TV-Serie: Will & Grace - 3x9
ass ADJ
g-- NOUN
I-- NOUN
is-- NOUN
limo NOUN
Limousine
memo NOUN
Aktenvermerk; Vermerk; Aktennotiz; Vermerke; Aktennotizen; Gesprächsnotiz; Gesprächsnotizen
my-- NOUN
of-- NOUN
shul NOUN
conch ADJ
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
part2 NOUN
girl-- NOUN
hottie NOUN
Wärmflasche; Wärmeflasche; Bettflasche; Thermophor; knackiger Typ; geile Schnitte
just-- NOUN
lookin ADJ
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
room-- NOUN
teensy ADJ
that-- NOUN
this-- NOUN
(to) what-- VERB
(to) can't-- VERB
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
gambler NOUN
Glücksspieler; Glücksspielerin; Hasardeur; Zocker; Spieler; Spielerin
gnawing NOUN
Nagen; Kauen; Durchkauen
going-- NOUN
shoppin NOUN
stopper NOUN
Ausrückvorrichtung; Ausrücker; Pfropfen; Spachtelmasse; Spachtel; Stöpsel; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopper; Stopperin; Verschlusselement; Vorsatzkuchen; Vorstoß; Wasserwalze
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
synchro NOUN
Drehmeldetransformator; Drehmelder
whopper NOUN
Lügengeschichte; Riesending; Mordsding; Trumm; ordentlicher Brocken; Kaventsmann; Oschi; Gigant
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
diabetic ADJ
zuckerkrank; diabetisch
diffuser NOUN
Ausströmraum; Diffusor; Diffusor; Diffusorkalotte; Extraktionsapparat; Diffusionsapparat; Diffuseur; Leitapparat; Streuscheibe; Diffusorscheibe; Umlenker
eggroll NOUN
sherpard NOUN
shmoment NOUN
stinking ADJ
stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend
wrangler NOUN
Klugschwätzer; Kriti; kaster; Räsonneur; Viehhirte; Viehhirt; Viehhüter
cherished ADJ
soundtrack NOUN
Filmmusik; Das war die Musik meiner Jugend.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Tonspur; Tonstreifen
humiliating ADJ
erniedrigend
lightheaded ADJ
leicht benommen; etwas schwindlig; leichtfertig; leichtsinnig
heterosexual ADJ
heterosexuell; hetero
instrumental ADJ
behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich
hindsight ADJ
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) flop VERB
fallen; plumpsen; sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen; fehlschlagen; durchfallen; ein Reinfall sein; versagen
craziness NOUN
Verdrehtheit
(to) sling VERB
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) mash VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
nutshell NOUN
Nussschale
walnut NOUN
Nussbaumholz; Walnuss; Baumnuss
(to) differ VERB
sich (durch etw. von jdm./etw.) unterscheiden
queer ADJ
komisch; seltsam; sonderbar
queer NOUN
Schwule; Schwuler
sordid ADJ
schmuddelig; schmutzig; dreckig; schmutzig; schäbig; zwielichtig
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
dryer NOUN
Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner
disco NOUN
Diskothek; Disco; Disko
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
married ADJ
verheiratet; vermählt
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
tray NOUN
Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde
shade NOUN
Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung
feather NOUN
Vogelfeder; Feder; Federn
mint NOUN
Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge
(to) flame VERB
flammen
haircut NOUN
Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt
complication NOUN
Komplikation; Erschwernis; Erschwerung
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
laying NOUN
Auflegen
campus NOUN
Universitätsgelände; Unigelände; Campus
congratulation NOUN
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
shell NOUN
Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse
(to) owe VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
elephant NOUN
Elefant
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
drama NOUN
Drama; Dramatik
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
clown NOUN
Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer
(to) will VERB
werden; werden; wollen; mögen
(to) propose VERB
commercial NOUN
Werbesendung
(to) host VERB
aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten
frozen ADJ
erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
pet NOUN
Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
spin NOUN
Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise
(to) yell VERB
kreischen; schreien
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
officially ADV
offiziell
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
musical ADJ
musikalisch
seal NOUN
Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
major NOUN
Dur; Hauptfach
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
champion NOUN
Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin
(to) towel VERB
abtrocknen; abreiben
dozen NOUN
Dutzend
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
friendship NOUN
Freundschaft
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
percent NOUN
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
(to) hook VERB
jdn. hakeln
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
99% PERCENT
> Will NP
know-- ORG
my-- Ok NP
20 bucks MONEY
Aunt Ida WORK_OF_AR
High fat NP
High fun NP
Oh, baby NP
one look NP
40 blocks NP
Aunt Reba NP
Cab, lady NP
Himalayas LOC
Oh my God NP
Wimbledon EVENT
that-- Ok NP
Dreamgirls WORK_OF_AR
Good times NP
Oh, no way NP
a big kiss NP
one moment NP
test drive NP
two shades NP
Dairy Queen ORG
Will, don't NP
a Dilly Bar ORG
either that NP
The Zest guy NP
a gay friend NP
been-- Grace NP
best friends NP
dance majors NP
my own stuff NP
the cute guy NP
my memo board NP
my naked body NP
More champagne NP
Right, sweetie NP
a perfect plan NP
one phone call NP
stinking drunk NP
sweet potatoes NP
the last thing NP
then one night NP
your gay words NP
a Jewish hottie NP
a very big step NP
such a big deal NP
your new mother NP
your new sister NP
the Mid-Eighties EVENT
the worst moment NP
your conch shell NP
No, not everybody NP
what a compliment NP
3 different people NP
This girl-- Listen NP
a lot more support NP
one little percent PERCENT
the elephant seals NP
the next long boat NP
Grace plus Liberace WORK_OF_AR
Oh, moment shmoment NP
Uncle Joe-- colitis NP
the Zest commercial NP
this well-worn copy NP
your sexy underwear NP
Anyway, best friends NP
Just--just one thing NP
some Brazier burgers NP
some Jeno's eggrolls NP
the exact same thing NP
that gnawing question NP
the interesting story NP
your sorry ass future NP
La Via de Los Tostadas ORG
a Chinese restaurant-- NP
a cherished family pet NP
about a dozen messages NP
three different people NP
Yeah, well, actually, I NP
Not exactly the reaction NP
the frozen foods section NP
How about a little support NP
the "Dreamgirls" soundtrack NP
In hindsight, not a good move NP
the Mid-Eighties part2 synchro NP
a 6-time Wimbledon singles champion NP
a 9-time Wimbledon singles champion NP
this one teensy little complication NP
any other sordid heterosexual stories NP
<i>Will & Grace<i> Season 3 - Episode 7 Lows NP
Christina Aguilera-loving, Mikanos-going-- Honey NP
a cigarette-slinging, tray-carrying, mint wrangler NP
a big flaming feather-wearing, man-kissing, disco-dancing NP
Jewish NORP
Chinese NORP