TV-Serie: Will & Grace - 6x9
20 NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) ugh VERB
gone NOUN
limo NOUN
Limousine
nana NOUN
Großmami; Oma; Omi
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
butch ADJ
betont männlich; betont maskulin
(to) crank VERB
krümmen
fatty ADJ
fetthaltig; fetthältig; fettig; fettig; speckig
flaky ADJ
bröcklig; bröckelig; blättrig; flockig; schuppig; unzuverlässig; blättrig; schiefrig
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
penis NOUN
Glied; Penis
psych NOUN
(to) scuse VERB
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
tiara NOUN
Krönchen; Tiara; Tiara; Papstkrone
vesty NOUN
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
wierd ADJ
broach NOUN
Räumnadel; Räumwerkzeug; Sonnenschuss; Stecheisen
chatty ADJ
geschwätzig; redselig; gesprächig; schwatzhaft
delish ADJ
gotcha NOUN
häufiger Fehler
maitre NOUN
sitcom NOUN
Fernsehkomödie
chafing NOUN
Anscheuerung; Wundreibung
facade NOUN
Fassade; jds. Maske; jds. Fassade
martini NOUN
nursing NOUN
Krankenpflege; Pflege
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) resize VERB
in der Größe verändern
slugger NOUN
Schläger; Dreinschläger; Schlagmann
wedgie NOUN
Hosenzieher; Hosenreißer
what're NOUN
willing ADJ
bereitwillig
breathin NOUN
Confetti NOUN
ponytail NOUN
Pferdeschwanz
(to) prance VERB
mit etw. protzen; prunken; paradieren; renommieren; stolzieren; tänzeln
stripper NOUN
Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel
dichotomy NOUN
Dichotomie; Zwiespalt; Gegensätzlichkeit; Zweiteilung; Gabelung; Aufspaltung; Halbsichtbarkeit; Halbsicht
oblivious ADJ
appetizer NOUN
Aperitif; Vorspeise
comedienne NOUN
Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin; Komikerin
delicately ADV
empfindlich; lecker
(to) ostracize VERB
etw. ächten; ausgrenzen; verfemen; verbannen
silverware NOUN
Essbesteck; Tischbesteck; Besteck; Silbergeschirr; Tafelsilber; Silberwaren; Silberware
turtleneck NOUN
Rollkragenpullover; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragen
tracheotomy NOUN
Tracheotomie; Luftröhrenschnitt
embararrassed ADJ
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
(to) pout VERB
einen Schmollmund machen; einen Schmollmund ziehen; schmollen
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
arch ADJ
ätzend; schnippisch; spöttisch
restroom NOUN
WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen
oddly ADV
einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise
softball NOUN
Softball
poodle NOUN
Pudel
slash NOUN
Schlagabraum; Schmarre; Schnitt
overly ADV
allzu; übermäßig
crust NOUN
Brotrinde; Rinde; Brotkruste; Kruste; Brotkorscht; Korscht; Frechheit; Gusshaut; Gussrinde; Kruste; Schorf; Überzug; Belag; Ansatz; Kruste; Unverschämtheit; Verschleißschicht
underpant NOUN
layer NOUN
Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager
urine NOUN
Urin; Harn
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
(to) misplace VERB
verlegen; an falschen Platz legen; verstellen
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
meaningful ADJ
aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend
stressful ADJ
belastend; stressig
pasta NOUN
Teigware; Pasta
truce NOUN
Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand
(to) pinch VERB
bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen
donation NOUN
Schenkung; Vergabung; Spende
rank NOUN
Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung
(to) prank VERB
prank NOUN
Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei
olive NOUN
Olive
subway NOUN
Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung
sideways ADJ
monument NOUN
Denkmal; Monument
married ADJ
verheiratet; vermählt
(to) blossom VERB
aufblühen; blühen; erblühen
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
refund NOUN
Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz; Rückgewährung; Rückgewähr
grape NOUN
Weinbeere; Weintraube; Traube
dairy NOUN
Milchgeschäft; Molkereibetrieb; Molkerei; Meierei; Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
(to) choke VERB
ersticken; würgen
delightful NOUN
peel NOUN
Schale; Fruchtschale
balloon NOUN
Ballon; Blase; Luftballon; Ballon
(to) lick VERB
lecken; schlecken; sich alle Finger lecken
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
airplane NOUN
Flugzeug; Flieger; Maschine
banana NOUN
Banane
expense NOUN
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) explode VERB
explodieren
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
allergic ADJ
allergisch; äußerst empfindlich
lesbian ADJ
