TV-Serie: Will & Grace - 4x24
boo NOUN
Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen
(to) got VERB
I-- NOUN
(to) if-- VERB
(to) it' VERB
it-- NOUN
of-- NOUN
on-- ADV
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) boink VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
booby NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel
(to) outta VERB
the-- NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
you-- NOUN
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
duplex NOUN
Doppelhaus
homie NOUN
Kumpel; Kamerad
(to) jiggle VERB
rütteln
just-- NOUN
salami NOUN
Salami
(to) scurry VERB
wieseln; huschen; flitzen
ashamed ADJ
beschämt
don't-- NOUN
insider NOUN
Eingeweihter; Insider; Kenner der Szene/des Betriebs/der Verhältnisse
newbie NOUN
neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener
semitic ADJ
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
theater NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus
trading NOUN
Börsenhandel; Börsehandel; börsenmäßiger/börsemäßiger Handel; Handel; Geschäft
watchin NOUN
appalled ADJ
colonic NOUN
conjugal ADJ
ehelich; Ehe…
fallback NOUN
Rückgriff
outraged ADJ
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
sightline NOUN
subtitle NOUN
Untertitel
testicle NOUN
Hoden; Testikel; Testis; Orchis; Didymus; männliche Keimdrüse
silverfish NOUN
Silberfischchen; Zuckergast
compulsiveness NOUN
Zwanghaftigkeit; Zwangsmäßigkeit
http://club.nate.com/24 NOUN
harp NOUN
Harfe
accomplishment NOUN
Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung; jds. Leistung; Erfolg
cosmic ADJ
kosmisch
runaway ADJ
entlaufen; ausgerissen; entkommen; abgehauen; durchgebrannt; herrenlos; führerlos; außer Kontrolle geraten; rasant anwachsend; rapide steigend; drastisch ausfallend; unkontrolliert; ungezügelt
unbearable ADJ
unerträglich; untragbar; unausstehlich
hateful ADJ
abscheulich; unausstehlich; hasserfüllt; gemein; fies; verhasst
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
(to) perish VERB
brüchig werden; verschleißen; krepieren; umkommen; sterben; untergehen; verderben; schlecht werden; verenden; zugrunde gehen
anyplace NOUN
documentary NOUN
Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
glowing ADJ
facial NOUN
Abspritzen ins Gesicht; Gesichtsbesamung; Gesichtsbehandlung
marathon NOUN
Marathon; Marathonlauf
backpack NOUN
Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
crib NOUN
Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe
buzz NOUN
Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
refrigerator NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
loaf NOUN
Laib; Brotlaib
nude NOUN
Akt; Aktbild; Nackte; Nackter
method NOUN
Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise
(to) weigh VERB
lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge
sperm NOUN
Sperma; Samen
jazz NOUN
Jazzmusik; Jazz; jazzen
wig NOUN
Perücke
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
(to) audition VERB
vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
downstairs ADV
treppabwärts; unten
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
producer NOUN
Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin
notion NOUN
Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
coin NOUN
Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
anti ADJ
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
flag NOUN
Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten
therapist NOUN
Therapeut
(to) wave VERB
flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
costume NOUN
Kostüm; Theaterkostüm
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
silver ADJ
silbern; Silber…
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
(to) flash VERB
aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
con NOUN
Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
possibility NOUN
Möglichkeit
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) avoid VERB
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
couch NOUN
practically ADV
praktisch; praktischerweise
pizza NOUN
Pizza
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
(to) size VERB
ausmessen; grundieren; nach Größe ordnen; schlichten; stärken; klassieren
(to) suggest VERB
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
regret NOUN
Bedauern
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
" Harp NP
Buncha NORP
Mile 2 PRODUCT
Mile 3 PRODUCT
Mile 4 PRODUCT
Nathan ORG
So what NP
Stan No NP
" "heart NP
26 miles QUANTITY
Broadway FAC
Hot jazz NP
Mr Right NP
all this NP
baby gap NP
Mr Walker NP
two girls NP
a good job NP
big dreams NP
two people NP
us Respect NP
Poor people NP
Silver fish NP
a family Ok NP
a long time NP
only a loaf NP
the TV room NP
5,000 pounds MONEY
Denver Grace ORG
Extra Cheese NP
Gefilte fish NP
a brave face NP
a happy meal NP
a little guy NP
anti-Semitic NORP
best friends NP
Cellblock Fat WORK_OF_AR
a runaway hit NP
all your talk NP
so much money NP
stupid fights NP
the love part NP
the one thing NP
the red light NP
Bblllingg Bing ORG
his first date NP
my fat husband NP
such a feeling NP
that pizza guy NP
the one school NP
your red light NP
All these years NP
What difference NP
a Broadway play NP
just a response NP
my safety sperm NP
my--my failures NP
the gay channel NP
the oldest girl NP
a conjugal visit NP
a lousy marathon NP
his library time NP
A security camera NP
a million reasons NP
a terrific father NP
a wonderful story NP
his homies' cribs NP
so confused You-- NP
the delivery room NP
the safety school NP
the stupid fights NP
a conjugal watchin NP
a special occasion NP
the Broadway stage NP
a fallback position NP
accomplishment Mile NP
the romantic notion NP
pretty The good news NP
the little high tops NP
two different people NP
all the wrong reasons NP
a serious relationship NP
my gay roommate's baby NP
the anti-Semitic place NP
this unbearable" "heat NP
a perfectly good reason NP
other people's opinions NP
the next Sir Judi Dench NP
your world travel plans NP
Gay Straight Gentile Jew NP
a little insider trading NP
some cosmic waiting room NP
the most important thing NP
Mushroom and Extra Cheese ORG
the little baby backpacks NP
your own special occasion NP
Gay Straight Gentile Jew 36 WORK_OF_AR
your three beautiful children Pepperoni NP
Harp NORP
Bible WORK_OF_AR
French NORP