TV-Serie: Will & Grace - 5x17

(to) 're  VERB

abs  NOUN

heh  NOUN

hey  NOUN

pox  NOUN

ugh  NOUN

is--  NOUN

mayo  NOUN

Mayonnaise; Mayo

mish  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

chimp  NOUN

Schimpanse

comin  NOUN

droll  ADJ

drollig; lustig; ulkig; komisch; drollig; possierlich

hunky  ADJ

sexy; attraktiv

i'm--  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

lycra  NOUN

Lycra

pivot  NOUN

Angelpunkt; Drehpunkt; Drehgelenk; Dreh- und Angelpunkt; Angelpunkt; Zentrum; Drehzapfen; drehzapfenlos; Kreisläufer; Schlüsselfigur

snoot  NOUN

Riechkolben; Riecher; Gurke; Kartoffel

tipsy  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt

truss  NOUN

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Bruchband; Bündel; Ballen; Büschel; Fruchttraube; Dachbinder; Binder; Fachwerkträger; Gitterträger; Gebinde; Sprengwerk

(to) wanna  VERB

dating  NOUN

Altersbestimmung; Datierung; Datierung

(to) gettin  VERB

mantel  NOUN

Kaminsims; Kaminplatte

(to) well--  VERB

bellman  NOUN

Ausrufer

bemused  ADJ

verwirrt; durcheinander; konfus; ein wenig verwirrt

downer  NOUN

Beruhigungsmittel; deprimierendes Ereignis

entree  NOUN

Hauptspeise; Hauptgericht; Hauptgang

freakin  ADJ

ingrate  ADJ

undankbar

jewelry  NOUN

Schmuck

olutely  NOUN

unlined  ADJ

faltenlos; ungefüttert; unliniert

cabernet  NOUN

castoff  NOUN

Verstoßene; Verstoßener

doorknob  NOUN

Türknopf

favorite  ADJ

silently  ADV

schweigend; still

ballerina  NOUN

Ballerina; Tänzer; Tänzerin

(to) embalm  VERB

slapstick  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

feistiness  NOUN

Resolutheit; Forschheit

pomeranian  NOUN

thermostat  NOUN

Thermostat; Temperaturregler

chambermaid  NOUN

Zimmermädchen; Zimmerfrau; Stubenmädchen; Stubenmädel; Zimmerin

inquisitive  ADJ

fragend; forschend; neugierig; wissbegierig; neugierig; indiskret

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

http://club.nate.com/24  NOUN

cumbersome  ADJ

schwerfällig; behäbig; umständlich; unhandlich; sperrig; klobig

peck  NOUN

Küsschen; flüchtiger Kuss; Viertelscheffel

itchy  ADJ

juckend; juckig; krätzig

feisty  ADJ

kratzbürstig; fuchtig; resolut; forsch; kämpferisch

tilt  NOUN

Kippbewegung; LKW-Plane; Schräglage; Schrägstellung; geneigte Lage; Neigung; Senkrechtschwenk; Sonnensegel; Kippung

unnatural  ADJ

naturfern; naturfremd; unnatürlich; widernatürlich

accomplishment  NOUN

Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung; jds. Leistung; Erfolg

grumpy  ADJ

mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig; schlechtgelaunt; schlecht gelaunt; übellaunig

sewing  NOUN

Heftung; Näharbeit; Nähen; Näherei

uptown  ADJ

reluctant  ADJ

widerwillig; zögernd; widerstrebend

elf  NOUN

Elfe; Kobold

genuinely  ADV

echt

lettuce  NOUN

brow  NOUN

Augenbraue; Braue; Kuppe; Höhe; höchster Punkt; einfallende Ortsstrecke; Stirn

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

despicable  ADJ

abscheulich; verabscheuenswürdig; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; nichtswürdig, abscheulich; heillos

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

janitor  NOUN

Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer

(to) jeopardize  VERB

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

penthouse  NOUN

Dachwohnung; Dachterrassenwohnung; Penthouse

(to) woo  VERB

personality  NOUN

Persönlichkeit

witch  NOUN

Hexe

lumber  NOUN

Gerümpel; Grümpel; Graffelwerk

interested  ADJ

interessiert

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

marble  NOUN

Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure

donkey  NOUN

Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell

imaginary  ADJ

imaginär; gedacht

arrow  NOUN

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

feather  NOUN

Vogelfeder; Feder; Federn

fireplace  NOUN

Feuerstätte; Feuerstelle; Feuerraum; Feuerungsanlage; Feuerung; offener Kamin; offene Feuerstelle

