TV-Serie: Will & Grace - 7x8
(to) got VERB
hey NOUN
nub NOUN
Stückchen; Stummel
ugh ADV
(to) ugh VERB
ups NOUN
Wert
gosh NOUN
Gott
hobo NOUN
Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund
hor NOUN
re-- NOUN
uh-- NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
humor NOUN
Humor; Komik
looky ADJ
phobe NOUN
(to) wanna VERB
(to) -sorry VERB
baggie NOUN
Frischhaltebeutel; Tiefkühlbeutel
breezy ADJ
luftig; windig; beschwingt; unbeschwert; fröhlich; heiter; unbekümmert
darned ADJ
verflixt
gotcha NOUN
häufiger Fehler
hiker NOUN
Wanderer; Wanderin; Wanderfreund
just-- ADV
bondage NOUN
Leibeigenschaft; Hörigkeit; Unfreiheit; Gefangensein; Knechtschaft
booby NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel
booger NOUN
Buhmann; Popel; Schreckgespenst; Popanz; der schwarze Mann; der Butzemann
don't-- NOUN
graphic ADJ
explizit; drastisch; grafisch; graphisch; zeichnerisches Verfahren; zeichnerisches Verfahren
(to) slutte VERB
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
widower NOUN
Witwer
d'oeuvre NOUN
favorite ADJ
staticky ADJ
traveler NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast
trolling NOUN
Schleppangeln; Schleppfischen
(to) -anythe VERB
cleansing NOUN
Reinigen; Reinigung; Säubern; Aufbereitung
(to) dwindle VERB
abnehmen; nachlassen; rückläufig sein; zur Neige gehen; schwinden; schrumpfen; zusammenschrumpfen; zergehen; sich vermindern
homophobe NOUN
sodomite NOUN
Sodomit; Sodomitin
somewhere ADV
irgendwo
unanimous ADJ
einhellig; einstimmig; einmütig
(to) --thinke VERB
audiobook NOUN
(to) humanize VERB
etw. humanisieren; etw. human machen; etw. vermenschlichen
judgmental ADJ
wertend
http://club.nate.com/24 NOUN
(to) purge VERB
entschlacken; abführen; reinigen; säubern
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
(to) commemorate VERB
ein vergangenes Ereignis feiern; einer Person/Sache (feierlich) gedenken; an jdn./etw. (feierlich) erinnern
glitter NOUN
Glamour; falscher Glanz; Flitterwerk; Talmiglanz
(to) accrue VERB
anfallen; entstehen; sich ansammeln; zusammenkommen; auflaufen; anwachsen; hinzukommen; zuwachsen
underage ADJ
minderjährig; unmündig
gender NOUN
Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht
painfully ADV
schmerzlich
disgusted ADJ
abgestoßen; empört; angeekelt; angewidert
snob NOUN
Schnösel; Snob; Lackaffe; Lackel
designing NOUN
Projektierung
mailbox NOUN
Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach
redhead NOUN
Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente
carrier NOUN
Gepäckträger; Träger; Lastträger; Trägerorganismus; Träger; Überträgerorganismus; Überträger; Infektionsüberträger; Trägersignal; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Transportfahrzeug; Transportmittel; Transporter; Transportunternehmen; Transportunternehmer; Transportfirma; Speditionsfirma; Spedition; Spediteur; Fuhrunternehmen; Kübel
(to) dangle VERB
baumeln; schlenkern
submarine NOUN
Unterseeboot; U-Boot; U-Boot mit Atomantrieb; Atom-U-Boot; BFK-U-Boot; U-Jagd-U-Boot
gardener NOUN
Gärtner; Gärtnerin
interior ADJ
innerer; innere; inwendig; intern
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
fart NOUN
Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas
kitten NOUN
Kätzchen; junge Katze
disco NOUN
Diskothek; Disco; Disko
sloppy ADJ
nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig
crappy ADJ
beschissen; Scheiß…
softly ADV
weich
married ADJ
verheiratet; vermählt
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
(to) giggle VERB
kichern; kudern
(to) decorate VERB
etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen
tender ADJ
zärtlich; zart; weich; empfindlich
cart NOUN
Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre
(to) erase VERB
casual ADJ
beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
lesbian ADJ
lesbisch
(to) root VERB
bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
waiter NOUN
Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter
(to) insult VERB
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
anniversary NOUN
Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
(to) shove VERB
(to) shave VERB
rasieren
(to) refer VERB
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
occasionally ADV
gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft
novel NOUN
Roman; Spionageroman; Interaktivroman
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
(to) click VERB
klicken
breast NOUN
Brust; Brust; Gewandbausch
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
clay NOUN
Klei; Kleiboden; schwerer, toniger Marschboden; Lehm; Ton
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
museum NOUN
Museum; historisches Museum
(to) rub VERB
nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln
(to) lecture VERB
Vorträge halten; Vorlesungen halten
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
(to) loan VERB
jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen
wrap NOUN
Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
sixty NOUN
(to) solve VERB
lösen; auflösen
pepper NOUN
Pfeffer
mountain NOUN
Berg
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
(to) bake VERB
braten
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
turkey NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
(to) paint VERB
malen; schminken
feed NOUN
Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
holy ADJ
heilig
(to) suggest VERB
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) remind VERB
mahnen
-Are you NP
-Wish me NP
34C Girl ORG
Leo Will NP
You guys NP
Cambodian NORP
Grace You ORG
Road trip NP
What plan NP
a gay guy NP
a sad way NP
, cover-up NP
-Good luck NP
All trails NP
Will's guy NP
a big date NP
both sides NP
every body NP
Married men NP
Nice A snob NP
a good date NP
a good idea NP
a great guy NP
disco balls NP
guys' asses NP
just an air NP
mount Grace NP
only dinner NP
Good evening NP
Some old guy NP
a first date NP
a great time NP
a little bit NP
a whole show NP
exactly what NP
the same way NP
Oh No problem NP
enough points NP
my Doc Martin NP
my whole life NP
your own wing NP
Holland Tunnel ORG
a casual thing NP
another doctor NP
married people NP
my best friend NP
my last chance NP
the first date NP
the first time NP
the front seat NP
How much butter NP
Oreos Good idea NP
The Secret Life NP
a special treat NP
just the gender NP
so much glitter NP
the crappy date NP
the perfect guy NP
the second date NP
the toilet part NP
My wife's mother NP
a feed cart Nice NP
a married couple NP
a world traveler NP
all the gay bars NP
an hors d'oeuvre NP
my favorite part NP
our first moment NP
some space Space NP
the Metro Museum NP
the nub trolling NP
Attention, hikers NP
Davey and Goliath WORK_OF_AR
Just one question NP
a hobo-phobe Well NP
a little man time NP
Ji--Holland Tunnel NP
This reading thing NP
half a turkey wrap NP
interior designing NP
just some cover-up NP
the down low Oprah NP
two beautiful boys NP
your favorite part NP
a beautiful redhead NP
a very tender lover NP
the Peninsula Hotel LOC
the stupidest thing NP
The studio apartment NP
a decorated war hero NP
a few staticky words NP
our wedding pictures NP
your private mailbox NP
a little clay mountain NP
a serious relationship NP
each other's boyfriend NP
your whole anniversary NP
Our lesbian UPS carrier NP
my gosh-darned gardener NP
the holy cleansing fire NP
you fresh ground pepper NP
Rosario's sloppy seconds NP
a breast cancer survivor NP
Really smart, great sense NP
Sorry, uh, bad connection NP
the nub trolling gay bars NP
躴��(myiuno@nate.com ORG
an underage Cambodian girl NP
The Secret Life of Bees Ugh WORK_OF_AR
the hard-core bondage scene NP
Audiobooks Just another plot NP
, Grace Sorry, uh, bad connection NP
all of a sudden, he`s not the guy NP
just how painfully boring museums NP
the Metro Museum of Art Especially ORG
Junk food NP