TV-Serie: Will & Grace - 9x2
(to) boo VERB
auspfeifen
(to) got VERB
tox NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
jack NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Bube; Bub; Herz-Bube; Karo-Bube; Treff-Bube; Kreuzbube; Kreuz-Bube; Pik-Bube; Docke; Springer; Gösch; Bugflagge; Heber; Schaltklinke; Klinke; Unter; Herz-Unter; Rotunter; Rot-Unter; Schellen-Unter; Eichel-Unter; Grün-Unter; Wagenheber
meth ADJ
meth NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato
puke NOUN
Kotze
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
boner NOUN
Schnitzer; grober Fehler; Steife; Steifer; Ständer; Latte
canoe NOUN
Kanu; Paddelboot
intro NOUN
Anmoderation
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
ma'am NOUN
gnädige Frau
renal ADJ
scape NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
rabies NOUN
Tollwut
unsafe ADJ
unsicher; gefährlich; nicht sicher
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
dreidel NOUN
emojews NOUN
pruning NOUN
Beschneiden; Beschnitt; Schnitt; Stutzen
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) redo VERB
rightly ADV
mit Fug und Recht; mit Recht; zu Recht; berechtigterweise; richtig; recht; zu Recht
shutoff NOUN
Abschaltung
buzzkill NOUN
showcase NOUN
Schaukasten; Vitrine
titanium NOUN
Titan
unsolved ADJ
ungelöst
verkakte ADJ
youthful ADJ
jugendlich; Jugend…
anchorman NOUN
Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator
conjuring NOUN
counselor NOUN
Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater
kabillion NOUN
(to) reiterate VERB
shorthand NOUN
Kurzschrift; Stenografie; Stenographie; Steno; knappe Formulierung; Stichwort; Abkürzung; Kurzschrift
surprised ADJ
throwback ADJ
unrelated ADJ
beziehungslos; unverbunden; ohne Beziehung; ohne Bezug; artfremd
fagosaurus NOUN
leprechaun NOUN
Heinzelmännchen; Kobold
lovemaking NOUN
Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Liebesleben
newsletter NOUN
Mitteilungsblatt
validation NOUN
Bereinigung; Bestätigung; Gültigkeitsprüfung; Schlüssigkeitsprüfung; Nachvollziehbarkeitsprüfung; Plausibilitätsprüfung; Plausibilitätsüberprüfung; Plausibilitätskontrolle; Plausibilisierung; Validierung
compression NOUN
Druck; Kompression; Komprimierung; Verdichtung; Pressung; Sintern; Stauchung
horseradish NOUN
Meerrettich; Kren
(to) hyperventilate VERB
hyperventilieren
pillowcase NOUN
shear NOUN
Abscheren; Abscherung; Scherung; Scheren; Schub; Schub; Druck
tapestry NOUN
Gobelingewebe; Tapisserie; Tapisserieware; Wandteppich; Bildteppich
disposable ADJ
entsorgbar; zu entsorgen; verfügbar; disponibel
untrue ADJ
unwahr; unrichtig; unwahr
(to) applaud VERB
(to) expire VERB
ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
magnet NOUN
Magnet
(to) floss VERB
Zahnseide benutzen
linen NOUN
Laken; Leinen; Leinen; Leinentuch; Leintuch; Linnen; Wäsche
girdle NOUN
Gürtel
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) sneeze VERB
niesen
dinosaur NOUN
(to) rethink VERB
umdenken; umlernen
shred NOUN
Schnitzel; Schnipsel
puff NOUN
Hauch; Luft; Puste; Schnaufer; Schnauf; Mir ging die Puste aus.; Zug
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
sexually ADV
geschlechtlich; sexuell
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) knit VERB
zusammenwachsen; verheilen
garment NOUN
Kleidungsstück
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
marble NOUN
Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure
(to) spice VERB
(to) peek VERB
forschend blicken; spähen; schielen; gucken; kieken; lugen
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
humiliation NOUN
Beschämung; Erniedrigung; Demütigung; Schmach
shiny ADJ
blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig
sperm NOUN
Sperma; Samen
deadline NOUN
Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist
brutal ADJ
brutal; rabiat
importantly ADV
wichtig
stiff ADJ
hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein
gossip NOUN
Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche
drain NOUN
Abflussrohr; Ablaufrohr; Abzugsrohr; Ausflussrohr; Auslassrohr; Ausgussrohr; Abflussleitung; Ablass; Ablassöffnung; Ablassleitung; Ablaßleitung; Ablauf; Entwässern; Abfließen; Austrocknen; Ablasskanal; Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Ablaufleitung; Ableitungskanal; Ableitungsgraben; Drän-Kanal; Drängraben; Drän; Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Entwässerungsrinne; Entwässerungskanal; Entwässerungsgraben; Drängraben; Entwässerungsrohr; Dränagerohr; Drainagerohr; Dränrohr; Röhrendrän; allmähliche Erschöpfung; Kanalschacht; Schacht; Abfluss
jar NOUN
Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag
hush ADJ
skinny ADJ
dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn
