TV-Serie: Will & Grace - 6x19

3rd  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) ugh  VERB

diem  NOUN

ex  NOUN

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

pied  ADJ

pied  NOUN

to--  NOUN

barka  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

(to) outta  VERB

(to) scuse  VERB

terre  NOUN

thang  NOUN

(to) wanna  VERB

cops--  NOUN

cosmos  NOUN

Kosmos; Weltall; Kosmos

delica  NOUN

feelin  ADJ

just--  NOUN

sellin  NOUN

smiley  ADJ

talkin  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chasing  NOUN

Ziselierung; Ziselierarbeit

engaged  ADJ

belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?

fussy  ADJ

heikel; pedantisch; übertrieben genau; reizbar; überempfindlich; übereifrig; übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete; heikel sein, was das Essen angeht; überladen; überfrachtet; zu verspielt; wählerisch

gymnast  NOUN

Turner; Turnerin; Kunstturner; Kunstturnerin

lounger  NOUN

Liegesessel; Ruhesessel; Müßiggänger; Müßiggängerin; Faulenzer; Faulenzerin

penis  NOUN

Glied; Penis

robotic  ADJ

roboterhaft

topical  ADJ

aktuell; aktuell; zeitgemäß; lokal und äußerlich; topisch; thematisch; zeitgemäß

turnoff  NOUN

holster  NOUN

Halfter; Holster; Futteral

knapsack  NOUN

Rucksack; Wanderrucksack

monotone  NOUN

pastiche  NOUN

Pastiche

precinct  NOUN

Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

ballerina  NOUN

Ballerina; Tänzer; Tänzerin

fashioned  ADJ

listening  NOUN

Abhorchen; Auskultation

(to) actually--  VERB

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

fictitious  ADJ

erfunden; fiktiv; Schein…; fingiert; falsch

ironically  ADV

ironisch

histrionic  NOUN

sensibility  NOUN

Feingefühl; Zartgefühl; Taktgefühl; Sensibilität; Empfindsamkeit; Empfindlichkeit

unemotional  ADJ

sachlich; nüchtern; leidenschaftslos

unforgiving  ADJ

nachtragend; unversöhnlich

milestone  NOUN

Kilometerstein; Meilenstein; Meilenpfosten; Markstein; Meilenstein; Etappenziel

immaculate  ADJ

blitzsauber; picobello; makellos; einwandfrei; tadellos; untadelig; mustergültig; musterhaft

aloof  ADJ

distanziert; reserviert; zurückhaltend

delicatessen  NOUN

Delikatessen; Feinkost; Spezereiwaren; Spezerei

pun  NOUN

Wortspiel

ecstasy  NOUN

Ekstase; Methylendioxymethamphetamin; Ecstasy; XTC; Wonne; Freudentaumel

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

erotic  ADJ

erotisch

(to) amuse  VERB

jdn. amüsieren; jdn. belustigen; unterhalten

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

neurotic  ADJ

neurotisch; auf einer Neurose beruhend

nutty  ADJ

mit (vielen) Nüssen; nussförmig; nussartig; nussig; nach Nuss schmeckend/riechend; mit Nussgeschmack; verrückt; spleenig; hirnrissig; deppert

(to) curl  VERB

Curling spielen; sich locken; sich kräuseln; sich ringeln; sich kringeln; wogen; sich wellen; sich winden

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

funky  ADJ

ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

needy  ADJ

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm

cooler  NOUN

Kühlbox; Kühler; Weinkühler; Rückkühler

cargo  NOUN

Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

reflection  NOUN

Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

waist  NOUN

Bauch; Gelenk; Gürtellinie; Kuhl; Mieder; enganliegendes Oberteil; Mittelschiff; Mittelteil; Mittelstück; Schornsteineinschnürung; Taille

