TV-Serie: Will & Grace - 4x18

a--  ADJ

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

hey  ADJ

21st  ADJ

homo  NOUN

it--  ADJ

scab  NOUN

Schorf; Grind; Streikbrecher

dibba  NOUN

gagga  NOUN

golly  NOUN

grown  ADJ

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

outta  NOUN

saggy  NOUN

easing  NOUN

Linderung; Lockerung

firm--  NOUN

(to) forgot  VERB

lookin  ADJ

tawdry  ADJ

billig; kitschig; geschmacklos; schmutzig; schäbig; zwielichtig; schrill; grell; knallig; schreiend; flippig

this--  NOUN

(to) tinkle  VERB

klimpern; klingeln; bimmeln; pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt

(to) walkin  VERB

want--  NOUN

(to) pantse  VERB

raunchy  ADJ

obszön; verrucht, schlüpfrig; aufreizend; schmuddelig; versifft

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

walking  NOUN

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

afraider  NOUN

grabbing  NOUN

Aufnehmen

pastrami  NOUN

Pastrami; geräucherter, scharf gewürzter Schinken

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

exhausted  ADJ

abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen

forgetter  NOUN

matchbook  NOUN

Streichholzbriefchen

propeller  NOUN

Propeller; Luftschraube; Propeller

scalloped  ADJ

rundgezackt

complainin  NOUN

consensual  ADJ

einvernehmlich; mit beiderseitigem Einverständnis; im gegenseitigen Einvernehmen

amphetamine  NOUN

Amphetamin

anniversary~  ADV

instructor--  NOUN

relalationship  NOUN

http://club.nate.com/24  NOUN

stubble  NOUN

Stoppel

(to) mope  VERB

Trübsal blasen; den Kopf hängen lassen

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

(to) wiggle  VERB

wackeln

opener  NOUN

Auftaktspiel; Öffner

instructor  NOUN

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

kinky  ADJ

sexuell abartig; pervers; verrückt; sexy; wellig; gekräuselt

yoga  NOUN

Yoga

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

scallop  NOUN

Bogenkante; Feston; Kerbung; Ausbuchtung; Sägezahnschliff; Sägeschliff; muschelförmige Schale

feminist  ADJ

feministisch

trainer  NOUN

Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh

homosexual  ADJ

gleichgeschlechtlich; homosexuell

skating  NOUN

Schlittschuhlaufen; Eislaufen

(to) advertise  VERB

sein Revier markieren; bewerben; Werbung machen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

blush  NOUN

leichte Röte; Bei dieser Bemerkung schoss / stieg ihr die Röte in die Wangen.; Rouge

(to) stall  VERB

festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

remote  NOUN

Fernbedienung

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

nausea  ADJ

fisherman  NOUN

Angler; Fischer

elegant  ADJ

elegant; elegant; fein; stilvoll

(to) saddle  VERB

ein Reittier satteln; aufsatteln; einem Reittier den Sattel auflegen; aufgesattelt; einem Reittier den Sattel aufgelegt

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

sophisticated  ADJ

ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

palm  NOUN

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

(to) haul  VERB

fördern; treideln

sort  ADV

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) discover  VERB

entdecken

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

touching  NOUN

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

terror  NOUN

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

envelope  NOUN

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

anti  ADJ

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

pro  NOUN

Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

will  NOUN

Wille

ease  NOUN

Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Ruhe

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

wrap  NOUN

Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

sweat  NOUN

Schweiß

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

sixty  NOUN

(to) appreciate  VERB

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

nicely  ADV

nett

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

tennis  NOUN

Tennis; Tennisspiel

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

damn  ADJ

vermaledeit

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

fellow  ADJ

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

exciting  ADJ

aufregend; spannend

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

pant  NOUN

(to) pants  VERB

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

21st  ORDINAL

if I  NP

Korean  NORP

Oh, boy  NP

Ok Time  NP

Brian He  NP

Damn you  NP

you guys  NP

30 floors  NP

Grace Let  NP

I'm-- Ahh  NP

La Mancha  NP

What cake  NP

What kind  NP

gay Peter  NP

my own Oh  NP

80 flights  NP

What floor  NP

a big head  NP

a long walk  NP

a nice kiss  NP

George's leg  NP

No, no Grace  NP

The only way  NP

a can opener  NP

my own money  NP

normal Grace  NP

the only one  NP

A married man  NP

Em Hell Harry  NP

Fleetwood Mac  ORG

Trouble Blues  NP

a grown woman  NP

a little yoga  NP

a lower grade  NP

another hobby  NP

another table  NP

such an idiot  NP

the same room  NP

the same size  NP

the table leg  NP

Bad experience  NP

The 21st floor  NP

Will's parents  NP

a cruise-- Sun  ORG

a cute pattern  NP

a fun vacation  NP

a nicer person  NP

all that money  NP

dramatic roles  NP

fantastic Will  NP

her track suit  NP

the first time  NP

the hell outta  NP

your damn cake  NP

your right one  NP

Hairy Met Saggy  NP

Sex in the City  WORK_OF_AR

Your left cheek  NP

a driving range  NP

a propeller hat  NP

a thick stubble  NP

her exact words  NP

such a good job  NP

the cruise Look  NP

the saddest one  NP

God Keanu Reeves  NP

The Canadian guy  NP

all this walking  NP

the Rainbow Room  FAC

this nice dinner  NP

Elevator afraider  NP

a feel-good movie  NP

a yoga instructor  NP

my stupid brother  NP

so tawdry "Affair  NP

the South Pacific  LOC

the opening scene  NP

Just one more time  NP

a good anniversary  NP

a much bigger deal  NP

a pretty good shot  NP

a really long time  NP

a second honeymoon  NP

the elevators-- Ha  NP

just one more thing  NP

the Jubilee Theater  NP

Lou Ferrigno's doin'  NP

Only 20 more flights  NP

Her yoga instructor--  NP

Here I am on the 21st  WORK_OF_AR

Rosario's teeth marks  NP

a similar relationship  NP

anti-nausea medication  NP

the feminist statement  NP

this whole cruise idea  NP

Well, like, extra rooms  NP

a little Korean trainer  NP

my parents' anniversary  NP

the Horizon Room Sinbad  NP

your anniversary cruise  NP

And then the second time  NP

My fellow office workers  NP

my Greek fisherman's cap  NP

that Ice-skating lessons  NP

the Jubilee Theater Come  FAC

the Horizon Room Sinbad's  FAC

an elevator Cake forgetter  NP

the little scalloped edges  NP

a deep, committed relationship  NP

George, Marilyn happy anniversary  NP

a consensual adult relalationship  NP

the Rainbow Room Ubba dibba wubba dubba dubba dah  NP

Greek  NORP

Canadian  NORP

Affair  WORK_OF_AR

© 2025