steam NOUN
Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf
(to) steam VERB
beschwaden; dampfen; dämpfen; dünsten
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
loop NOUN
Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
liquor NOUN
Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit
(to) seduce VERB
dignity NOUN
Würde; Erhabenheit
complex ADJ
komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
pee NOUN
Pipi; Lulu; Pisse
chop NOUN
Kotelett; Siegel; Stempel
(to) insult VERB
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
makeup NOUN
Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine
jet NOUN
Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
politic NOUN
income NOUN
Einkommen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
diet NOUN
Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
jean NOUN
(to) crawl VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
typical ADJ
typisch; bezeichnend
(to) represent VERB
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
candle NOUN
Kerze
lecture NOUN
Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag
costume NOUN
Kostüm; Theaterkostüm
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
(to) value VERB
schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
firm NOUN
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
tube NOUN
Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot
text NOUN
Text; Wortlaut
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
salary NOUN
Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
alcohol NOUN
Alkohol
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) guarantee VERB
bürgen
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
(to) program VERB
etw. programmieren
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
(to) pardon VERB
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
(to) hook VERB
jdn. hakeln
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
practically ADV
praktisch; praktischerweise
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
beyond ADV
jenseits
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
pant NOUN
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
raise NOUN
Erhöhung; Gehaltszulage
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
VHS ORG
Goop PRODUCT
Adler ORG
Botox ORG
No, I NP
Google ORG
Lincoln ORG
Netflix ORG
So what NP
-hot ♪ NP
Iggy Pop ORG
One drop NP
Peekaboo PRODUCT
Twinkies ORG
You guys NP
♪ Mama NP
No, honey NP
Well, you NP
every guy NP
real work NP
♪ Drugs NP
Camp Rabat FAC
Older guys NP
Stonehenge LOC
a VHS copy NP
a big deal NP
a fat baby NP
a law firm NP
four hours NP
rich, deal NP
the top 1% NP
Potato Head NP
a full face NP
gross Adler NP
my fat baby NP
our own age NP
Smart shower NP
The Bachelor WORK_OF_AR
a great time NP
another word NP
danger games NP
exactly what NP
my safe word NP
skinny jeans NP
small spaces NP
such a drain NP
Meth-head mom NP
Really, Grace NP
The Conjuring WORK_OF_AR
a raise raise NP
a real salary NP
anyone's neck NP
gay dinosaurs NP
my own sheets NP
no such thing NP
renal failure NP
the good part NP
the same page NP
Stupid magnets NP
a bad break-up NP
a history puff NP
my best friend NP
second thought NP
the happy life NP
your safe word NP
Designing Women WORK_OF_AR
Pillsbury Dough ORG
a hot young guy NP
a whole bedroom NP
all the clients NP
one good reason NP
some dried puke NP
the whole thing NP
His name's Blake NP
Hush little baby NP
Peekaboo sleeves NP
The shutoff code NP
that the new gay NP
the ♪ ADHD ♪ NP
those knit pants NP
kind of a turn-on NP
my youthful voice NP
practically abuse NP
the gay dinosaurs NP
Even a small raise NP
a coming-out party NP
a coming-out story NP
a meth-head mother NP
this little number NP
your old man balls NP
a few little tricks NP
a pretty great song NP
the Mitch McConnell NP
your pruning shears NP
These stupid magnets NP
True Hollywood Story NP
Well, my name's Will NP
just a rough weekend NP
that design showcase NP
this other young guy NP
this titanium girdle NP
your Netflix special NP
your sexual buzzkill NP
Dixie Carter's speech NP
our disposable income NP
this little lamb chop NP
your unsolved mystery NP
Will, just table-scape NP
a big happiness bubble NP
father-time your bitch NP
the verkakte safe word NP
two shiny pink marbles NP
your drag queen friend NP
this compression garment NP
this Pillsbury Dough-body NP
our country's greatest car NP
the monthly gay newsletter NP
a rich and complex tapestry NP
the Lucky Charms leprechaun NP
the world's strongest magnets NP
income and blood alcohol level NP
a full-body compression garment NP
Art, culture, business, politics NP
some very well-adjusted linen pillows NP
Cockpit PRODUCT