TV-Serie: Will & Grace - 9x3

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

boo  NOUN

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

dah  NOUN

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

hoo  NOUN

boop  NOUN

dvd  NOUN

fift  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

credo  NOUN

peasy  ADJ

satay  NOUN

(to) wanna  VERB

acting  NOUN

Schauspielen; Schauspielerei; Schauspiel

(to) defuse  VERB

etw. entschärfen; etw. entspannen

scared  ADJ

bang; bange

shaman  NOUN

Priester; Schamane

(to) splain  VERB

vagine  NOUN

onstage  ADV

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

shmancy  ADJ

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

vagina  NOUN

Scheide; Vagina

weirdly  ADV

sonderbar; unheimlich; übernatürlich; eigenartig

(to) whooe  VERB

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

lespian  NOUN

sedation  NOUN

Ruhigstellung; Beruhigung; Sedierung; sediert sein

silently  ADV

schweigend; still

(to) sprain  VERB

sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; verstauchen

transist  NOUN

wingspan  NOUN

Flügelspannweite; Spannweite

bleacher  NOUN

Bleicher; Bleicherin

storybook  NOUN

Märchenbuch

thespian  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin

undivided  ADJ

ungeteilt

remastered  ADJ

theatrical  ADJ

bühnenhaft; schauspielerisch; theatralisch; pathetisch; geschraubt; komödiantisch

afterschool  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

gingerbread  NOUN

Lebkuchen; Brauner Kuchen; Pfefferkuchen; Honigkuchen; Lebzelten; Printe; Biber

gynecologist  NOUN

Gynäkologe; Gynäkologin

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

spokesperson  NOUN

Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Sprecher; Sprecherin

unofficially  ADV

inoffiziell

shuffle  NOUN

Mischen; Schlurfen; Shuffle; Umstellung; Umbesetzung

temp  NOUN

Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin

gall  NOUN

Gallenblase; Galle; Gallensekret; Galle; Gallensaft; Pflanzengalle; Galle; Cecidium; Schürfwunde; Unverschämtheit; Frechheit; Wundstelle; Dreistigkeit; Unverfrorenheit; so unverfroren/dreist sein, etw. zu tun

cheater  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

biopsy  NOUN

Gewebeprobenentnahme; Entnahme von Gewebe; Biopsie; Leberaspirationsbiopsie

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

bladder  NOUN

Blase; Heizbalg

unaware  ADJ

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

sadly  ADV

arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

rejection  NOUN

Abfuhr; Korb; Ablehnung; Zurückweisung; Rückweisung; Verwerfung; Verneinung; Ablehnung; Absage; Abstoßung; Unterdrückung

terrifying  ADJ

erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

pianist  NOUN

Konzertpianist; Berufspianist; Pianist

internet  NOUN

exhibit  NOUN

Anhang; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Ausstellungsstück; Ausstellungsgegenstand; Exponat; Beweisstück

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

regional  ADJ

lokal; örtlich; regional

spice  NOUN

Gewürz

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

anxiety  NOUN

Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

sperm  NOUN

Sperma; Samen

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

porch  NOUN

Abtastschulter; Schwarzschulter; Veranda; Vorbau; Vordach; Vorhalle; Windfang

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

gown  NOUN

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

(to) explode  VERB

explodieren

scotch  NOUN

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

donor  NOUN

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

cheat  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler; Schwindel; Mogelei

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) shave  VERB

rasieren

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

hence  ADV

daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

dependent  ADJ

abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; abhängig; unfrei; unselbstständig; unselbständig

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

tension  NOUN

Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung

liver  NOUN

Leber; Leber

drama  NOUN

Drama; Dramatik

candle  NOUN

Kerze

will  NOUN

Wille

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

commercial  NOUN

Werbesendung

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

blonde  ADJ

blond

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

strawberry  NOUN

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

slim  ADJ

schlank

lunchtime  NOUN

Mittagspause; Mittagszeit

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

crisis  NOUN

Krise

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

negative  ADJ

negativ; negativ

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) freak  VERB

pant  NOUN

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

iPod  ORG

Cajun  NORP

Oh, crap  NP

bad news  NP

Good luck  NP

Last word  NP

Obamacare  ORG

One drink  NP

a po' boy  NP

A big baby  NP

Bye, Grace  NP

Girls Club  NP

Good stuff  NP

Hey, Grace  NP

Lois's kid  NP

a big deal  NP

a gay baby  NP

a temp job  NP

great news  NP

oh, my God  NP

one reason  NP

two things  NP

which case  NP

No, nothing  NP

Park Avenue  FAC

Princess Di  NP

The big one  NP

a cheat day  NP

a last word  NP

a nice life  NP

good scotch  NP

just a shot  NP

♪ Ben ♪  NP

every doctor  NP

my last name  NP

All the years  NP

Bone Dog Food  ORG

Gold Star Gay  ORG

No, rejection  NP

a bigger life  NP

a weird skull  NP

actual noises  NP

chicken satay  NP

the last word  NP

the only Jews  NP

Hasta la homos  NP

Princess Diana  NP

her angry inch  NP

my dear friend  NP

my front porch  NP

the Bronx Boys  NP

the sperm bank  NP

A Gold Star Gay  NP

Foghorn Leghorn  WORK_OF_AR

my iPod shuffle  NP

remastered DVDS  NP

the good things  NP

the lady doctor  NP

your life story  NP

his gall bladder  NP

some weird cells  NP

that my feelings  NP

the Cajun spices  NP

the test results  NP

this weird thing  NP

your left breast  NP

Men Are From Mars  WORK_OF_AR

Temporary Players  ORG

no happy marriage  NP

the Supreme Court  ORG

the free internet  NP

the magic program  NP

your own business  NP

your test results  NP

Everything's gonna  ORG

The Miracle Worker  WORK_OF_AR

a little beep-boop  NP

a nasty roof party  NP

our first marriage  NP

"The Miracle Worker  NP

a Platinum Star Gay  NP

a gingerbread house  NP

a little strawberry  NP

a rehearsal pianist  NP

an emergency biopsy  NP

Strawberry ice cream  NP

my emergency contact  NP

the new spokesperson  NP

the perfect activity  NP

Wag and Bone Dog Food  NP

a very heavy sedation  NP

an incredible teacher  NP

her emergency contact  NP

the rehearsal pianist  NP

the replacement parts  NP

Oh, uh, one more thing  NP

a working relationship  NP

the whole neighborhood  NP

this storybook romance  NP

your emergency contact  NP

an almost working actor  NP

just a handsome po' boy  NP

No, the theatrical magic  NP

my mom's idiot boyfriend  NP

your undivided attention  NP

my, uh, emergency contact  NP

an afterschool drama class  NP

the Princess Diana exhibit  NP

the Bronx Boys & Girls Club  ORG

an afterschool drama program  NP

a completely different accent  NP

a very, very, very slim chance  NP

approximately three other guys  NP

the Bronx silver service credo  NP

the Princess Diana gown exhibit  NP

the regional dog food commercial  NP

the trade call performance anxiety  NP

Platinum  ORG

Jews  NORP

© 2025