TV-Serie: Will & Grace - 4x9

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bib  NOUN

Latz

(to) got  VERB

koo  NOUN

bran  NOUN

Kleie

guff  NOUN

übler Geruch; Gestank; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede

oops  ADV

taco  NOUN

Taco

(to) baste  VERB

verprügeln; beschimpfen

comin  NOUN

pecan  NOUN

Pekannussbaum; Pekannuss; Pekannuss; Pecannuss

sayin  NOUN

vodka  NOUN

Wodka

(to) wanna  VERB

aren't  NOUN

(to) Cometh  VERB

eating  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

hater  NOUN

Hasser; Hasserin

reflux  NOUN

Rückfluss; Rücklauf; Reflux

talkin  NOUN

(to) tellin  VERB

algebra  NOUN

Algebra

kitschy  ADJ

kitschig

stepdad  NOUN

Stiefvater

aromatic  ADJ

aromatisch; würzig; duftend; aromatisch

bursitis  NOUN

Bursitis; Schleimbeutelentzündung; Schleimbeutelentzündung

cellmate  NOUN

Zellengenosse

farkakte  ADJ

knocker  NOUN

Krittler; Kritikaster; Beckmesser; kleinlicher Mäkler; jemand, der immer etwas auszusetzen hat; Türklopfer

thespian  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

ballpoint  NOUN

Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

somewhere  ADV

irgendwo

lovemaking  NOUN

Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Liebesleben

feast(part1  NOUN

http://club.nate.com/24  NOUN

(to) gorge  VERB

fressen; sich voll fressen

clergy  NOUN

Geistlicher; Kleriker; Klerus; Geistlichkeit

inability  NOUN

Unfähigkeit

adultery  NOUN

Ehebruch

flattery  NOUN

Schmeichelei

distinguished  ADJ

ausgezeichnet; hervorragend; von hohem Rang; edel; vornehm; namhaft; angesehen; vornehm; distinguiert; hochverehrt

cruelty  NOUN

Grausamkeit

(to) mash  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

bathtub  NOUN

Badewanne

flake  NOUN

Fetzen; Splitter; Flocke; dünne Schicht; Schuppe; Blättchen; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Blättchen

introduction  NOUN

Anmoderation; Einbringung; Einführung; Einleitung; Einführung; Einschleppung; biologische Invasion; Einweisung; Etablierung; Vorstellung; Vorstellen; Bekanntmachen

stuffing  NOUN

Mischfüllung; Füllsel; Farce; Wattierung; Füllung

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

pirate  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

(to) fasten  VERB

anbinden; befestigen; anschlagen; festmachen; befestigen

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

flick  NOUN

Bingo; Klicken; Schnipsen; Schnalzen; Streifen; Film

rental  ADJ

timer  NOUN

Zeitgeber; Timer; Zeitmesser

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

obnoxious  ADJ

unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut; widerlich; widerwärtig; eklig

