TV-Serie: Will & Grace - 8x9
hmm NOUN
I-- NOUN
(to) nix VERB
(to) tis VERB
tux NOUN
Smoking
g.i. NOUN
(to) i'm-- VERB
(to) shush VERB
vodka NOUN
Wodka
(to) wanna VERB
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
wierd ADJ
eggnog NOUN
Eierpunsch; Eierflip; Hoppelpoppel
kimono NOUN
Kimono
that-- NOUN
beanbag NOUN
Bohnensäckchen; Sitzsack; Jonglageball; Jonglierball
encore NOUN
Zugabe; Dreingabe; Draufgabe
jewelry NOUN
Schmuck
menorah NOUN
Menora
ovation NOUN
Ovation; Beifallssturm; stürmischer Beifall
tousled ADJ
zerrauft; zerzaust; strubbelig; zerstrubbelt; verrauft
truman NOUN
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
favorite ADJ
(to) occlude VERB
verdecken; einen Körperteil verlegen; verschließen; verstopfen; obstruieren; verstopfen; verschließen
offended ADJ
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
standing ADJ
threeway NOUN
wrapper NOUN
Einwickelpapier; Papier; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle; Zeitungs-Streifband
crinkling NOUN
gardening NOUN
Gartenarbeit
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
organized ADJ
terrified ADJ
erschrocken
disheveled ADJ
unordentlich; ungepflegt; zerrauft; zerzaust; strubbelig; zerstrubbelt; verrauft
soundtrack NOUN
Filmmusik; Das war die Musik meiner Jugend.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Tonspur; Tonstreifen
watermelon NOUN
Wassermelone
desirability NOUN
Begehrtheit; Erwünschtheit
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
monochromatic ADJ
einfarbig; monochrom; monochromatisch
http://club.nate.com/24 NOUN
repellent NOUN
Abwehrmittel; Repellent; Schutzmittel; Vergrämungsmittel
(to) singe VERB
(to) fidget VERB
herumzappeln; zappeln
bodily NOUN
(to) dread VERB
ashtray NOUN
Aschenbecher; Ascher
excessive ADJ
exzessiv; ausbündig; überhöht; übermäßig; übertrieben; inflationär; Über…
(to) smear VERB
anschmieren; schmieren; verschmieren; verwischen; wischen; etw. einschmieren
spotlight NOUN
Rampenlicht; Scheinwerfer; Strahler; Verfolger
applause NOUN
Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen
flute NOUN
Auskehlung; Kannelure; Kannelierung; Flöte; Flöteninstrument; Schneideninstrument; Rinne
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
mascara NOUN
Wimperntusche; Maskara
bulb NOUN
Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben
ingredient NOUN
Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff
queer ADJ
komisch; seltsam; sonderbar
queer NOUN
Schwule; Schwuler
hatch NOUN
Durchreiche; Lukentür; Luke
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
pinch NOUN
Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung
exotic ADJ
exotisch
essence NOUN
Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit
association NOUN
Assoziation; Verbindung; Kontakt; Zusammenarbeit; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Verband; Interessenverband; gedankliche Verbindung; gedankliche Verknüpfung; Gedankenverbindung; Gedankenverknüpfung; Assoziation; Paragenese; Vergesellschaftung
encouraging ADJ
vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll; vielverheißend
buzz NOUN
Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
pedestrian NOUN
Fußgänger
mosquito NOUN
Moskito; tropische Stechmücke
fragrance NOUN
Duft; Duftnote; Wohlgeruch; Duftstoff
cape NOUN
Kap; Landspitze; Vorgebirge; Umhang
calorie NOUN
Kalorie
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
sore ADJ
beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet
wrinkle NOUN
Fältchen; Falte; Knick; Kniff; Eselsohr; Quetschfalte; Runzel; Unebenheit; Vertiefung; Furche
cologne NOUN
splash NOUN
Spratzer
napkin NOUN
Serviette; Mundtuch
fireplace NOUN
Feuerstätte; Feuerstelle; Feuerraum; Feuerungsanlage; Feuerung; offener Kamin; offene Feuerstelle
delightful ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
(to) humiliate VERB
erniedrigen; demütigen
(to) dodge VERB
Ausflüchte machen; Winkelzüge machen; sich hin und her wenden; ausflecken; Fehler in der Vergrößerung wegretuschieren; aus dem Weg gehen; zur Seite springen; sich verstecken
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
(to) steam VERB
beschwaden; dampfen; dämpfen; dünsten
(to) scarf VERB
lipstick NOUN
Lippenstift
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
necklace NOUN
Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette
clothing NOUN
Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden
announcement NOUN
Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung
(to) powder VERB
etw. mit etw. bestreuen; bestäuben; pudern; einpudern
cocktail NOUN
Cocktail
(to) discover VERB
entdecken
grandson NOUN
Enkel; Enkelsohn
(to) bow VERB