keeper  NOUN

Aufseher; Hilfselektrode; Wärter

reminder  NOUN

Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen

(to) inform  VERB

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

semester  NOUN

Semester

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

moron  NOUN

Trottel; Idiot

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

construction  NOUN

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

(to) insult  VERB

tragic  ADJ

tragisch

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

political  ADJ

politisch

committee  NOUN

Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

(to) refer  VERB

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

peak  NOUN

Höhepunkt; Pik; Spitze; Spitze; Spitzenwert; Höchstwert; Höhepunkt

hold  NOUN

few  ADJ

wenige

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

(to) resist  VERB

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

pin  NOUN

Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen

(to) pierce  VERB

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

hers  NOUN

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) deliver  VERB

befreien

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) ignore  VERB

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

pair  NOUN

Paar; Pärchen

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

nothing  NOUN

Nichts

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

desperate  ADJ

verzweifelt

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

Bebe  LOC

Lexus  ORG

TV do  NP

Indian  NORP

Korean  NORP

LILITH  ORG

Magnum  WORK_OF_AR

Fat guy  NP

Yahtzee  ORG

gay men  NP

32 pairs  NP

Broadway  FAC

Get-- Hi  NP

Snickers  ORG

all cops  NP

both men  NP

you guys  NP

Oh, honey  NP

a new era  NP

what time  NP

Oh, my God  NP

a new show  NP

a new spot  NP

a nice guy  NP

, Billy boy  NP

Cargo pants  NP

Double time  NP

Good chance  NP

Pas de deux  NP

Will's pain  NP

a hard time  NP

a new Lexus  NP

another guy  NP

more people  NP

other words  NP

skinny wife  NP

smiley face  NP

such an ass  NP

Central Perk  FAC

What quality  NP

Will's money  NP

a cell phone  NP

an ugly area  NP

my love life  NP

needy, idiot  NP

other people  NP

such bitches  NP

that cop guy  NP

this new bar  NP

two brothers  NP

Bel Air Hotel  ORG

Lilith's back  NP

Oh, boy, Kare  NP

Or four women  NP

a bigger mess  NP

a high stakes  NP

a little girl  NP

all my dreams  NP

five brothers  NP

my Palm Pilot  NP

my own mother  NP

several lines  NP

the same time  NP

your hat size  NP

Or six friends  NP

a Snickers bar  NP

a public place  NP

a top ten list  NP

all my numbers  NP

online Yahtzee  NP

our first date  NP

that other guy  NP

the first time  NP

the other girl  NP

these two guys  NP

tomorrow night  NP

two characters  NP

a police escort  NP

sellin' ecstasy  NP

such a big geek  NP

the best chance  NP

the dance floor  NP

the fifth woman  NP

the other thing  NP

these new shows  NP

your Palm Pilot  NP

your real voice  NP

your waist size  NP

Sex and the City  WORK_OF_AR

a needed balance  NP

five other shows  NP

life experiences  NP

such an easy gig  NP

that coffee shop  NP

the perfect time  NP

the water cooler  NP

Buy Vince present  NP

Rosario's brother  NP

a Broadway dancer  NP

a different angle  NP

my early thirties  NP

the Bel Air Hotel  NP

the first gay bar  NP

the tiny knapsack  NP

a horrible mistake  NP

a robotic monotone  NP

the biggest changes  NP

the gay sensibility  NP

your early thirties  NP

a political prisoner  NP

erotic, pied-a-terre  NP

your life experience  NP

" the gay sensibility  NP

All white meat turkey  NP

Oh, the tiny knapsack  NP

The Third Street Girl  NP

Ugly guy, skinny wife  NP

a five minute message  NP

a funky barka lounger  NP

our water cooler chat  NP

what a desperate mess  NP

The Third Street Grill  NP

some made-up character  NP

The whole town's talkin  NP

the homicide detectives  NP

window-shop the muffins  NP

The stock dumb character  NP

the night's best moments  NP

Your unemotional monotone  NP

a delicatessen-- A delica  NP

new fictitious characters  NP

The whole town's listening  NP

that 70-year-old ballerina  NP

your driver's license photo  NP

a 14-year-old Korean gymnast  NP

some huge, exposed, raw nerve  NP

Frasier's neurotic histrionics  NP

Gay Means Happy, Why Am I So Sad  WORK_OF_AR

an immaculate Seattle living room  NP

perhaps the most important milestone  NP

Spanish  LANGUAGE

fifth  ORDINAL

© 2025