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

pianist  NOUN

Konzertpianist; Berufspianist; Pianist

(to) exceed  VERB

etw. (mengenmäßig) übersteigen; über etw. hinausgehen

blouse  NOUN

Bluse; Uniformjacke

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

stepfather  NOUN

Stiefvater

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

gossip  NOUN

Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche

quiz  NOUN

Quiz; kleiner Test

ding  NOUN

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

minimum  NOUN

Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

passionate  ADJ

leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert

appetite  NOUN

Appetit

(to) devote  VERB

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

(to) tattoo  VERB

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

(to) devastate  VERB

eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

(to) stink  VERB

stinken

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

(to) audition  VERB

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) strain  VERB

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

freezer  NOUN

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

discipline  NOUN

Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin

coal  NOUN

Kohle; Steinkohle; Rohkohle; Förderkohle

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

(to) brief  VERB

Lagebesprechung abhalten

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

anti  ADJ

(to) spoil  VERB

trüben

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

eighty  NOUN

(to) pierce  VERB

tense  ADJ

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

cheating  NOUN

Schwindelei; Mogelei

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

officially  ADV

offiziell

hers  NOUN

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

winter  NOUN

Winter; wintertags

wide  ADJ

weit; breit

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

fellow  ADJ

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

juice  NOUN

Saft

draw  ADJ

dig  NOUN

Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

(to) shame  VERB

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

loud  ADV

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

folk  NOUN

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

10%  PERCENT

20%  PERCENT

70%  PERCENT

MR2  PRODUCT

Nathan  ORG

Runnin  ORG

Toyota  ORG

Ok Cool  NP

a 90 Ok  NP

Gristede  LOC

Sue Casa  NP

Elliot No  NP

Tony Roma  NP

a big fan  NP

Aunt Honey  NP

Hello J.P.  NP

a good job  NP

good taste  NP

road trips  NP

24 Ŭ��  NP

Crime Spree  WORK_OF_AR

Ok, Kar Let  NP

coming Look  NP

fruit juice  NP

guilt shame  NP

"Crime Spree  NP

Alone Prison  NP

France Hello  NP

a Toyota MR2  NP

a bran flake  NP

a hotel room  NP

a late movie  NP

a little bit  NP

a little fun  NP

a quick stop  NP

a taco salad  NP

half my rent  NP

other people  NP

such a thing  NP

the draw God  NP

Best decision  NP

a dirty flick  NP

my Aunt Honey  NP

my first wife  NP

only the ding  NP

seventh grade  NP

sexual favors  NP

the one thing  NP

, honey change  NP

I.B.S bursitis  NP

Jack's friends  NP

Jack's stepdad  NP

Queen Lear She  NP

The Ice Person  NP

The only thing  NP

a car accident  NP

a double vodka  NP

a stranger God  NP

a water bottle  NP

his own family  NP

my entire life  NP

our own turkey  NP

that bad Smile  NP

the first time  NP

the other line  NP

the real world  NP

which building  NP

a big net Hello  NP

a hot ballpoint  NP

a one-man woman  NP

a parking space  NP

an algebra quiz  NP

depressed women  NP

free Understand  NP

mashed potatoes  NP

the meanest man  NP

your seat belts  NP

A smaller cousin  NP

McFarph here Who  NP

a very good cook  NP

every 20 minutes  NP

phlebitis Julius  NP

some more gossip  NP

the wrong street  NP

this very moment  NP

a fellow thespian  NP

a little surprise  NP

a mile and a half  QUANTITY

my parents' house  NP

not a pirate ship  NP

the Gurley Browns  NP

Happy Thanksgiving  NP

Property of Javier  WORK_OF_AR

The only good news  NP

a little something  NP

mi casa es su casa  ORG

Aunt Reba Uncle Joe  NP

Grace Adler Designs  NP

Stan's fat wide ass  NP

a good Thanksgiving  NP

my anti-family year  NP

our entire nest egg  NP

the freezer section  NP

Will's parking space  NP

our own Thanksgiving  NP

George Michael's baby  NP

my stepfather's hotel  NP

passionate lovemaking  NP

some, like, weird dig  NP

Grace Adler Designs Oh  ORG

kick-ass parking space  NP

stuffing and pecan pie  NP

Introductions Uncle Sid  NP

Uncle Funny Acid reflux  NP

everybody else's turkey  NP

that Happy Thanksgiving  NP

the whole kitschy thing  NP

Rental-car-stranger water  NP

Grace's Aunt Honey's house  NP

a nice Thanksgiving dinner  NP

� 9 Moveable Feast(part1  NP

a rough business 10% talent  NP

, piercing high-pitched sound  NP

the Schenectady Women's Center  ORG

the whole holiday family thing  NP

The Ice Person Cometh Hey, Bobbi  WORK_OF_AR

So, this super How good are we talkin  NP

the Schenectady Women's Center production  NP

a pilgrim hat hockin' her farkakte holiday crap  NP

seventh  ORDINAL

© 2025