TV-Serie: Will & Grace - 6x2

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

hoo  NOUN

I--  NOUN

poo  NOUN

at--  ADV

bong  NOUN

Rauchgerät; Pfeife für Tabak und Rauschgift; Bong

dorm  NOUN

Schlafsaal

gosh  ADJ

i've  ADJ

(to) it'  VERB

latt  NOUN

or--  ADV

swag  NOUN

Raubgut; Beutegut; Schabracke; Werbegeschenk; Werbeartikel; Streuartikel; lässig-cooles Auftreten; Swag

(to) wh--  VERB

ya--  NOUN

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

futon  NOUN

Futon; japanische Matratze

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

pinky  NOUN

vodka  NOUN

Wodka

(to) was--  VERB

(to) didn't  VERB

just--  NOUN

kabob  NOUN

kagina  NOUN

katit  NOUN

lookie  NOUN

lovin'  ADJ

orgasm  NOUN

Orgasmus; einen Orgasmus erleben; kommen

scared  ADJ

bang; bange

solely  ADV

ausschließlich; exklusiv; einzig; alleinig; nur weil

talkin  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

when--  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

coveted  ADJ

salting  NOUN

shaping  NOUN

Ausformung; Ausformen; Formgebung; Formung; Tournieren

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

trouser  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) didn't--  VERB

(to) fumble  VERB

frickeln

giveaway  NOUN

Werbegeschenk; Werbeartikel; Streuartikel

hotplate  NOUN

Herdplatte; Heizplatte; Kochplatte

ilarious  NOUN

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

untimely  ADJ

ungelegen; unpassend

buckteeth  ADJ

disturbed  ADJ

gestört

surprised  ADJ

phenomenal  ADJ

phänomenal; überwältigend

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

meananingless  ADJ

(to) revolve  VERB

sich (um einen Punkt/eine Achse) drehen

(to) snort  VERB

prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen

gnaw  NOUN

(to) cuddle  VERB

intercourse  NOUN

Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Unzucht mit Minderjährigen; nichtpenetrierender Sex; mit jdm. Sex haben; Intimverkehr; Umgang; Kommunikation

container  NOUN

Behälter; Gefäß; Container; Behältnis

dishwasher  NOUN

Geschirrspülmaschine; Spülmaschine; Geschirrspüler; Abwaschmaschine; Tellerwäscher; Tellerwäscherin

loo  NOUN

Klo; Häusl; auf dem Klo; Ich muss mal wohin.; Ich muss mal kurz verschwinden.; Ich muss mal.; Ich muss mal wohin.; Ich muss mal kurz verschwinden.; Ich muss mal.

redhead  NOUN

Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente

(to) clutch  VERB

umklammern; umklammert halten; packen

(to) flatter  VERB

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

comparison  NOUN

Steigerung; Komparation; Vergleich

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

waiting  NOUN

Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei

toothbrush  NOUN

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

whoop  NOUN

Freudenschrei; Schlachtruf; Schrei; Ruf

cuff  NOUN

Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag

subway  NOUN

Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung

fling  NOUN

Bettgeschichte; amouröses Abenteuer; Wurf; Schleudern

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

caution  NOUN

Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

(to) frost  VERB

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

jealousy  NOUN

Eifersucht; Neid; Missgunst

dining  NOUN

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

twin  NOUN

Zwilling

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

editor  NOUN

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

diet  NOUN

Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung

jean  NOUN

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

drama  NOUN

Drama; Dramatik

(to) assault  VERB

candle  NOUN

Kerze

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

vice  NOUN

Laster; Untugend; Schraubstock; Vize

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

(to) wreck  VERB

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

blonde  NOUN

Blonde; Blondine

(to) accuse  VERB

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

(to) defend  VERB

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

(to) appreciate  VERB

tomato  NOUN

Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

(to) salt  VERB

salzen; einsalzen; einpökeln

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

(to) delay  VERB

(to) bake  VERB

braten

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

couch  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

student  NOUN

Pennäler; Schüler

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

dirty  NOUN

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

Herm  ORG

Yahoo  ORG

Truman  PRODUCT

Bad boy  NP

How you  NP

Why her  NP

Benetton  ORG

Chompers  WORK_OF_AR

Leo's ex  NP

New wife  NP

Two latt  NP

all this  NP

big ears  NP

raw beef  NP

two kids  NP

you guys  NP

Big whoop  NP

Lifesaver  PRODUCT

Two words  NP

Disneyland  FAC

Little bit  NP

Oh, waiter  NP

Same taste  NP

Tupperware  ORG

brown hair  NP

crazy town  NP

gosh sakes  NP

And, uh, me  NP

Right honey  NP

a dorm room  NP

cold nights  NP

every piece  NP

high school  NP

little bits  NP

two bottles  NP

Big surprise  NP

Captain Homo  NP

Jack's house  NP

Later when--  NP

Right 'round  NP

a better lay  NP

a coffee mug  NP

a salad bowl  NP

the $6 stuff  NP

the same way  NP

Shallow Award  ORG

Stan's closet  NP

Will's kabobs  NP

a basket case  NP

one passenger  NP

straight guys  NP

student court  NP

such an idiot  NP

the Zone diet  NP

the cool wife  NP

the only girl  NP

the only time  NP

the same legs  NP

the whole day  NP

what the hell  NP

your new crew  NP

Awkward moment  NP

Back From Mono  WORK_OF_AR

a dinner party  NP

a record, baby  NP

a waiting list  NP

drunken nights  NP

my dining room  NP

phenomenal sex  NP

the $25 bottle  NP

the coffee mug  NP

the whole time  NP

And nice katits  NP

Leo's president  NP

eyebrow shaping  NP

one-night stand  NP

the whole thing  NP

you dirty skank  NP

your Birkin bag  NP

Pee pee, poo poo  NP

Well, lookie-loo  NP

salting tomatoes  NP

the Truman train  NP

your best friend  NP

a public bathroom  NP

five wine glasses  NP

that waiting list  NP

the dead giveaway  NP

What magical twist  NP

Why vice president  NP

You Spin Me 'Round  WORK_OF_AR

a a revolving door  NP

a gorgeous redhead  NP

an adorable blonde  NP

right 'round, baby  NP

the Vice President  NP

the smallest piece  NP

And maybe later, me  NP

Dennis Quaid's twin  NP

Stan's trouser cuffs  NP

an untimely entrance  NP

swings-both-ways Leo  NP

your neighbor's door  NP

my roommate's sweater  NP

such an amazing woman  NP

Things That Make Sense  WORK_OF_AR

an actual relationship  NP

just one drunken night  NP

your Benetton sweaters  NP

the Herm�s Birkin bag  NP

one embarrassing incident  NP

the coveted Shallow Award  NP

Well, maybe not everything  NP

So how about a little jealousy  NP

a drunken, meananingless night  NP

an emotionally disturbed brother  NP

Jenny von Slaniker's "Back From Mono" party  NP

Squirt  PRODUCT

Vogue  ORG

© 2025