TV-Serie: Will & Grace - 6x21

I--  NOUN

pom  NOUN

as--  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

he's  NOUN

it--  ADJ

limo  NOUN

Limousine

of--  NOUN

pane  NOUN

Fensterscheibe; Glasscheibe; Scheibe; Fensterglas; Scheibe

sh--  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

uh--  NOUN

whee  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) erode  VERB

ein Material angreifen; zerfressen; wegfressen; zersetzen; etw. unterspülen; unterwaschen; auswaschen; unterhöhlen

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

(to) shush  VERB

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) you--  VERB

boys--  NOUN

feelin  ADJ

(to) oooooh  VERB

that--  NOUN

workin  NOUN

you're  NOUN

catalog  NOUN

Katalog

(to) gonna--  VERB

meddler  NOUN

Unbefugte; Unbefugter

night--  NOUN

sippie  NOUN

tryout  NOUN

Erprobung; Probezeit; Probevorstellung; Probespiel; Testspiel; Versuchsballon

willing  ADJ

bereitwillig

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

oughta--  ADJ

silently  ADV

schweigend; still

tattered  ADJ

ruiniert; ramponiert; lumpig

(to) thinge  VERB

attracted  ADJ

divorcee  NOUN

Geschiedene; Geschiedener

muscleman  NOUN

Muskelmann; Muskelprotz; Muskelpaket; Kraftprotz

somewhere  ADV

irgendwo

birthright  NOUN

Erstgeburtsrecht; Geburtsrecht

chardonnay  NOUN

grandpappy  NOUN

guideline  NOUN

Leitlinie; Richtlinie; Vorgabe

talentless  ADJ

ohne Talent; talentfrei

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

(to) encompass  VERB

humiliating  ADJ

erniedrigend

cheerleading  NOUN

(to) queerleade  VERB

(to) skateboard  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

finesse  NOUN

Feingliedrigkeit; Finesse; Feinheit; Raffinesse; Geschick; Gewandtheit

snout  NOUN

Schnabel; Rostrum; Schnauze; Rüssel

pyramid  NOUN

Pyramide

(to) plunge  VERB

hechten; sich werfen; stürzen; fallen; hinunterstürzen; herunterfallen; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken

manicure  NOUN

Maniküre; Handpflege; Nagelpflege

ashtray  NOUN

Aschenbecher; Ascher

paw  NOUN

Pfote; Tatze; Pranke

merger  NOUN

Beschleunigungsstreifen; Beschleunigungsspur; Fusion; Verschmelzung; Zusammenschluss; Unternehmenszusammenschluss; M; &; A-Geschäft; Mammutfusion; Elefantenhochzeit; Mammutfusion; Elefantenhochzeit; Mammutfusion; Elefantenhochzeit; Gesetzeskonkurrenz; Verbinder

enthusiastic  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion; einsatzfreudig

roadside  NOUN

Straßenrand

heritage  NOUN

Erbe

ungrateful  ADJ

undankbar

(to) stack  VERB

blechen; das Blechpaket aufsetzen

petty  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig

enthusiasm  NOUN

Begeisterung; Schwung; Eifer; Enthusiasmus; Verve; Begeisterungsfähigkeit

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

skating  NOUN

Schlittschuhlaufen; Eislaufen

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

married  ADJ

verheiratet; vermählt

breakup  NOUN

courageous  ADJ

mutig; beherzt; couragiert; risikofreudig

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

nude  ADJ

nackt

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

(to) manipulate  VERB

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

killer  NOUN

Mörder; Killer

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

faithful  ADJ

gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

mini  NOUN

(to) embarrass  VERB

hindern

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

(to) seduce  VERB

(to) gesture  VERB

gestikulieren

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

(to) stink  VERB

stinken

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

tricky  ADJ

kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

few  ADJ

wenige

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

calendar  NOUN

Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung

jersey  NOUN

Jerseystoff; Jersey; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Sportleibchen; Leibchen; Sportleiberl; Leiberl; Trikot

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

stretch  NOUN

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

drama  NOUN

Drama; Dramatik

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

virgin  NOUN

Jungfrau

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

customer  NOUN

Kunde; Kundin

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

agenda  NOUN

Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan

slowly  ADV

langsam

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

cheating  NOUN

Schwindelei; Mogelei

joint  ADJ

gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden

blonde  ADJ

blond

wolf  NOUN

Wolf

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

(to) refuse  VERB

sich weigern

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

deaf  ADJ

schwerhörig; taub; gehörlos

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

male  ADJ

männlich

(to) repeat  VERB

periodisch sein

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) comfort  VERB

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

(to) deny  VERB

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

nothing  NOUN

Nichts

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

exciting  ADJ

aufregend; spannend

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

split  NOUN

Riss; Spaltung; Spalt

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

folk  NOUN

pant  NOUN

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

Brr  ORG

STD  ORG

sec  ORG

Joes  NORP

my--  ORG

Yanks  ORG

Kabuki  NORP

Cowboys  ORG

one arm  NP

bad news  NP

one time  NP

What kind  NP

good news  NP

one thing  NP

which one  NP

300 pounds  QUANTITY

Stan's son  NP

Wolverines  NORP

great news  NP

Gypsy fifty  LOC

Hello, Will  NP

My pom poms  NP

a Dixie cup  EVENT

his own son  NP

a better way  NP

a little bit  NP

a phone call  NP

a sexual spy  NP

petty dramas  NP

street trash  NP

your gay son  NP

A good friend  NP

All the girls  NP

The-the truth  NP

a cheer squad  NP

a great thing  NP

a killer body  NP

a married man  NP

every surface  NP

half a bottle  NP

quite a split  NP

school spirit  NP

some bad news  NP

stretch pants  NP

the next town  NP

La la la la la  NP

a simple cheer  NP

a weird moment  NP

all that stuff  NP

another chance  NP

figure skating  NP

my own clothes  NP

that brave man  NP

the first time  NP

the same thing  NP

these pom poms  NP

tone deaf sack  NP

your own cheer  NP

Elliot's father  NP

Mistress, whore  NP

The only reason  NP

Whore, mistress  NP

a serious force  NP

all these needs  NP

the first place  NP

the other woman  NP

your other sons  NP

four generations  NP

what a sweet way  NP

Vin Diesel movies  NP

Wow, cheerleading  NP

a perfect pyramid  NP

competing agendas  NP

last night-- Will  NP

male cheerleaders  NP

the only customer  NP

George's apartment  NP

a long, proud line  NP

a tattered pom pom  NP

all the robe jokes  NP

all their husbands  NP

her "Frozen" video  NP

some common ground  NP

the breakfast rush  NP

The-the whole basis  NP

a roadside manicure  NP

just his girlfriend  NP

my basketball games  NP

his basketball games  NP

quite the role model  NP

the head cheerleader  NP

Well, um, hi, Marilyn  NP

his daddy's footsteps  NP

the-the joint showers  NP

your basketball games  NP

Your father's mistress  NP

a pretty good business  NP

one hand-print ashtray  NP

the cheerleading squad  NP

very different reasons  NP

workin' three stations  NP

a little manicure stand  NP

a couple neighbor ladies  NP

her snout and paw prints  NP

tricky corporate mergers  NP

your ex-husband's wallet  NP

General Hospital calendar  NP

a Men of General Hospital  ORG

a very complicated problem  NP

the Midlife Crisis catalog  NP

all the extra breakup weight  NP

Ooh, the secret little meetings  NP

my low self-esteem support group  NP

© 2025