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
bitter NOUN
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
downstairs ADV
treppabwärts; unten
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
slightly ADV
etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach
(to) prevent VERB
verhüten
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) fold VERB
abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken
(to) adopt VERB
(to) announce VERB
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
darn ADJ
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
candle NOUN
Kerze
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
commercial NOUN
Werbesendung
attic NOUN
Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
opera NOUN
Oper
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
audience NOUN
Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
officially ADV
offiziell
cruel ADJ
erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar
pity NOUN
Erbarmen; Mitleid
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
tap NOUN
Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
ladder NOUN
Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt
lack NOUN
Mangel; Fehlen
keyboard NOUN
Klaviatur; Tastatur; Keyboard; Bedienungspult
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
cherry NOUN
Kirsche
niece NOUN
Nichte
nephew NOUN
Neffe
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
carrot NOUN
Anreiz
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) hug VERB
jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
wise ADJ
weise; klug; verständig
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) spring VERB
abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
(to) hook VERB
jdn. hakeln
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
planet NOUN
Planet; Wandelstern
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) freak VERB
pant NOUN
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
Joes NORP
Mason ORG
T-Acky FAC
gay Hi NP
Sucrets ORG
Grace He NP
Yeah, me NP
all this NP
two G.I. NP
Hey, Kare NP
a gay son NP
every guy NP
fan kicks NP
rude Will NP
Maybelline ORG
a bad idea NP
first base NP
no idea Ow NP
Great Now I WORK_OF_AR
a Pear Tree FAC
a good look NP
a home Guys NP
a long time NP
five pounds QUANTITY
her gay son NP
little boys NP
no big deal NP
Dry Hay" Sam WORK_OF_AR
Wonder Woman NP
a stage name NP
all the good NP
my house key NP
the wise men NP
"Dry Hay" Sam NP
525,600 miles QUANTITY
Happy Ho-days NP
Sam's divorce NP
a new cologne NP
an opera cape NP
one Christmas NP
so-- Romantic EVENT
the only time NP
Peach Schnapps LOC
Will's brother NP
a Blue Marilyn NP
a carrot stick NP
a diamond ring NP
a real diamond NP
all the eggnog NP
butter cookies NP
my 1975 Easter NP
my sore throat NP
your tap shoes NP
Jordie's moment NP
Merry Christmas WORK_OF_AR
a tear-away tux NP
ancient history NP
another gay kid NP
monochromatic E NP
my little plays NP
the queer stuff NP
the rain Jordie NP
your gay nephew NP
your opera cape NP
"Merry Christmas NP
Partridge Family WORK_OF_AR
Thanksgiving Hey WORK_OF_AR
That Claus Bravo NP
The tousled hair NP
a Christmas show NP
a cherry Sucrets NP
a very long time NP
almost every way NP
no bodily fluids NP
some apple juice NP
the blood family NP
the fourth grade NP
the other whites NP
your entire life NP
Christmas Marilyn NP
The holiday whore NP
a delightful buzz NP
my favorite niece NP
that little chest NP
the beanbag chair NP
Oh Merry Christmas NP
Sam All that stuff NP
a standing ovation NP
a thousand degrees QUANTITY
less offended Keep NP
the kids' applause NP
the opening number NP
Not a very good one NP
a "Partridge Family NP
the Rent soundtrack NP
your Grandpa George NP
her real grandmother NP
keyboard solo Jordie NP
our Jewish neighbors NP
those empty calories NP
Her real grandmothers NP
Radio City Music Hall ORG
the Jewish mosquitoes NP
the next Wayne Newton NP
the secret ingredient NP
their gardening tools NP
How many Blue Marilyns NP
the white sand beaches NP
your secret ingredient NP
Joan Collins' fragrance NP
Jordie's Christmas Show NP
the disheveled clothing NP
A little Christmas queer NP
the most organized attic NP
the Maybelline commercial NP
the bug repellent candles NP
a Wedgwood champagne flute NP
my famous holiday cocktail NP
your stupid "secret" drink NP
every single Christmas play NP
Dame Jordy Dench Santa Claus NP
The neighborhood association NP
the slightly smeared lipstick NP
your grandson's Christmas show NP
the rarest, most exotic essence NP
Ʈ �峪��(shin070@nate.com ORG
the Mork and Mindy suspenders Jordie NP
Phantom ORG
Jewish NORP
fourth ORDINAL
Army ORG