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

envy  NOUN

Neid

wig  NOUN

Perücke

amusing  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam

(to) measure  VERB

bemessen

mid  ADJ

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

supposedly  ADV

angeblich; vermeintlich

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

swell  NOUN

Anschwellen; Anschwellung; Crescendo; Anschwellen; feine Dame; feiner Herr; Dudenkopf; Schwellwerk; Seegang; Dünung; Stauchung; Volumenzunahme; Schüttung; Wellengang; Anstau

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

(to) shiver  VERB

erschauern; erschauern; zittern; beben; schlottern; schaudern

upper  NOUN

Aufputschmittel

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

(to) debate  VERB

debattieren

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

(to) click  VERB

klicken

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

(to) counsel  VERB

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

(to) curse  VERB

fluchen

bored  ADJ

angebohrt

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

devil  NOUN

Teufel

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

friendship  NOUN

Freundschaft

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

drag  NOUN

Baggerschaufel; Kratzer; Dregganker; Draggen; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Luftwiderstand; Strömungswiderstand; Schleppkraft; Strömungswiderstand; Travestiekleidung; öde Sache; mühsame Sache; Hindernis; Hemmnis; Hemmschuh; Schleppung

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

pizza  NOUN

Pizza

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

ang  ORG

Rings  ORG

Barry I  NP

Shh Heh  NP

Barry He  NP

you guys  NP

What kind  NP

Where you  NP

a fat cat  NP

all a lie  NP

each pi--  NP

him Rosie  NP

one thing  NP

Hello-- Ow  NP

a bit Stay  NP

a new maid  NP

dating men  NP

Fire Island  LOC

Lopita Wait  WORK_OF_AR

Pride Pride  NP

Will Truman  NP

a drag name  NP

a long time  NP

a nice pair  NP

either fart  NP

just a hint  NP

Good evening  NP

Two weeks Mm  NP

a pure heart  NP

a second Ugh  NP

a sewing kit  NP

best friends  NP

mm-hmm Oak-y  NP

my soul mate  NP

the new girl  NP

, not dollars  NP

a short while  NP

all this food  NP

my whole life  NP

the best part  NP

the bum wheel  NP

the first guy  NP

the right guy  NP

your big date  NP

Margaritaville  ORG

The true pride  NP

a poor janitor  NP

different ways  NP

feisty debates  NP

mutual respect  NP

Well, what kind  NP

a normal person  NP

business school  NP

embalming fluid  NP

fantastic dates  NP

feisty silences  NP

lycra tank tops  NP

moo goo gai pan  NP

my favorite man  NP

the middle part  NP

the only reason  NP

the whole world  NP

Chateau Secaucus  NP

Hello Nice shirt  NP

The Palace Hotel  FAC

my friend's cart  NP

the right choice  NP

the usual lumber  NP

this new uniform  NP

Housekeeping Okay  WORK_OF_AR

a gorgeous couple  NP

a hard day's work  NP

a new best friend  NP

both your entrees  NP

some Chinese food  NP

the rightest thing  NP

the sad, gay clown  NP

Half a million guys  NP

comfortable debates  NP

the finest cabernet  NP

an honest day's work  NP

comfortable silences  NP

two different worlds  NP

Chateau Secaucus Come  FAC

every maintenance man  NP

her maid Ro-- Mosario  NP

short two shower caps  NP

so many Chinese people  NP

a hunky maintenance man  NP

the most incredible man  NP

Bemused brow raise shake  NP

Boyfriend Stealer Weekly  NP

a very delicate situation  NP

the Surgery Channel Comin  NP

the Surgery Channel Comin'  ORG

the New Jersey wine country  NP

these soft, unlined breasts  NP

迵ȯ(withmysoul@lycos.co.kr  ORG

a poor but honest chambermaid  NP

�̷̹�(hamsuter@nate.com) �  NP

Reluctant pivot inquisitive head tilt  NP

Chinese  NORP

© 2025