  NP

a Christmas miracle  NP

how great Christmas  NP

that awful landlord  NP

the Christmas goose  NP

this antique toilet  NP

your dirty business  NP

Irish, Italian, Jews  NP

No Table for Old Men  WORK_OF_AR

The Christmas spirit  NP

other people's homes  NP

poor people's bodies  NP

the Christmas mornin  NP

the mechanical horse  NP

the occasional buyer  NP

their American dream  NP

your Christmas onion  NP

her strapping boarder  NP

a live studio audience  NP

an Irish woman's floor  NP

this very old paperboy  NP

two chocolate biscuits  NP

The name's John Patrick  NP

your Christmas presents  NP

the real estate business  NP

a preposterous suggestion  NP

a newspaper sales associate  NP

our Christmas Eve tradition  NP

my newspaper sales associate  NP

the fully preserved tenement  NP

how bleak and depressing life  NP

very different interpretations  NP

the Immigrant Historical Society  ORG

especially all the beautiful girls  NP

Santa's just another old white perv  NP

this filthy godforsaken neighborhood  NP

Jews  NORP

Shaft  ORG

Italian  NORP

Justice  ORG

© 2025