lesbisch
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
waiter NOUN
Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter
circus NOUN
Zirkus
anniversary NOUN
Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
(to) restore VERB
ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen
practical ADJ
praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
glance NOUN
kurzer Blick; Streifblick
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
collar NOUN
Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz
breast NOUN
Brust; Brust; Gewandbausch
achievement NOUN
Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) compliment VERB
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
liver NOUN
Leber; Leber
award NOUN
Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch
pin NOUN
Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
slowly ADV
langsam
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
education NOUN
Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
(to) yell VERB
kreischen; schreien
(to) decay VERB
baufällig werden; in Verfall geraten; verfallen; verkommen; verwesen; zerfallen; zugrunde gehen; ausschwingen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
scratch NOUN
Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
(to) brush VERB
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
damn ADJ
vermaledeit
whip NOUN
Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer
male ADJ
männlich
genius NOUN
Genie
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
friendship NOUN
Freundschaft
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
enemy NOUN
Gegner; Feind
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
student NOUN
Pennäler; Schüler
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) crap VERB
scheißen; kacken
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) steal VERB
abwerben
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
75th ORDINAL
Camry PRODUCT
a ton QUANTITY
Flemish NORP
, Walker NP
Uh, step NP
ol' C.B. NP
you guys NP
A gay man NP
What show NP
a big fan NP
a big hat NP
damn book NP
lady wood NP
two cases NP
Super Glue ORG
a big deal NP
my new guy NP
poor vesty NP
two things NP
warm water NP
whip cream NP
Hey, thanks NP
Kid's uncle NP
Not a thing NP
Well, honey NP
a bed scene NP
a hard time NP
a nice girl NP
a nice life NP
either this NP
five dollar MONEY
five guests NP
four people NP
just a pair NP
very Master NP
Good morning NP
Hey, Can-Can NP
The Far Side NP
a little bit NP
a movie star NP
breast exams NP
every-- Wait NP
fatty pieces NP
my early 20s NP
regular milk NP
A cheap laugh NP
Gimme a break NP
Italian wines NP
Joy Luck Club ORG
Starting Over NP
all that girl NP
my cell phone NP
show business NP
the good word NP
Blue Man Group ORG
Happy birthday NP
Ooh, dichotomy NP
Sitcom legends NP
Step 2-- Hurry NP
a double layer NP
a wedding ring NP
all those bees NP
all your fault NP
my long career NP
nursing school NP
the best pasta NP
the best prank NP
the last laugh NP
a male stripper NP
a student nurse NP
extreme chafing NP
fantastic shape NP
free appetizers NP
one more person NP
practical jokes NP
such a big deal NP
such a big shot NP
the darker side NP
those Big Gulps NP
what difference NP
Carnal Knowledge NP
a Saturday night NP
a one time thing NP
an apple martini NP
marbles-- Waiter NP
my airplane seat NP
our fifth person NP
surprise wedgies NP
the Pinot Grigio NP
your banana peel NP
your credit card NP
Flemish paintings NP
quite a dichotomy NP
the diamond tiara NP
your entire party NP
your nana's purse NP
How much free crap NP
The Kennedy Center FAC
a five dollar bill NP
such a bad quality NP
the bed-side table NP
your circus monkey NP
Happy 75th birthday NP
some male attention NP
such a good quality NP
the last good thing NP
the tiffany network NP
Every Saturday night NP
Queer Medicine Woman ORG
a lesbian comedienne NP
the decaying facades NP
two different movies NP
your decaying facade NP
how many single girls NP
some sideways glances NP
the Heimlich Maneuver NP
all these silly pranks NP
someone else's expense NP
Heh, good luck breathin NP
a meaningful connection NP
kind of a special night NP
student nurse McFarland NP
Uh, mine's the tan Camry NP
The Far Side of the World ORG
a meaningful relationship NP
the most incredible smile NP
this awful birthday party NP
New York's oldest monuments NP
Sweet Home Miss Congeniality NP
a lifetime achievement award NP
another apple martini please NP
a butch girl playing softball NP
Italian NORP
fifth ORDINAL