TV-Serie: Will & Grace - 5x4
hey NOUN
(to) be-- VERB
deli NOUN
Delikatessenhandlung; Feinkostgeschäft; Feinkostladen; Schlemmershop
nuts ADJ
rstd NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
fatty ADJ
fetthaltig; fetthältig; fettig; fettig; speckig
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
kinda ADJ
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
lotta NOUN
outta NOUN
(to) outta VERB
panda NOUN
Panda; Polizeiwagen; Polizeiauto
tabby ADJ
throw NOUN
Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) unzip VERB
(to) wanna VERB
(to) you-- VERB
cuddly ADJ
kuschelig; knuddelig
dating NOUN
Altersbestimmung; Datierung; Datierung
garish ADJ
schrill; grell; knallig; schreiend; flippig
(to) help-- VERB
just-- NOUN
looker NOUN
Hingucker; Beobachter; Zuschauer
renter NOUN
Anmieter; Mieter; Mieter; Vermieter; Verleiher
spermy ADJ
bulimia NOUN
Bulimie; Ess-Brech-Sucht
empress NOUN
Kaiserin
enabler NOUN
Zuhelfer; jd., der / etw., das etw. ermöglicht / möglich macht / begünstigt
knish NOUN
month-- NOUN
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
pamphlet NOUN
Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel
spiteful ADJ
boshaft; gehässig; giftig; maliziös
fashioned ADJ
unreliable ADJ
unglaubwürdig; unzuverlässig; unzuverlässig; unsicher
agreement-- NOUN
controlling NOUN
extravagant ADJ
extravagant; überspannt; verstiegen
goddaughter NOUN
Patentochter
surprising-- ADV
(to) doodle VERB
kritzeln; Kringel zeichnen; Männchen zeichnen/malen
flashy ADJ
auffällig; protzig; pompös
macaroni NOUN
Makkaroni
grownup NOUN
endangered ADJ
gefährdet; vom Aussterben bedrohte Tierarten
puddle NOUN
Lehmestrich; Lache; Pfütze
resentment NOUN
Feindseligkeit; feindselige Einstellung; Animosität; Ressentiment; Groll; Ärger; Verbitterung; Verstimmung; einen Groll auf jdn. haben
educational ADJ
zur Ausbildung gehörend; Bildungs…; Erziehungs…; erzieherisch
(to) meow VERB
miauen
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
flake NOUN
Fetzen; Splitter; Flocke; dünne Schicht; Schuppe; Blättchen; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Blättchen
(to) flake VERB
in Flocken fallen; abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; abplatzen
homemade ADJ
selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt
magically ADV
märchenhaft; magisch
marshal NOUN
höherer Gerichtsbeamter; Gerichtsvollzieher; Exekutor; Marschall; Polizeidirektor; Feuerwehrhauptmann; Bundespolizist
vindictive ADJ
rachsüchtig; nachtragend
ribbon NOUN
Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband
needy ADJ
Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
reliable ADJ
aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
Woo NOUN
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
internet NOUN
clumsy ADJ
umständlich; unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch; tollpatschig; ungleichmäßig; holperig; holprig; ungeschickt
bikini NOUN
Bikini
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
(to) spill VERB
überlaufen
vomit NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze
sketch NOUN
Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung
dope NOUN
Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff
killer NOUN
Mörder; Killer
hatred NOUN
Hass
freaky ADJ
komisch
balloon NOUN
Ballon; Blase; Luftballon; Ballon
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
suck NOUN
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
ace NOUN
Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass
(to) explode VERB
explodieren
spider NOUN
Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler
environment NOUN
Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu
(to) patch VERB
bunny NOUN
Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase
focused ADJ
scharf; gerichtet
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
(to) spray VERB
etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
(to) shove VERB
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
pile NOUN
Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
highway NOUN
Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung
enormous ADJ
enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit
brick NOUN
Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein
(to) bounce VERB
aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen
(to) adopt VERB
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
envelope NOUN
Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
clown NOUN
Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer
will NOUN
Wille
(to) will VERB
werden; werden; wollen; mögen
loyal ADJ
treu; loyal; ergeben
fairy NOUN
Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
soda NOUN
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
poison NOUN
Gift
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) tower VERB
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
pad NOUN
Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage
certificate NOUN
Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
nephew NOUN
Neffe
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
damn ADJ
vermaledeit
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
genius NOUN
Genie
tall ADJ
groß; großgewachsen
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
friendship NOUN
Freundschaft
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
saving NOUN
Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) freak VERB
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
(to) trick VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
loving ADJ
liebevoll
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
, guys NP
Nathan ORG
Persian NORP
Hey, Lar NP
Hey, kid NP
You guys NP
all that NP
Grace Our WORK_OF_AR
Grace You ORG
Oh, honey NP
a gay kid NP
last call NP
one month NP
that mile QUANTITY
true love NP
Video East LOC
candy Kids NP
one person NP
tabby eyes NP
Grace Focus NP
Will's side NP
a baby Look NP
a nice cake NP
a paper cut NP
any gay bar NP
apple juice NP
gay America NP
honey Grace NP
one month-- NP
other words NP
such a load NP
two puddles NP
A brick wall NP
Auntie Grace NP
Grace Focus! ORG
Persian lips NP
a loving way NP
any Tom Dick NP
her own hair NP
kinda person NP
over an hour NP
small people NP
that gay k-- NP
the poor kid NP
Will Everyone NP
a lotta bells NP
grand marshal NP
one time Kids NP
other options NP
the big table NP
the right guy NP
the same room NP
the same time NP
the suck pile NP
what the hell NP
you big bitch NP
homemade cards NP
my best friend NP
the party mood NP
Your phone bill NP
a string bikini NP
covered-- Grace NP
my best friends NP
people's houses NP
some good stuff NP
some great dope NP
Any cute fathers NP
Oh, Hannah's gon NP
birthday knishes NP
the good friends NP
what old friends NP
And that question NP
Gay Dummies Hap-- NP
a million options NP
a reliable father NP
extravagant gifts NP
our separate ways NP
such a smart gift NP
the birthday girl NP
the savings bonds NP
throw-up Throw-up NP
very good company NP
your own business NP
Gina Monologues Hi WORK_OF_AR
Larry's friendship NP
a really good time NP
absolutely nothing NP
an eating disorder NP
the handsomest man NP
the homemade cards NP
this one more time NP
Larry's kid's party NP
The Discovery Store ORG
an endangered panda NP
five minutes-- Whee NP
my own damn spiders NP
You guys' friendship NP
the Gay Pride Parade FAC
your clumsy come-ons NP
The Vagina Monologues NP
The Vagina Monologues WORK_OF_AR
another spider-killer NP
the guy's screen name NP
the old-fashioned way NP
the two cool gay guys NP
this party invitation NP
a kid's birthday party NP
Hannah's my goddaughter NP
The 'Gina Monologues Hi NP
a true and loyal friend NP
half a knock-knock joke NP
his Internet chat buddy NP
some garish flashy gift NP
a child's birthday party NP
your over-processed hair NP
The Vagina Monologues Okay WORK_OF_AR
a weird chest hair pattern NP
these enormous sketch pads NP
Okay, no, not too much base NP
my Video East renter's card NP
Larry's kid's birthday party NP
all these secret resentments NP
that black and white A panda NP
the Cookbook for Gay Dummies WORK_OF_AR
the endangered species thing NP
only the most important thing NP
his secret Internet chat buddy NP
so spiteful and vindictive Compliments NP